번역 및 의미: 式 - shiki

일본어 단어 式 [しき]는 전통 의식부터 수학 공식에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타나는 다재다능한 용어입니다. 그 의미, 기원 또는 올바른 사용법에 대해 궁금했다면, 이 기사는 이러한 질문들에 정답을 제공할 것입니다. 일상적인 사용부터 문화적 호기심까지, 신뢰할 수 있는 출처와 정확한 정보를 바탕으로 탐구해 보겠습니다. 학습이나 단순한 호기심을 위해서라도, 式를 이해하는 것은 일본어에 대한 지식을 풍부하게 할 수 있습니다.

式 [しき]의 의미와 용도

용어 式는 문맥에 따라 "스타일", "공식", "의식" 또는 "방법"으로 번역될 수 있습니다. 예를 들어 수학에서 수식 [すうしき]는 "수치 공식"을 의미합니다. 사회적 행사에서는 결혼식 [けっこんしき]가 "결혼식 의식"을 나타냅니다. 이러한 유연성 덕분에 이 단어는 다양한 분야에서 자주 발견됩니다.

또한, 式는 正式 [せいしき]와 같은 표현에서도 나타나며, 이는 "형식적" 또는 "공식적"이라는 의미를 가집니다. 이러한 사용은 구조화된 또는 정해진 패턴을 따르는 것에 대한 개념을 강화합니다. 다양한 응용 방식은 일본어가 다른 언어에서 별개의 용어로 표현할 수 있는 개념에 대해 동일한 단어를 어떻게 사용하는지를 보여줍니다.

한자 式의 기원과 구성

한자 式(しき)은 말뚝이나 표식을 나타내는 부수 弋(いぐ)와 작업이나 건설과 관련된 工(こう)로 구성되어 있습니다. 이 조합은 따라야 할 "모델"이나 "기준"의 아이디어를 제시하며, 현재의 의미를 반영합니다. 어원은 많은 용법에 존재하는 구조와 형식성에 대한 개념을 강화합니다.

역사적으로, 이 문자는 고대 중국어에 뿌리를 두고 있으며, 거기서도 의식 및 방법과 관련된 의미를 지니고 있었습니다. 일본어에 통합되면서 의식과 실용성 사이의 이 이중성을 유지했습니다. 이러한 언어 유산은 式이 전통적인 맥락과 기술적인 맥락 모두에서 나타나는 이유를 설명하는 데 도움이 됩니다.

式을 정확하게 기억하고 사용하는 팁

式을 효과적으로 기억하는 방법 중 하나는 일반적인 복합어와 연관 짓는 것입니다. 예를 들어, 式典 [しきてん]은 "의식"을 의미하고, 方程式 [ほうていしき]는 "방정식"을 뜻합니다. 이러한 조합을 배우면 다양한 상황에서 이 용어를 이해하고 적용하기가 더 쉬워집니다.

또 다른 팁은 설명서, 이벤트 초대장 또는 일본식 조사를 다룬 애니메이션과 드라마와 같은 실제 맥락에서 한자에 주의를 기울이는 것입니다. 반복적인 노출은 의미뿐만 아니라 발음과 가장 자주 사용되는 방법을 확실히 기억하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 方法 (Hōhō) - 방법, 어떤 것을 수행하는 방식.
• 手順 (Tejun) - 절차, 따라야 할 단계의 순서.
• 規定 (Kitei) - 규칙, 따라야 할 규정입니다.
• 規則 (Kisoku) - 행동을 지배하는 규칙과 원칙.
• 方式 (Hōshiki) - 스타일, 특정한 방식으로 무언가를 만드는 것.
• ルール (Rūru) - 행동을 이끄는 간단하거나 비공식적인 규칙, 지침.

式

Romaji: shiki
Kana: しき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 방정식; 공식; 의식

영어로의 의미: equation;formula;ceremony

정의: 숫자, 문자 등의 조합.

예문 - (式) shiki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

方程式を解いてみた。

Hōteishiki wo toite mita

방정식을 풀었습니다.

• 方程式 - 일본어로 "방정식"을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 解いて - "해결하다"를 의미하는 동사 解KU(toku)의 동사 형태
• みた - 동사 見る(미루)의 동사형으로 "시도하다" 또는 "실험하다"를 의미합니다.

株式市場での投資はリスクがある。

Kabushiki shijō de no tōshi wa risuku ga aru

주식 시장에 투자하는 것은 위험합니다.

• 株式市場 - 주식 시장
• での - em
• 投資 - 투자
• は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• リスク - 위험
• が - 존재합니다
• ある -

株式市場は今日も活況を呈しています。

Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu

주식 시장은 오늘날에도 여전히 성장하고 있습니다.

• 株式市場 - 주식 시장
• は - 주제 파티클
• 今日 - 오늘
• も - 또한
• 活況 - 번영, 우수한 성과
• を - 직접 목적격 조사
• 呈しています - 보여주고 있습니다.

清濁を分ける

Seidaku wo wakeru

순수를 부정한 것과 분리하십시오.

탁도를 나눕니다

• 清 - 건조한; 명확한; 깨끗한
• 濁 - 탁함; 불순물; 더러움
• を - 객체의 특성
• 分ける - "나누다; 분리하다; 공유하다"