번역 및 의미: 力 - chikara

일본어를 배우고 있다면 이미 力[ちから]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 작은 단어는 강력한 의미를 지니고 있으며, 일상적인 대화부터 철학적 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장합니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 실용적 사용 및 일본어에서 왜 그렇게 중요한지 이해하는 데 도움이 될 몇 가지 흥미로운 사실들을 살펴보겠습니다.

일반적인 단어일 뿐만 아니라, 力은 많은 복합어와 문화적인 표현의 일부이기도 합니다. 만약 당신이 애니메이션을 보거나 만화를 읽었다면, 아마도 노력, 에너지 또는 심지어 갈등의 상황에서 사용되는 것을 보았을 것입니다. 이제 당신이 力을 배움에 있어 자신있게 사용할 수 있도록 이 모든 것을 간단하고 직접적으로 풀어보겠습니다.

力의 의미와 기원

단어 力[ちから]는 일본어로 "힘", "능력" 또는 "에너지"를 의미합니다. 이것은 근육의 힘과 같은 물리적 의미로 사용되거나 의지의 힘과 같은 추상적 의미로도 사용될 수 있습니다. 그 한자, 力,는 일본어에서 가장 오래되고 알아보기 쉬운 한자 중 하나로, 고전 문헌과 무술의 이름에서도 나타납니다.

한자의 力은 구부린 팔의 그림형으로부터 유래되어 노력을 상징합니다. 이 이미지는 신체적 힘의 개념과 직접적으로 연관되지만 시간이 지나면서 그 의미는 능력, 영향력, 결단력과 같은 아이디어를 포함하도록 확대되었습니다. 오늘날, 그는 여러 조합에서 사용되며, 예를 들어 努力[どりょく] (노력)와 能力[のうりょく] (능력) 등이 있습니다.

일상에서 力(력)은 어떻게 사용되나요?

일상생활에서 일본인들은 力을 직장부터 스포츠에 이르기까지 다양한 상황에서 사용합니다. "力を入れて" (힘을 내세요)와 같은 표현은 훈련이나 동기 부여의 맥락에서 흔히 사용됩니다. 또한, 力になる (도움이 되다, 문자 그대로 "힘이 되다")와 같은 인기 있는 표현에서도 나타나며, 이 개념이 의사소통에 어떻게 깊이 뿌리내리고 있는지를 보여줍니다.

다른 흥미로운 용도는 다른 한자와 결합하여 다양한 유형의 힘을 설명하는 단어를 형성하는 것입니다. 예를 들어, 体力[たいりょく]는 "신체적 힘"을 의미하며, 学力[がくりょく]는 "학문적 능력"을 나타냅니다. 이러한 변형은 단어가 어떻게 여러 문맥에 적응하는지를 보여주며, 항상 에너지와 잠재력의 본질을 유지합니다.

힘을 기억하기 위한 재미있는 사실과 팁

力을 기억하는 효과적인 방법은 노력과 관련된 이미지나 상황에 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 스모 선수의 力을 모두 사용하여 경기를 이기는 모습을 상상해 보세요. 이러한 시각화는 의미뿐만 아니라 움직임과 행동을 나타내는 한자도 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 재미있는 사실은 力가 많은 무술 기술의 이름과 "드래곤볼"과 같은 애니메이션 및 만화 제목에 등장한다는 것입니다(여기서 더 많은 힘을 추구하는 것이 중심 주제입니다). 일본 대중문화의 팬이라면, 이는 즐기면서 학습을 강화할 수 있는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 筋力 (Kinryoku) - 근력
• 勢力 (Seiryoku) - 사회적 또는 정치적 맥락에서의 권력(또는 영향력)
• 力量 (Rikiryō) - 넓은 의미의 신체적 능력 또는 힘
• 能力 (Nōryoku) - Habilidade ou capacidade mental
• 強さ (Tsuyosa) - 일반적인 용어로 힘은 지구력 또는 강도를 나타낼 수 있습니다.

力

Romaji: chikara
Kana: ちから
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 힘; 힘; 에너지; 힘; 중요성; 노력; 기업; 능률; 돕다; 지원하다; 용량; 능력; 정복; 수단; 자원; 권한; 영향; 대행사; 좋은 사무실; 학부; 스트레스.

영어로의 의미: force;strength;energy;might;power;agency;authority;influence;vigor;stress;emphasis;exertions;endeavors;efficacy;help;support;good offices;ability;faculty;capability;attainment;means;resources

정의: 물질이나 물체의 상태를 변경하기 위해 작용하는 행위.

예문 - (力) chikara

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

各自の力で頑張りましょう。

Minna no chikara de ganbarimashou

서로 최선을 다하겠습니다.

• 各自の力で - 각 사람은 자신만의 힘을 지녀 있습니다
• 頑張りましょう - 우리는 노력하겠다

回復力が必要です。

Kaifukuryoku ga hitsuyou desu

회복력이 필요합니다.

회복력이 필요합니다.

• 回復力 - 회복 능력
• が - 주어 부위 조각
• 必要 - 필요한
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

困難を乗り越える力を持っています。

Konnan wo norikoeru chikara wo motteimasu

나는 어려움을 극복 할 힘이 있습니다.

• 困難 (kunnan) - 어려움
• を (wo) - 객체의 특성
• 乗り越える (norikoeru) - superar
• 力 (chikara) - 힘
• を (wo) - 객체의 특성
• 持っています (motteimasu) - 소유하다

地域の振興に力を入れる。

Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru

지역 홍보에 주력.

• 地域 - 지역
• の - 소유나 소속을 나타내는 입자
• 振興 - 홍보, 개발
• に - 행동의 대상을 나타내는 입자
• 力 - 힘, 권력
• を - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자
• 入れる - 넣다

大いなる力がある。

Ōinaru chikara ga aru

큰 힘이 있습니다.

• 大いなる - "크고" 또는 "거대한"이라는 뜻입니다.
• 力 - "힘"이나 "권력"을 뜻합니다.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• ある - '존재하다' 또는 '가지다'를 의미하는 동사입니다.

天才は努力の結果です。

Tensai wa doryoku no kekka desu

천재는 노력의 결과입니다.

• 天才 - 일본어로 "천재"를 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 조사입니다. 문장의 주어가 "천재"임을 나타냅니다.
• 努力 - 일본어로 "노력"을 의미합니다.
• の - 일본어에서의 소유자 표시 부분, "노력"이 "천재"에 속한다는 것을 나타냅니다.
• 結果 - 는 일본어로 '결과'를 의미합니다.
• です - 일본어로 '되다'라는 동사는 "결과"가 "노력"의 결과로 "천재"임을 나타낸다.

天災は人間の力では防ぎきれない自然の力です。

Tensai wa ningen no chikara de wa fusegikirenai shizen no chikara desu

자연 재해는 인간의 힘으로 예방할 수없는 자연력입니다.

• 天災 - 자연재해
• は - 주제 파티클
• 人間 - Ser humano
• の - 소유 부정사
• 力 - 힘, 힘
• では - 부정이나 제한을 나타내는 입자
• 防ぎきれない - 완전히 예방될 수 없습니다
• 自然 - 자연
• の - 소유 부정사
• 力 - 힘, 힘
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

実力は正義を超える。

Jitsuryoku wa seigi o koeru

왕의 권력은 정의를 극복합니다.

능력은 정의를 초과합니다.

• 実力 - 능력, 능력
• は - 주제 파티클
• 正義 - justiça
• を - 직접 목적격 조사
• 超える - 초과하다, 넘다

尚更努力しようと思います。

Shoukou doryoku shiyou to omoimasu

나는 더 많은 노력을 기울일 것이다.

나는 더 열심히 일하려고 노력할 것이다.

• 尚更 - 더욱 더
• 努力 - 노력
• しよう - 시도하다/만들다
• と - 이전 문장이 다음 문장의 이유/원인임을 나타내는 접속사
• 思います - 생각하다/고려하다

強力な力で目標を達成しよう。

Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou

강력한 힘으로 목표를 달성하십시오.

• 強力な - 강력하고 강력하다
• 力で - 힘을 십시오
• 目標を - 목표
• 達成しよう - 달성하다, 실현하다