いちめん | ichimen | 一方; 一つの面; 一枚の面; 一表; 一段落
|
um lado, uma fase, página frontal, por outro lado, toda a superfície
Arquivos: Dicionário
-
一目
いちもく | ichimoku | 一瞥; 一覧; 一望|
um olhar, uma olhada, um vislumbre
-
一時
いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり|
uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.
-
一日
いちじつ | ichijitsu | 一日; いちにち; ワンデイ|
1. um dia, 2. primeiro do mês.
-
炒める
いためる | itameru | 煮る; 焼く; 煎る; 焙る; 焙煎する; 焼き炒める; 焼き煮る; 焼き煎る; 焼き焙る; 焼き焙煎する; 炒り焙る; 炒り煎る; 炒り煮る; 炒り焼く; 炒り焙煎する.|
refogar na frigideira
-
一定
いちじょう | ichijyou | 必ず; 確実; 不変; 変わらず; 定まる; 定める; 決まる; 決める; 確定; 確認する; 確信する; 確保する; 確立する; 確定する; 確実にする; 確実性; 確信; 確保; 確立; 確認; 確定的; 確実性のある.|
fixo, estabelecido, definitivo, uniforme, regularizado, definido, padronizado, certo, prescrito
-
至る
いたる | itaru | 到達する; 到着する; 着く; 辿り着く; 届く|
chegar
-
著しい
いちじるしい | ichijirushii | 目立つ; 顕著; 著明; 明白; 際立つ|
notável, considerável
-
労る
いたわる | itawaru | 労める; 疲れる; 疲労する; 疲れさせる; 疲れを取る; 疲れを癒す; 疲れを和らげる; 疲れを回復する; 疲れを軽減する; 疲れを緩和する; 疲れを解消する; 疲れを休ませる; 疲れを労わる; 疲れを癒やす; 疲れを和らげる; 疲れを取り除く; 疲れを癒す; 疲れを回復する; 疲れを軽減する; 疲れを緩和する; 疲れを解消する;|
ter pena, simpatizar com, consolar, cuidar de, ser gentil com
-
一段と
いちだんと | ichidanto | 一層; もっと; ますます|
maior, mais, além, ainda mais
-
偉大
いだい | idai | 偉大な; 偉大なる; 偉大なるもの; 大いなる; 大きな; すばらしい; すごい; とてもすばらしい; とても偉大な; とても大きな; とても立派な; とても素晴らしい; 立派な; 素晴らしい; 雄大な; 雄大なるもの; 雄大なる力; 雄大なる存在.|
grandeza
-
一度
いちど | ichido | 一回; 一遍; 一度だけ|
uma vez, uma única vez, em uma ocasião
-
抱く
いだく | idaku | 抱擁する; 抱きしめる; 抱っこする; 抱く; 擁する|
abraçar, envolver, acolher, divertir, dormir com.
-
市
いち | ichi | 都市; 都会; 都心; 都市部; 都市地域; 都市圏; 都市化; 都市生活; 都市交通; 都市計画; 都市景観; 都市問題; 都市開発; 都市伝説; 都市型; 市街; 市街地; 市中; 市内; 市域; 市場; 市制; 市政; 市民; 市長; 市立; 市販; 市場調査; 市況; 市価; 市価調査; 市町村; 市衛生; 市民|
mercado, justo
-
一
いち | ichi | ひとつ; いち; ひ; かず; ひと; ひとえ; ひとり; ひとつき; ひとあし; ひとがしら; ひとかたまり; ひとくち; ひとくさり; ひとくび; ひとくみ; ひとくらい; ひとくれ; ひとけた; ひとげ; ひとさし; ひとざし; ひとしま; ひとしめ; ひとじま; ひとすじ; ひとずつ; ひとせ; ひとたび; ひとつかみ; ひ|
(Num) um
-
位地
いち | ichi | 場所; 地域; 地方; ロケーション|
lugar, situação, posição, localização
-
位置
いち | ichi | 場所; 所在; ロケーション|
lugar, situação, posição, localização
-
一々
いちいち | ichiichi | 一つ一つ; 一件一件; 一個一個; 一つずつ; 個別に; 個々に; 個別に; 一つ一つに|
um por um, separadamente
-
一応
いちおう | ichiou | 一旦; 仮に; とりあえず; 一時的に; 一応; 一時的に; 仮に; たとえ; 仮にも; 仮に言ってみれば|
uma vez, de forma tentativa, em resumo, por enquanto
-
一概に
いちがいに | ichigaini | 全般的に; 全体的に; 全面的に; 総じて; 一括りに; 一律に|
incondicionalmente, como regra geral
-
一見
いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い|
desconhecido, nunca antes encontrado
-
一言
いちげん | ichigen | ひとこと; 一句; 一句詩; 一句詩篇; 一句詩歌; 一句詩歌篇; 一句歌; 一句歌詩; 一句歌詩篇; 一句歌篇; 一句歌篇詩; 一句歌篇詩歌; 一句詩歌; 一句詩歌篇; 一句詩篇歌; 一句詩篇歌詞; 一句詩篇歌歌; 一句詩篇歌歌詞.|
palavra única
-
痛む
いたむ | itamu | 痛い; 疼く; 疼ける; 痛感する; 疼痛を感じる|
machucar, sentir uma dor, estar ferido
-
痛める
いためる | itameru | 傷つける; 損なう; 害する; 苦しめる; 疲れさせる|
machucar, ferir, causar dor, preocupar, incomodar, afligir, estar entristecido por
-
戴きます
いただきます | itadakimasu | 受け取ります; 受けます; 取り上げます; 取り込みます; 受け入れます; 受け止めます; 受け継ぎます; 受け繋ぎます; 受け承ります; 受け付けます; 受け渡します; 受け取りに行きます; 受け取りに来ます; 受け取りに行く; 受け取りに来る; 受け取りに行った; 受け取りに来た; 受け取りに行って; 受け取りに来て; 受け取りに行くこと; 受け取りに来ること.|
expressão de gratidão antes das refeições
-
頂く
いただく | itadaku | 受け取る; 取り上げる; 受ける; 取る; 食べる; 飲む; 頂ける; 頂戴する; いただく; いただける|
receber, ingerir alimentos ou bebidas, ser coroado com, vestir, viver sob (um governante), instalar (um presidente), aceitar, comprar, pegar.
-
至って
いたって | itate | 極めて; 非常に; 大変; とても|
muito, excessivamente, extremamente