번역 및 의미: 下 - shita

일본어 단어 下[した]는 언어를 배우는 사람에게 기본적인 용어입니다. 그 기본 의미는 "아래" 또는 "밑"이지만, 그 사용은 단순한 공간적 위치를 넘어섭니다. 이번 기사에서는 한자의 기원과 쓰기부터 일본의 일상에서 어떻게 사용되는지에 대한 실용적인 예까지 탐구할 것입니다. 이 단어가 문장에서 어떻게 작용하는지 이해하고 싶거나 그와 관련된 문화적 흥미로운 사실을 알아보고 싶다면 계속 읽어보세요!

下[した]의 의미와 사용

下[した]는 물리적 위치뿐만 아니라 계급을 나타내는 데에도 사용될 수 있는 다재다능한 단어입니다. 공간적 맥락에서는 다른 객체 아래에 있는 것을 설명하는 데 사용되며, 예를 들어 "本は机の下にある" (책은 책상 아래에 있다)와 같습니다. 사회적 상황에서는 하급자나 중요성이 낮은 것을 가리킬 수 있으며, 예를 들어 "下の名前" (성)와 같습니다.

또한, 그녀는 地下[ちか] (지하) 및 下着[したぎ] (속옷)과 같은 여러 복합 표현에 등장합니다. 그녀의 단순함과 일상적인 빈도는 일본어를 배우기 시작하는 사람들에게 필수적입니다. 일본인들이 다양한 맥락에서 그녀를 어떻게 사용하는지 주목할 가치가 있습니다.

한자의 기원과 쓰기

한자 下는 세 개의 획으로 구성되어 있으며 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 이 한자는 수평선 아래에 놓인 것을 나타내는 픽토그램에서 유래되었습니다. 이 시각적 개념은 기억하는 것을 쉽게 해주는데, 상단의 획은 표면을 상징하고, 하단의 획들은 아래에 있는 것을 나타냅니다.

읽기 した 외에도 이 한자는 しも (下半身[かはんしん] - 하반신) 또는 げ (下手[へた] - 서투른)로도 읽힐 수 있습니다. 이러한 변형을 아는 것은 일본어의 텍스트 및 대화를 더 잘 이해하는 데 도움이 되며, 특히 공식적인 문맥이나 문학적인 맥락에서 그렇습니다.

문화적 호기심과 암기 팁

일본에서 下라는 단어는 위계와 존중의 개념과 연결되어 있습니다. 예를 들어, 기업과 학교에서는 部下[ぶか] (부하)와 같은 용어를 자주 듣게 되며, 이는 사회적 위치의 중요성을 강조합니다. 이러한 문화적 측면은 단어의 의미를 물리적 의미를 넘어 전통적인 일본의 가치를 포함하게 만듭니다.

下[した]를 기억하기 위한 유용한 팁은 항상 무언가 아래에 있는 일상적인 물체와 연관짓는 것입니다. 예를 들어 신발(신체 아래에 위치함)이나 나무의 뿌리(땅 속에 있음) 등이 있습니다. "猫は椅子の下にいます" (고양이는 의자 아래에 있습니다)와 같은 간단한 문장을 만드는 것도 어휘를 실질적으로 확고히 하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 下部 (kabu) - 아래쪽
• 下方 (ka hō) - 아래 방향
• 下側 (shitagawa) - 아래쪽
• 下位 (kai) - 하위 수준
• 下面 (ka men) - 원주율
• 下方向 (ka hōkō) - 하단 방향
• 下降 (kakō) - 하락
• 下回る (shita mawaru) - 아래로 지나가다
• 下がる (sagaru) - 내려가다, 더 낮아지다
• 下ろす (orosu) - 다운로드하다, 제거하다
• 下手 (heta) - 서투르다, 어색하다
• 下痢 (geri) - 설사
• 下書き (shitagaki) - Rascunho
• 下地 (shita-ji) - 하부 베이스
• 下水道 (gesuido) - 하수도망
• 下町 (shitamachi) - 하류 지역 (전통적인)
• 下見 (shita mi) - 예비 방문
• 下着 (shitagi) - 속옷
• 下半身 (shita han shin) - 하체
• 下半分 (shita han bun) - 하반신
• 下半期 (shita hanki) - 올해 후반기
• 下半身麻痺 (shita han shin mahi) - 하지 마비
• 下半身不随 (shita han shin fuzui) - 하반신의 무능력
• 下半身不全 (shita han shin fugen) - 하반신의 부분적인 장애

下

Romaji: shita
Kana: した
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 아래; 아래; 아래

영어로의 의미: under;below;beneath

정의: 무엇인가나 어딘가 아래에 위치하다.

예문 - (下) shita

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

稍微休息一下吧。

Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai

조금 쉬십시오.

조금 쉬십시오.

• 稍微 - 조금
• 休息 - 쉬다
• 一下 - 잠시동안
• 吧 - 제안이나 요청을 나타내는 입자

下りの坂道を歩くのは大変です。

Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu

언덕을 내려가는 것은 어렵습니다.

경사를 돌아 다니기가 어렵습니다.

• 下りの坂道 - 언덕에서 내려가기
• を - 객체의 특성
• 歩く - 걷다
• のは - 주제 파티클
• 大変 - 어려운, 고된
• です - 동사 ser, estar

下位のポジションから上を目指す。

Kawai no pojishon kara ue o mezasu

낮은 위치로부터 높은 곳을 가리키며.

하단 위치에서 조준하십시오.

• 下位 - 하위 위치.
• の - 두 단어 사이의 소유나 관계를 나타내는 부사어.
• ポジション - "위치"를 의미하는 영어에서 빌린 단어입니다.
• から - 출발지 또는 출발점을 나타내는 부착물입니다.
• 上 - 우월하다.
• を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
• 目指す - "목표하다" 또는 "열망하다".

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

광산에는 풍부한 지하 자원이 있습니다.

광산에는 풍부한 지하 자원이 있습니다.

• 鉱山 - 미나
• は - 주제 파티클
• 豊かな - 부유한
• 地下 - 지하
• 資源 - 리소스
• を - 직접 목적격 조사
• 持っています - 있다

山から下る。

Yama kara kudaru

산에서 내려 오는 것.

산을 내려 가십시오.

• 山 - 산
• から - 에서
• 下る - 내려 가다

天下を取る

Tenka wo toru

세계를 정복하다.

세상을 가져 가라

• 天下 - "세계"나 "전 국가"를 의미합니다.
• を - 객체의 특성
• 取る - "가져가다", "정복하다" 또는 "얻다"라는 뜻입니다.

地下水は大切な資源です。

Chikasui wa taisetsu na shigen desu

지하수는 중요한 자원입니다.

지하수는 중요한 자원입니다.

• 地下水 - 지하수
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 大切な - 중요한
• 資源 - 리소스
• です - 현재형 "이다" 동사

以下のようにお願いします。

Ijou no you ni onegaishimasu

아래와 같이 해주세요.

다음을 문의하십시오.

• 以下 - "아래"
• のように - "como"는 일본어로 "처럼"을 의미합니다.
• お願いします - 일본어로 '제발'이라는 뜻

下らない話をするな。

Shitaranai hanashi wo suru na

Trivil에 대해 이야기하지 마십시오.

그것에 대해 이야기하지 마십시오.

• 下らない - 무의미한, 가치 없는
• 話 - "대화", "이야기"를 의미하는 명사
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• する - 동사 "하다", "실현하다"를 의미합니다.
• な - 순서 또는 금지를 나타내는 입자

下着を買いに行きます。

Shitagi wo kai ni ikimasu

속옷을 살 것입니다.

속옷을 살 것입니다.

• 下着 (したぎ) - 속옷
• を - 직접 목적격 조사
• 買い (かい) - 매수
• に - 대상 페이지
• 行きます (いきます) - 가다