번역 및 의미: 一つ - hitotsu

일본어 단어 「一つ」 (hitotsu)는 다면적이며 문화적 의미로 가득 차 있습니다. 두 개의 문자로 구성된 이 용어는 일본어에서 수량을 세고 분류하는 데 필수적입니다. 「一」 (ichi)는 "하나"를 의미하며 기본 숫자 문자 세트에서 유래되었고, 「つ」 (tsu)는 일본어 수량을 세는 데 사용되는 접미사입니다. 함께, 이들은 "하나의 item" 또는 "하나의 객체"를 지칭하는 표현을 형성하며, 일본어에서 수량을 조직하고 식별하는 데 중요한 역할을 합니다.

원주율의 언어에서는 카운팅 시스템이 다양한 분류기를 포함하고 있으며, 각 분류기는 세는 객체나 존재의 유형에 맞게 조정됩니다. 「一つ」(hitotsu)는 이 시스템의 일부로, 좀 더 비공식적이거나 일반적인 방식으로 객체를 세는 데 사용됩니다. 이 접미사 「つ」는 주로 작은 숫자를 세는 데 사용되는 일본 고유의 카운터로 알려진 "tsu-form" 집합의 일부입니다. 이들은 전통적인 한자 숫자 사용을 요구하지 않는 점에서 독특하며, 그로 인해 특별한 형태로 수량을 나타낼 수 있습니다.

「一つ」의 사용은 일상적인 맥락에서 과일이나 물건 같은 더 물질적인 측면에서부터 아이디어나 사건과 같은 더 추상적인 요소에 이르기까지 다양할 수 있습니다. 실제로, 이러한 분류사를 실용적이고 맥락적으로 사용하는 능력은 일본어 유창성에 도달하는 데 중요하다고 여겨집니다. 일본인들은 종종 언어의 정확성을 중시하며, 적절한 형태를 언제 사용하는지를 이해하는 것은 이러한 배려의 반영입니다.

또한, 「一つ」라는 단어는 일본 문화에서 유래되었으며, 숫자와 세는 개념은 단순한 수학적 질문이 아니라 보다 넓은 문화 시스템의 일부입니다. 일본어는 맥락과 중요성을 깊이 이해하는 것을 반영하는 다양한 형태의 숫자와 분류사를 통합하고 있습니다. 「一つ」(hitotsu)와 같은 세는 표현의 다양한 용법을 통해 일본어의 복잡성과 아름다움의 일부를 감상할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ひとつ (hitotsu) - 와 (일반적으로 물건을 세는 데 사용됨)
• 1つ (issatsu) - 음 (객체를 세는 데 사용되는 숫자 형태)
• 一個 (ikko) - 개 (특히 작은 물체나 셀 수 있는 것에 대해)
• 一件 (ikken) - 건 (사건이나 항목을 주제나 문서의 측면에서 세는 데 사용됨)

一つ

Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: ㅏ

영어로의 의미: one

정의: 가려움을 동반한 질병.

예문 - (一つ) hitotsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

曲線美は日本の美意識の一つです。

Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu

곡선의 아름다움은 일본의 미적 감수성 중 하나이다.

곡률의 아름다움은 일본의 미학 중 하나입니다.

• 曲線美 - 곡선의 아름다움
• は - 주제 마커 태그
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 美意識 - 미의 감각
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

寄付は社会貢献の一つの方法です。

Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu

기부는 사회에 기여하는 한 방법입니다.

기부는 사회에 기여하는 방법입니다.

• 寄付 (きふ) - 기부
• は - 주제 파티클
• 社会貢献 (しゃかいこうけん) - 사회에 대한 기여
• の - 소유 입자
• 一つ (ひとつ) - ㅏ
• の - 소유 입자
• 方法 (ほうほう) - 방법
• です - 동사 ser/estar (공손한 형태)

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

빗변은 삼각형의 변 중 하나입니다.

그 반대는 삼각형 중 하나입니다.

• 対辺 - 는 일본어로 '반대쪽'을 의미하며 삼각형에서 각의 반대쪽을 가리킵니다.
• 三角形 - 는 일본어로 '삼각형'을 의미합니다.
• 辺 - 는 일본어로 '변'을 의미하며 삼각형의 한 변을 가리킵니다.
• 一つ - 는 일본어로 '하나'를 의미하며, 언급된 변이 삼각형의 변 중 하나임을 나타냅니다.
• です - 는 진술이나 긍정을 나타내는 일본어 입자입니다.

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

집은 우리 삶에서 가장 큰 구매 중 하나입니다.

주택은 우리 삶에서 가장 큰 구매 중 하나입니다.

• 住宅 (juutaku) - 집, 거주지
• は (wa) - 주제 파티클
• 私たち (watashitachi) - 우리, 우리의
• の (no) - 소유 입자
• 人生 (jinsei) - 삶
• の中で (no naka de) - Dentro de
• 最も (mottomo) - 가장, 가장 중요한
• 大きな (ookina) - 크게
• 買い物 (kaimono) - 구매, 재화 구매
• の (no) - 소유 입자
• 一つ (hitotsu) - 하나, 하나의
• です (desu) - 동사 ser, estar

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

재미는 파티에서 가장 기대되는 것 중 하나입니다.

엔터테인먼트는 파티의 즐거움 중 하나입니다.

• 余興 - 환대
• は - 주제 파티클
• パーティー - 파티
• の - 소유 입자
• 楽しみ - Diversão
• の - 소유 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

인류는 지구상에서 가장 진화 된 생물 중 하나입니다.

인류는 지구상에서 가장 진화 된 생물 중 하나입니다.

• 人類 (jinrui) - 인류
• は (wa) - 주제 파티클
• 地球上 (chikyuu jou) - 지구 (ji-gu)
• で (de) - 위치 정보
• 最も (mottomo) - 더 많은
• 進化した (shinka shita) - evoluído
• 生物 (seibutsu) - 생물
• の (no) - 소유 입자
• 一つ (hitotsu) - ㅏ
• です (desu) - 동사 "ser"

ゼロは数字の一つです。

Zero wa suuji no hitotsu desu

0은 숫자 중 하나입니다.

• ゼロ - Zero
• は - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• 数字 - number
• の - 소유격 입자
• 一つ - 하나
• です - 공손함을 나타내는 연결 어미

一つの夢がある。

hitotsu no yume ga aru

꿈이 있습니다.

• 一つ - ㅏ
• の - 에서
• 夢 - 꿈
• が - 제목
• ある - 존재합니다

合成は化学反応の一つです。

Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu

합성은 화학 반응 중 하나입니다.

• 合成 - 일본어로 "종합"을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
• 化学反応 - 일본어로는 "화학 반응"을 의미합니다.
• の - 그것은 소유 또는 소속 관계를 나타내는 문법적인 부분이다.
• 一つ - 일본어로 "하나"라는 뜻입니다.
• です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

공예는 ​​일본 전통 문화 중 하나입니다.

• 工芸 - 수공예
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 伝統 - 전통
• 文化 - 문화
• の - 소유 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - 동사 "ser/estar" (연결 동사)