번역 및 의미: 力 - chikara

일본어를 배우고 있다면 이미 力[ちから]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 작은 단어는 강력한 의미를 지니고 있으며, 일상적인 대화부터 철학적 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장합니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 실용적 사용 및 일본어에서 왜 그렇게 중요한지 이해하는 데 도움이 될 몇 가지 흥미로운 사실들을 살펴보겠습니다.

일반적인 단어일 뿐만 아니라, 力은 많은 복합어와 문화적인 표현의 일부이기도 합니다. 만약 당신이 애니메이션을 보거나 만화를 읽었다면, 아마도 노력, 에너지 또는 심지어 갈등의 상황에서 사용되는 것을 보았을 것입니다. 이제 당신이 力을 배움에 있어 자신있게 사용할 수 있도록 이 모든 것을 간단하고 직접적으로 풀어보겠습니다.

力의 의미와 기원

단어 力[ちから]는 일본어로 "힘", "능력" 또는 "에너지"를 의미합니다. 이것은 근육의 힘과 같은 물리적 의미로 사용되거나 의지의 힘과 같은 추상적 의미로도 사용될 수 있습니다. 그 한자, 力,는 일본어에서 가장 오래되고 알아보기 쉬운 한자 중 하나로, 고전 문헌과 무술의 이름에서도 나타납니다.

한자의 力은 구부린 팔의 그림형으로부터 유래되어 노력을 상징합니다. 이 이미지는 신체적 힘의 개념과 직접적으로 연관되지만 시간이 지나면서 그 의미는 능력, 영향력, 결단력과 같은 아이디어를 포함하도록 확대되었습니다. 오늘날, 그는 여러 조합에서 사용되며, 예를 들어 努力[どりょく] (노력)와 能力[のうりょく] (능력) 등이 있습니다.

일상에서 力(력)은 어떻게 사용되나요?

일상생활에서 일본인들은 力을 직장부터 스포츠에 이르기까지 다양한 상황에서 사용합니다. "力を入れて" (힘을 내세요)와 같은 표현은 훈련이나 동기 부여의 맥락에서 흔히 사용됩니다. 또한, 力になる (도움이 되다, 문자 그대로 "힘이 되다")와 같은 인기 있는 표현에서도 나타나며, 이 개념이 의사소통에 어떻게 깊이 뿌리내리고 있는지를 보여줍니다.

다른 흥미로운 용도는 다른 한자와 결합하여 다양한 유형의 힘을 설명하는 단어를 형성하는 것입니다. 예를 들어, 体力[たいりょく]는 "신체적 힘"을 의미하며, 学力[がくりょく]는 "학문적 능력"을 나타냅니다. 이러한 변형은 단어가 어떻게 여러 문맥에 적응하는지를 보여주며, 항상 에너지와 잠재력의 본질을 유지합니다.

힘을 기억하기 위한 재미있는 사실과 팁

力을 기억하는 효과적인 방법은 노력과 관련된 이미지나 상황에 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 스모 선수의 力을 모두 사용하여 경기를 이기는 모습을 상상해 보세요. 이러한 시각화는 의미뿐만 아니라 움직임과 행동을 나타내는 한자도 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 재미있는 사실은 力가 많은 무술 기술의 이름과 "드래곤볼"과 같은 애니메이션 및 만화 제목에 등장한다는 것입니다(여기서 더 많은 힘을 추구하는 것이 중심 주제입니다). 일본 대중문화의 팬이라면, 이는 즐기면서 학습을 강화할 수 있는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 筋力 (Kinryoku) - 근력
• 勢力 (Seiryoku) - 사회적 또는 정치적 맥락에서의 권력(또는 영향력)
• 力量 (Rikiryō) - 넓은 의미의 신체적 능력 또는 힘
• 能力 (Nōryoku) - Habilidade ou capacidade mental
• 強さ (Tsuyosa) - 일반적인 용어로 힘은 지구력 또는 강도를 나타낼 수 있습니다.

力

Romaji: chikara
Kana: ちから
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 힘; 힘; 에너지; 힘; 중요성; 노력; 기업; 능률; 돕다; 지원하다; 용량; 능력; 정복; 수단; 자원; 권한; 영향; 대행사; 좋은 사무실; 학부; 스트레스.

영어로의 의미: force;strength;energy;might;power;agency;authority;influence;vigor;stress;emphasis;exertions;endeavors;efficacy;help;support;good offices;ability;faculty;capability;attainment;means;resources

정의: 물질이나 물체의 상태를 변경하기 위해 작용하는 행위.

예문 - (力) chikara

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

二つの人を結び付ける力は愛です。

Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu

두 사람을 연결하는 힘은 사랑입니다.

• 二つの人を結び付ける力 - 두 사람을 결합하는 힘
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 愛 - 사랑
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

体力が必要です。

Tairyoku ga hitsuyou desu

물리적 에너지가 필요합니다.

체력이 필요합니다.

• 体力 - 신체적인 힘 또는 몸의 에너지를 의미합니다.
• が - 문장의 주어를 나타내는 문법 부류.
• 必要 - 필수적입니다.
• です - 동사 '되다'는 현재 시제로, 공손한 진술을 나타내는 데 사용됩니다.

全力で頑張ります。

Zenryoku de ganbarimasu

최선을 다하겠습니다.

나는 모든 힘으로 최선을 다할 것입니다.

• 全力で - 전력으로 - 모든 힘/힘과 함께
• 頑張ります - 힘내겠습니다 - 나는 노력할 것이다

判断力が大切です。

Handanryoku ga taisetsu desu

판단이 중요합니다.

• 判断力 (handanryoku) - 판단 능력
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• です (desu) - 친절한 형태의 동사 "ser"

力が強まる。

Chikara ga tsuyomaru

힘이 강화되고 있습니다.

힘이 강화됩니다.

• 力 - 힘, 권력
• が - 주어 부위 조각
• 強まる - 강해지다, 힘을 키우다

労力を惜しまずに頑張ろう。

Ryouryoku wo oshimazu ni ganbarou

노력하지 않고 최선을 다합시다.

• 労力 - 육체적 또는 정신적 노력
• を - 직접 목적격 조사
• 惜しまずに - 절약하지 않고 절약하지 않고
• 頑張ろう - 우리 최선을 다해 노력하자, 우리 최선을 다하자

努力は必ず報われる。

Doryoku wa kanarazu mukuwareru

노력은 항상 보상을받습니다.

노력은 항상 보상을받습니다.

• 努力 - 노력, 헌신
• は - 주제 파티클
• 必ず - 확실히
• 報われる - 보상받다, 보상을 받다

区別する能力は重要です。

Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu

구별하는 능력이 중요합니다.

• 区別する - 구별하다
• 能力 - "능력" 또는 "재능"을 의미하는 명사입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 토픽 지시자, 이 경우 "구별 능력"입니다.
• 重要 - "중요" 또는 "결정적"을 의미하는 형용사.
• です - 일본어에서 공손하거나 존댓말로 표현하는 것을 나타내는 도우미 동사입니다.

医師は患者の健康を守るために尽力しています。

Ishi wa kanja no kenkō o mamoru tame ni jinryoku shiteimasu

의사는 환자의 건강을 보호하기 위해 열심히 노력합니다.

의사는 환자의 건강을 보호하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

• 医師 - 박사님
• は - 주제 파티클
• 患者 - 인내심 있는
• の - 소유 입자
• 健康 - 건강
• を - 직접 목적격 조사
• 守る - 보호
• ために - 을/를
• 尽力しています - 최선을 다하다

各々の能力を最大限に活かすことが大切です。

Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu

개개인의 능력을 최대한 발휘하는 것이 중요합니다.

각 기술을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.

• 各々 (kaku kaku) - 각자, 개별적으로
• の (no) - 소유 입자
• 能力 (nouryoku) - 능력, 능력
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 最大限 (saidagen) - 최대한, 최대한
• に (ni) - 대상 페이지
• 活かす (ikasu) - 즐기다, 활용하다
• こと (koto) - 추상명사
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"