번역 및 의미: 料理 - ryouri

일본어 단어 「料理」 (ryouri)는 일반적으로 "요리" 또는 "요리하다"로 번역됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「料」 (ryou)는 "재료" 또는 "요금"을 의미하고, 「理」 (ri)는 "이유", "논리" 또는 "배치"를 의미합니다. 이 두 자를 합치면 음식 준비뿐만 아니라 요리의 예술과 과학을 형성하는 개념이 됩니다. 흥미롭게도 이 한자의 조합은 식사 준비에서 기술과 미학을 모두 강조하여 일본 요리에서 프레젠테이션과 맛의 문화적 중요성을 반영합니다.

용어의 기원은 헤이안 시대에 뿌리를 두고 있으며, 이 시기에 중국 문화의 영향이 일본 사회를 형성하기 시작했습니다. 이 시기에 일본 요리는 외래 재료와 기술을 통합하면서 크게 발전했습니다. 요리라는 단어는 귀족들 사이에서 인기가 있는 더 정교한 음식을 준비하는 방법을 설명하기 위해 사용되기 시작했습니다. 시간이 지나면서 이 용어는 가정 요리부터 현대 일본의 정교한 요리 관행까지를 포괄하게 되었습니다.

현대 용어에서, 料理 (ryouri)는 하나의 식사 또는 요리하는 행위를 전체적으로 지칭할 수 있습니다. 이 용어는 자주 다른 용어와 함께 사용되어 좀 더 구체적인 의미를 전달하는데, 예를 들어 日本料理 (nihon ryouri)은 전통적인 일본 요리를 설명하고 家庭料理 (katei ryouri)는 가정식 식사를 의미합니다. 이 어휘의 폭은 일본어에서 일본의 요리 전통의 다양성과 깊이를 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 調理 (Chōri) - 식품 준비
• 料理する (Ryōri suru) - 음식 만들기
• 料理法 (Ryōrihō) - 요리 방법
• 料理術 (Ryōrijutsu) - 요리 기술
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - 요리 기술
• 料理人 (Ryōrinin) - 주방장
• 料理店 (Ryōritei) - 레스토랑
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - 요리 수업
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - 요리 프로그램
• 料理本 (Ryōri hon) - 자세한 해설서
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - 음식 요리법
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - 주방 용품
• 料理器具 (Ryōri kigu) - 주방 장비
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - 요리 재료
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - 요리 제품
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - 요리 용어
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - 요리 기술 수준
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - 요리 기술 향상시키기

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 요리하기 위해; 요리; 요리법

영어로의 의미: cooking;cookery;cuisine

정의: 요리하고 음식 먹기.

예문 - (料理) ryouri

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

가스레인지로 요리하는 것은 재미있습니다.

가스레인지를 사용한 요리는 재미있습니다.

• ガスコンロ - 가수콘로 - 가스레인지
• で - 지 - 에, 사용하여
• 料理 - 요리 - 조리법, 부엌
• を - wo - 객체의 특성
• する - する - 하다
• のは - no wa - 토픽을 나타내는 레이블
• 楽しい - tanoshii - 재미있고 즐거운
• です - Desu - 데스. 현재 시제의 동사 "ser/estar"

この料理の味はとても美味しいです。

Kono ryōri no aji wa totemo oishii desu

이 요리의 맛은 매우 맛있습니다.

• この - 지시사 "이"
• 料理 - 접시, 음식
• の - 소유격 "de"
• 味 - 명사 "맛"
• は - 주제 입자 "에 대한"
• とても - 매우
• 美味しい - 맛있는
• です - 존재 동사 "이다/있다"의 공손 현재형

この料理は微妙な味がする。

Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru

이 음식은 미묘한 맛이 있습니다.

이 요리는 미묘한 맛이 있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 대명사.
• 料理 - 요리나 요리법을 의미하는 명사.
• は - 주제를 나타내는 주제 부호입니다.
• 微妙 - "미묘한" 또는 "섬세한"을 의미하는 형용사.
• な - 형용사와 명사를 연결하는 입자.
• 味 - "맛"을 의미하는 명사.
• が - 주어를 나타내는 주체 부분입니다.
• する - 동사 "하다"나 "실현하다"를 의미합니다.

この料理はとても美味しいです。

Kono ryōri wa totemo oishii desu

이 음식은 아주 맛있어요.

이 요리는 매우 맛있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 美味しい - "맛있다"를 의미하는 형용사
• です - 공손 또는 격식 있는 말투의 형태를 나타내는 보조 동사

この料理には水気が多すぎる。

Kono ryōri ni wa mizuke ga ōsugiru

이 요리에는 물이 많이 있습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
• に - 무언가의 동작이나 상태를 나타내는 입자
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 水気 - "수분" 또는 "물"을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 多すぎる - "너무 많음" 또는 "과도함"을 의미하는 형용사

この料理は初めて試しました。

Kono ryōri wa hajimete tameshimashita

이 요리는 처음 먹어봤다.

이 요리는 처음 먹어봤다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 初めて - "처음으로"를 의미하는 부사
• 試しました - 경험했다 또는 시험해 봤다

この料理の香りはとてもいいですね。

Kono ryōri no kaori wa totemo ii desu ne

이 요리의 향수는 매우 좋습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 料理 - "주방" 또는 "요리"를 의미하는 명사
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 香り - "향기" 또는 "향수"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• いい - "좋다"를 의미하는 형용사
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사
• ね - 의문이나 확정을 나타내는 입자

この料理は塩辛いです。

Kono ryouri wa shiokarai desu

이 음식은 짠다.

이 요리는 짠다.

• この - 이것 (igeot)
• 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 塩辛い - 짠 또는 너무 짠을 의미하는 형용사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

この料理にはたくさんの野菜が含まれています。

Kono ryōri ni wa takusan no yasai ga fukumarete imasu

이 요리에는 많은 야채가 포함되어 있습니다.

이 요리에는 많은 야채가 들어 있습니다.

• この料理 - 이 식사
• には - 있다
• たくさんの - 많은
• 野菜 - 채소
• が - 아르
• 含まれています - 포함된

加味した料理は美味しいです。

Kami shita ryouri wa oishii desu

당신이 추가 한 요리는 맛있습니다.

• 加味した (kamishita) - 추가 된 맛
• 料理 (ryouri) - 접시, 조리법
• は (wa) - 주제 파티클
• 美味しい (oishii) - 맛있다
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"