번역 및 의미: 月 - tsuki

일본어 단어 月[つき]는 모든 일본어 학습자가 여정의 초반에 만나는 단어 중 하나입니다. 이 단어는 "달"을 의미하며, "월"을 가리키는 데에도 사용됩니다. 이는 일본 문화에서 달력의 영향력과 관련된 이중성을 반영합니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원 및 일본에서 어떻게 인식되는지를 탐구하고, 효과적으로 기억하는 방법에 대한 팁을 제공할 것입니다.

당신이 왜 月가 月曜日(월요일)이나 今月(이번 달)과 같은 단어에 나타나는지 궁금했다면, 여기에서 하나의 한자가 어떻게 이렇게 다양한 의미를 가질 수 있는지 알아볼 수 있습니다. 또한 이 단어가 일본어 학습에서 중요한 요소가 되는 일상적인 표현과 문화적 호기심에 대한 사용도 다룰 것입니다.

월[つき]의 의미와 기원

한자 월(月)은 하늘의 달과 시간의 경과를 나타내는 두 가지 의미를 가지고 있습니다. 이러한 이중성은 역사적 뿌리를 가지고 있습니다: 고대 일본은 음력을 사용했으며, 달의 완전한 주기가 새로운 달을 표시했습니다. 그러므로, 월(月)은 두 가지 의미를 불가분하게 지니게 되었습니다.

중국어 문자에서 한자의 기원이 된 月 글자는 원래 달의 초승달 형태를 묘사하고 있었습니다. 시간이 지나면서 그 표현이 단순화되었지만, 시각적 본질은 유지되었습니다. 흥미롭게도, 다른 한자에서 부수로 사용될 때(예: 明, "밝은" 의미) 月는 종종 시간 개념이 아닌 빛을 나타냅니다.

일상에서의 사용과 일반적인 표현

일상에서, 月[つき]는 놀랍도록 다양한 맥락에서 나타납니다. 今月 (こんげつ)은 "이번 달"을 의미하며, 月見 (つきみ)는 가을의 전통적인 달 관찰을 가리킵니다. 이 단어는 또한 월요일을 나타내는 月曜日 (げつようび)와 같은 요일 이름을 구성하여, 전통 달력에서 달이 주의 시작을 기록했음을 보여줍니다.

흥미로운 표현은 月日が経つ (つきひがたつ)로, 문자 그대로 "달과 태양이 지나간다"는 의미이지만, 시간이 빠르게 간다는 것을 말할 때 사용됩니다. 이러한 종류의 구조는 자연 요소인 달이 일본인의 시간 경과에 대한 인식과 깊이 얽혀 있음을 드러냅니다.

月[つき]를 암기하는 팁

月를 기억하는 효과적인 방법은 그 형태를 초승달에 연관짓는 것입니다. 카리그라피 서체에서 특히 특징적인 곡선을 유지하는 것으로 kanji를 관찰하세요. 또 다른 기술은 정신적 연결을 만드는 것입니다: 달이 새로운 달을 표시하기 위해 주기를 완성하는 모습을 상상하며 두 가지 주요 의미를 연결하는 것입니다.

실용적인 학생들을 위해, 月가 "달"로 사용될 때는 일반적으로 합성어의 첫 번째 자리에 나타나고 (예: 月見 - 달 관찰), "개월"로 사용될 때는 두 번째 자리에 위치하는 경우가 많다는 점을 주목할 가치가 있습니다 (예: 先月 - 지난 달). 이것은 절대적인 규칙은 아니지만, 시작할 때 유용한 가이드로 작용합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• つき (tsuki) - It seems like you've provided something that doesn't appear to be a string for translation. Please provide a specific text or phrase that you would like translated from Portuguese (pt) to Korean (ko).
• がつ (gatsu) - 달
• げつ (getsu) - 월 (형식적인 맥락에서 사용됨)
• きづき (kiduki) - 인지 또는 자각
• つくり (tsukuri) - 창조 또는 건설
• つきあかり (tsukiakari) - 달빛
• つきひ (tsukihi) - 시간의 흐름 (개월과 일을 나타내며, 시간의 흐름을 상징함)
• つきよ (tsukiyo) - 달빛 밤
• つきさま (tsukisama) - 아 루아 (경어)

月

Romaji: tsuki
Kana: つき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 루아; 월

영어로의 의미: moon;month

정의: 지구의 위성이며 밤하늘에서 빛나는 천체.

예문 - (月) tsuki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

先先月に東京に行きました。

Sensenshū ni Tōkyō ni ikimashita

지난 달에

나는 지난달에 도쿄에 갔다.

• 先先月 - 지난 달
• に - 파티클은 액션이 발생한 위치를 나타냅니다.
• 東京 - "Tóquio"
• に - 파티클은 액션이 발생한 위치를 나타냅니다.
• 行きました - "foi"

六月に日本に行きます。

Rokugatsu ni Nihon ni ikimasu

나는 6 월에 일본에 갈 것입니다.

• 六月 - 유월
• に - 시간이나 장소 지침
• 日本 - 일본
• に - 시간이나 장소 지침
• 行きます - 갈 것이다

再来月に日本に行きます。

Sairai tsuki ni Nihon ni ikimasu

다음 달에 일본에 갑니다.

다음 달에 다시 일본에 갑니다.

• 再来月 (sairaimotsuki) - 다음 달에 다시 오는 것을 의미합니다.
• に (ni) - 목적지나 위치를 가리키는 부사.
• 日本 (nihon) - 일본이라는 나라의 이름.
• に (ni) - 다시, 목적지나 위치를 나타내는 파티클입니다.
• 行きます (ikimasu) - 공손한 현재/미래 동사 "go".

年月が過ぎるのは早いものだ。

Toshidzuki ga sugiru no wa hayai mono da

세월이 빠르게 흘렀습니다.

• 年月 - "年と月" (ねんとつき)
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 過ぎる - "지나가다" 또는 "넘다"라는 의미의 동사입니다.
• の - 명사구를 나타내는 조사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 早い - 빠른 또는 이른 의미의 형용사
• もの - "물건" 또는 "사물"이라는 의미의 명사
• だ - 문장을 긍정적인 현재형으로 나타내는 동사

月曜日は私の一番嫌いな曜日です。

Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu

월요일은 내가 가장 좋아하는 요일입니다.

월요일은 나의 가장 싫어하는 날입니다.

• 月曜日 - 일본어로 "월요일"을 의미합니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• 私の - 일본어로 "내"
• 一番 - 일본어로 가장 또는 "1위"
• 嫌いな - "혐오" 또는 "불쾌한"
• 曜日 - 일본어로 "요일"
• です - 일본어로 "되다" 동사

私は毎月貯金をしています。

Watashi wa maitsuki chokin o shiteimasu

나는 매달 돈을 절약합니다.

나는 매달 저장합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
• 毎月 (maitsuki) - "매월"을 의미하는 일본어 부사
• 貯金 (chokin) - "저축"을 의미하는 일본어 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
• しています (shiteimasu) - "나는 하고 있다"를 의미하는 일본어 동사(정중한 표현)

私は毎月返済をする必要があります。

Watashi wa maitsuki hensai o suru hitsuyō ga arimasu

매달 결제를 해야 합니다.

매달 지불해야 합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 毎月 (maitsuki) - 매달
• 返済 (hensai) - 부채의 상환
• を (wo) - 문장에서 직접 목적어를 나타내는 조사로, 이 경우 "채무 지불"입니다.
• する (suru) - 동사입니다.
• 必要 (hitsuyou) - "필요"를 의미하는 명사
• が (ga) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우 "나"
• あります (arimasu) - "있다"라는 동사를 의미합니다.

私は毎月基金にお金を入れています。

Watashi wa maitsuki kikin ni okane wo ireteimasu

저는 매달 투자 펀드에 돈을 넣습니다.

저는 매달 계좌에 돈을 넣습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 毎月 (maitsuki) - 매달
• 基金 (kikin) - "기금" 또는 "투자"를 의미하는 명사
• に (ni) - 행동의 대상을 나타내는 입자
• お金 (okane) - "돈" (don)
• を (wo) - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자
• 入れています (ireteimasu) - "놓고 있는 동사"

私は来月入社します。

Watashi wa raigetsu nyūsha shimasu

다음 달에 회사에 들어갈 것입니다.

다음 달에 회사에 가입하겠습니다.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 일본어의 주제 입자
• 来月 (raigetsu) - 다음 달 (daum dal)
• 入社 (nyūsha) - 회사에 입사하다.
• します (shimasu) - 일본어로 '하다'라는 동사의 정중한 형태

私の月謝は高いです。

Watashi no getsusha wa takai desu

내 월 수수료는 비싸다.

내 월간 요금이 높습니다.

• 私 - 1인칭 대명사 "나"
• の - 소유격 "de"
• 月謝 - mensalidade
• は - 주제 파티클
• 高い - 높은, 비싼
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"