번역 및 의미: 中 - chuu

일본어 단어 中[ちゅう]는 다재다능한 용어로, 언어에서 자주 사용되며 "안"부터 "진행 중"에 이르는 의미를 가지고 있습니다. 일본어를 배우고 있다면, 이 단어가 일상 대화부터 더 공식적인 표현까지 다양한 맥락에서 어떻게 작용하는지를 이해하는 것이 필수적입니다. 이 글에서는 그 의미, 실용적인 용도, 그리고 기억에 도움이 될 수 있는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해 보겠습니다.

중[ちゅう]의 의미와 일반적인 사용법

용어 中[ちゅう]는 맥락에 따라 "안", "중간" 또는 "동안"으로 번역될 수 있습니다. 이는 종종 어떤 일이 특정 공간 내에서 또는 현재 진행 중임을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 仕事中[しごとちゅう] (일하는 동안)이나 会議中[かいぎちゅう] (회의 중)와 같은 복합어에서 이 용어는 진행 중인 행동의 개념을 전달합니다.

또한, 中는 営業中[えいぎょうちゅう] (영업 중)이나 準備中[じゅんびちゅう] (준비 중)과 같은 일상적인 상황에서도 나타날 수 있습니다. 이러한 유연성 덕분에 일본어로 자연스럽게 소통하고자 하는 사람들에게 필수적인 단어가 됩니다.

한자 中의 기원과 구조

한자 中은 수직 선으로 구성되어 중앙 선을 나타내며, 사각형으로 둘러싸여 있어 경계나 제한된 공간을 상징합니다. 이 시각적 구조는 "안" 또는 "중간"이라는 의미를 이해하는 데 도움을 줍니다. 그 기원은 고대 중국 문자로 거슬러 올라가며, 중앙성의 개념을 이미 내포하고 있었습니다.

중요한 점은 中가 なか (naka)와 같은 다른 읽기 방법도 가지고 있지만, ちゅう (chuu)는 시간이나 상태를 나타내는 단어에서 특히 흔하게 사용된다는 것입니다. 이러한 읽기 방법의 이중성은 일본어 학습자에게 중요한 요소로, 이는 단어가 다양한 상황에서 사용되는 방식에 직접적인 영향을 미칩니다.

중[ちゅう]을 기억하고 사용하는 팁

중[ちゅう]를 기억하는 효과적인 방법은 무언가가 특정 기간이나 공간 안에서 발생하고 있는 상황에 연관짓는 것입니다. 예를 들어, 영업 중(営業中)이라는 간판이 있는 가게를 보면, 그 가게가 운영 시간 "안"에 있다는 것을 기억하세요. 이 시각적 연관은 학습을 쉽게 할 수 있습니다.

또 다른 팁은 勉強中[べんきょうちゅう] (현재 공부 중) 또는 電話中[でんわちゅう] (전화 중)과 같은 일반적인 복합어로 연습하는 것입니다. 이러한 표현을 일상적인 문장에서 사용하면 의미와 용법을 확실히 기억하는 데 도움이 됩니다. 시간이 지나면서 사용이 더 직관적이 될 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 真ん中 (mannaka) - 중앙, 중간, 중심 부분
• 中央 (chuuou) - 중심, 중앙 부분, 중앙 위치, 일반적으로 지리적 또는 제도적 맥락에서 사용됩니다.
• 中心 (chuushin) - 중심, 초점, 중앙 지점은 중요성 또는 집합을 나타냅니다.
• 中間 (chuukan) - 중간, 중간 위치, 두 극 사이의 위치를 의미합니다.
• 中央部 (chuuoubu) - 중앙 부분은 전체의 내부 섹션을 나타냅니다.
• 中核 (chuukaku) - 핵심, 필수적이거나 기본적인 중앙 부분
• 中枢 (chuusuu) - 중추 신경, 시스템의 제어 또는 결정적인 요소
• 中心部 (chuushinbu) - 중심 지역, 물리적 또는 기능적 중심을 포괄하는 지역
• 中央地 (chuuouchi) - 중앙 지역은 특정 공간의 중심에 있는 장소나 지역을 의미합니다.
• 中央部分 (chuuoubun) - 중심 부분, 어떤 것의 중앙을 구성하는 세그먼트

中

Romaji: chuu
Kana: ちゅう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 보통; 형편없는

영어로의 의미: medium;mediocre

정의: "나카"는 어떤 것의 중심이나 중앙 부분을 지칭하는 데 사용되는 단어이며, 무언가가 중간 위치에 있다는 것을 표현하는 데도 사용됩니다.

예문 - (中) chuu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

大臣は政治家の中でも重要な役割を果たしています。

Daijin wa seijika no naka demo juuyou na yakuwari o hatashite imasu

장관들은 정치인들 사이에서 중요한 역할을 합니다.

장관은 정치인들 사이에서 중요한 역할을 합니다.

• 大臣 - 장관
• は - 주제 파티클
• 政治家 - 정치인
• の - 소유 입자
• 中でも - 특히 사이에서
• 重要な - 중요합니다
• 役割 - 역할/기능
• を - 직접 목적어 조사
• 果たしています - 진행 중인 역할

官庁は政府の中枢機関です。

Kanchō wa seifu no chūsō kikan desu

정부는 중앙 정부 기관입니다.

• 官庁 - 정부 기관
• は - 주제 파티클
• 政府 - 정부
• の - 소유 입자
• 中枢機関 - 중앙 기관
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

彼は車を運転中に猫を轢いてしまった。

Kare wa kuruma o untenchuu ni neko o hikikatte shimatta

그는 운전하는 동안 고양이 위로 달렸다.

그는 차를 운전하는 동안 고양이 위로 달렸다.

• 彼 - "그"를 의미하는 대명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "그"
• 車 - "자동차"를 의미하는 명사
• を - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자, 이 경우 "차"
• 運転中 - 운전 중을 의미하는 복합명사
• に - 행동이 발생한 시점을 나타내는 입자, 이 경우 "운전 중"
• 猫 - "고양이"를 의미하는 명사
• を - 동작의 직접 목적을 나타내는 입자, 이 경우에 "고양이"
• 轢いてしまった - "뛰어넘다/실수로 뛰어넘다"를 의미하는 합성 동사

彼らは心中を図った。

Karera wa shinjuu o hakatta

그들은 이중 자살을 시도했습니다.

그들은 심장에서 시도했습니다.

• 彼ら - "그들"을 의미하는 대명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 心中 - "이중 자살"을 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 図った - 시도했다

心臓は体の中で最も重要な器官です。

Shinzou wa karada no naka de mottomo juuyou na kikan desu

심장은 신체의 가장 중요한 기관입니다.

• 心臓 (shinzou) - 마음
• は (wa) - 주제 파티클
• 体 (karada) - 신체
• の (no) - 소유 입자
• 中 (naka) - 안에
• で (de) - 위치 정보
• 最も (mottomo) - 더 많은
• 重要 (juuyou) - 중요한
• な (na) - 형용사의 형태소
• 器官 (kikan) - 기관
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

昆虫は自然の中でとても重要な役割を果たしています。

Kunchū wa shizen no naka de totemo jūyōna yakuwari o hatashite imasu

곤충은 자연에서 매우 중요한 역할을 합니다.

• 昆虫 (konchuu) - 곤충
• は (wa) - 주제 파티클
• 自然 (shizen) - 자연
• の (no) - 소유 입자
• 中で (chuu de) - Dentro de
• とても (totemo) - 매우
• 重要な (juuyou na) - 중요한
• 役割を果たしています (yakuwari wo hatashite imasu) - 역할을 함께 해요

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

숲에는 많은 새들이 있습니다.

• 林 - "숲"은 일본어로 "floresta"를 의미합니다.
• の - 보유권 표시, 숲이 누군가나 무엇에 속해 있음을 나타내는 것
• 中 - 일본어로 "내부" 또는 "가운데"를 의미
• に - 위치 지정 토큰, 어떤 것이 있는 곳을 가리킴
• はたくさんの - 일본어로 "많은"을 의미합니다.
• 鳥 - 일본어로 "조류" 또는 "새"의 의미입니다.
• が - 주어 구문, 새들이 문장의 주어임을 나타냅니다
• いる - 일본어로 "존재하다" 또는 "있음"을 의미하는 동사

瓶の中には美味しい酒が入っている。

Bin no naka ni wa oishii sake ga haitte iru

병에는 맛있는 것이 있습니다.

• 瓶 (bin) - 병
• の (no) - 소유 입자
• 中 (naka) - 안에
• に (ni) - 위치 정보
• は (wa) - 주제 파티클
• 美味しい (oishii) - 맛있다
• 酒 (sake) - 일본 주류
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 入っている (haitteiru) - 포함되어 있다/안에 있다

皮を剥くと中身が出てくる。

Kawa wo muku to nakami ga dete kuru

피부가 벗겨지면

껍질을 벗기면 내용물이 나온다.

• 皮 - 피부나 껍질을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• 剥く - 껍질을 벗기다
• と - 두 가지 사이의 연결을 나타내는 입자.
• 中身 - 내용 또는 내부를 의미합니다.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• 出てくる - 나오다

私は車の中で吐いてしまった。

Watashi wa kuruma no naka de haiteshimatta

차에서 토했어요.

차에서 토했어요.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 車 (kuruma) - "자동차"를 의미하는 일본어 명사
• の (no) - 자동차가 누군가의 소유임을 나타내는 소유 입자
• 中 (naka) - "내부"를 의미하는 일본어 명사
• で (de) - 파티클은 액션이 발생한 위치를 나타냅니다.
• 吐いてしまった (haite shimatta) - "토하다"를 의미하는 일본어 동사(과거형, 후회한다는 의미)