めだつ | medatsu | 目立ち; 目につく; 目を引く; 目に留まる; 目に付く
|
ser conspícuo, se destacar
Arquivos: Dicionário
-
滅茶苦茶
めちゃくちゃ | mechakucha | ばかげた; くだらない; 無意味な; ばらばらの; ぐちゃぐちゃの; めちゃくちゃの; 乱雑な; 混沌とした; 荒れ狂う; 狂気の; 狂ったような; 破滅的な; 絶望的な; 無茶な; 無謀な; とんでもない; ばかばかしい; ばかげた; ばかばかしい; ばからしい; ばかばかしい; ばか|
absurdo, irracional, excessivo, bagunçado, estragado, causado
-
めっきり
めっきり | mekkiri | 大幅に; 顕著に; 著しく; 目立って; 際立って|
notavelmente
-
滅多に
めったに | mettani | 稀に; まれに; ほとんどない; ほとんど起こらない; まれにしか; ほとんどないに等しい; ほとんどないと言っても過言ではない; 滅多にない; 滅多に起こらない; 稀有に; 稀にしか; 稀少に; 稀にしかない; 稀にしか起こらない; ほとんどないと言ってもいい; ほとんどないに等しいと言える; まれにしかない; まれにしか起こらない; ほとんど起こらないと言ってもいい; まれにしかない|
raramente (com neg. verbo), raramente
-
目付き
めつき | metsuki | 表情; 視線; 眼差し; 目元|
olhe, expressão dos olhos, olhos
-
滅亡
めつぼう | metsubou | 没落; 絶滅; 崩壊; 壊滅; 消滅|
queda, ruína, colapso, destruição
-
愛でたい
めでたい | medetai | 愛したい; 愛おしい; 慕いたい; 慕わしい; 恋いたい; 恋しい; 好きだ; 好ましい; 心惹かれる; 心引かれる; 惹かれる; 惹きつける; 想いを寄せる; 想いを抱く; 想う; 憧れる; 憧れの; 憧憬する; 憧憬の; 慕う; 慕わしい; 慕われる; 慕われの; 愛でる; 愛でられる; 愛でるの; 愛での; 愛する; 愛される;|
auspicioso
-
目眩
めまい | memai | めまい; くらみ; ふらつき|
tontura, vertigem
-
目覚める
めざめる | mezameru | 目が覚める; 目を覚ます; 起きる; 目がさめる; 覚醒する; 目覚める; 目が覚ます; 起き上がる; 目が覚めた; 目が覚めている; 起きる; 起こる; 起きあがる; 起床する; 起き出す; 起き上がる; 起き上がっている; 起きている; 起き上がった; 起き上がっていた; 起きていた; 起きた; 起きて; 起きている; 起きていた; 起こ|
acordar
-
目盛
めもり | memori | 目盤; 目量; 目分け; 目測; 目視; 目付き; 目打ち; 目印; 目盆; 目分; 目分量; 目尺; 目升; 目合わせ; 目付; 目分け板; 目分け棒; 目分け線; 目分け針; 目分け目盛; 目分け目盛り; 目分け目盤; 目分け目視; 目分け目付き; 目分け目印.|
escala, graduação
-
飯
めし | meshi | ご飯; 御飯; ライス; 米飯; 白飯; 炊き込みご飯; 焼き飯; 揚げ飯; 粥; おかゆ; おじや; お粥; お稀飯; おこわ; おにぎり; おむすび; お握り; お手軽ご飯; レトルトご飯; インスタントご飯; 冷凍ご飯; マイクロウェーブご飯; レンジでチンするご飯; パックご飯; カップご飯; 炊飯器で炊くご飯; 土鍋ご|
refeições, comida
-
目安
めやす | meyasu | 目処; 目標; 目標値; 目安値; 目安時間; 目安価格|
critério, objetivo
-
名誉
めいよ | meiyo | 栄誉; ひいき; ほまれ; まことしやか; まことしやかな; めいよ; めいよう; めいよく; めいらく; めいれい; めいれき; ようじん; ようしゃ; ようじょう; ようせい; ようせん; ようぜん; ようち; ようちょう; ようとう; ようほう; ようめい; ようりょく; ようれい; ようろう; よくじん; よくしゃ; よくじょう; よくせい; よくせん; よくぜん;|
honra, crédito, prestígio
-
明瞭
めいりょう | meiryou | 明確; 明晰; 明快; 明朗; 明瞭; 明白|
clareza
-
命令
めいれい | meirei | 指示; コマンド; オーダー; レクイエスト|
ordem, comando, decreto, diretiva, (software) instrução
-
明朗
めいろう | meirou | 明るい; はっきりした; 透き通った; 澄んだ; 清らかな|
brilhante, claro, alegre
-
迷惑
めいわく | meiwaku | 迷惑; うるさい; 面倒; 厄介; 煩わしい; 悩ましい; 困った; 面倒臭い; めんどくさい; じゃま; 邪魔; しつこい; うざい; うっとうしい; しつこくする; おっくう; 煩い; うざったい; うざがられる; うざったがられる; うるさがられる; うるさったがられる; うるさく思われる; うるさそうに見られる; うるさそうに思われる; うるさそうな; うるさいと思われ|
problema, aborrecimento
-
目上
めうえ | meue | 上司; 目下の人; 上位者; 上役; 目上の人; 上席者|
superior (s), sênior
-
目方
めかた | mekata | 重さ; 重量; 分量; ウェイト|
peso
-
恵まれる
めぐまれる | megumareru | 恵まれる; 与えられる; 授かる; 享受する; 得る; 受け取る; 贈られる; 与えられる; 与える; 与え与えられる; 与え与える; 与えられ与える; 与え受け取る; 与え授かる; 与え享受する; 与え得る; 与え贈られる; 与え与えられ; 与え与え; 与えられ与え; 与え受け取り; 与え授かり; 与え享受し; 与え得る; 与え贈られ; 与え与えられた; 与え与えた; 与えられ与|
ser abençoado, ser rico em
-
恵み
めぐみ | megumi | 恩恵; 特別な贈り物; 恵みを与えるもの; 恵みを受けるもの; 恵みを授けるもの; 祝福; 恵みの手; 恩寵; 恵まれたもの; 恩恵を受けるもの; 恵みの雨; 恩恵を与えるもの; 恵みの泉; 恩恵を授けるもの; 恵みの光; 恵みの風; 恵みの降る; 恵みの地; 恵みの恵み; 恵みの神; 恵みの力; 恵みの手厚い;|
bênção
-
恵む
めぐむ | megumu | 厚くする; 寛大にする; 恵み与える; 施す; 授ける|
abençoar, mostrar misericórdia para
-
名人
めいじん | meijin | 達人; 巨匠; 鬼才; 大家; 神童; 達成者|
mestre, especialista
-
巡る
めぐる | meguru | 回る; 周る; 巡り回る; 巡回する; 巡る; 循環する|
para dar a volta
-
命ずる
めいずる | meizuru | 指示する; 指令する; 命じる; 指図する; 指揮する|
comandar, para nomear
-
目指す
めざす | mezasu | 目標とする; 目的とする; 目指す; 目標にする; 目的にする; 目指し求める; 追求する; 追い求める; 追いかける; 追う; 狙う; 狙いを定める; 狙いをつける; 狙いを向ける; 狙いを射る; 狙いを定めて進む; 狙いを定めて努力する; 狙いを定めて目指す; 狙いを定めて追求する; 狙いを定めて追いかける; 狙いを定めて追う; 狙いを定めて狙う; 狙いを|
buscar, estar de olho
-
命中
めいちゅう | meichuu | 的中; 当たり; 当てる; 当てはまる; 当てはめる; 当てる; 当たる; 命中する; 命中させる; 狙い撃つ.|
um acerto