じょうねつ | jyounetsu | 熱情; 情熱; 熱気; 熱意; 熱中
|
paixão, entusiasmo, zelo
Arquivos: Dicionário
-
蒸発
じょうはつ | jyouhatsu | 揮発; 蒸散; 蒸発する; 蒸発させる; 蒸発量|
evaporação, desaparecimento inexplicável
-
上品
じょうひん | jyouhin | 上品; 優雅; 上質; 高級; 洗練された; 上品な; 上品な風格; 上品な雰囲気; 上品な味わい; 上品な装い; 上品な印象; 上品な趣味; 上品な言動; 上品な振る舞い; 上品な気品; 上品な品位; 上品なスタイル; 上品な美しさ; 上品な色気; 上品な落ち着き; 上品な雰囲気を持つ; 上品な雰囲気のある; 上品な雰囲気を醸し出す; 上品な雰囲気を漂わせる; 上品な雰囲気を纏|
elegante, refinado, polido
-
丈夫
じょうふ | jyoufu | 強い; 頑丈; 堅牢; 丈夫な; 頑健な; 強靭な; 頑強な; 剛健な; 頑丈な; 堅固な; 剛固な; 強固な; 頑丈そうな; 頑強そうな; 堅牢そうな; 剛健そうな; 強靭そうな; 頑丈に; 堅牢に; 強く; 頑強に; 剛健に; 強靭に; 頑丈さ; 堅牢さ; 強さ; 頑強さ; 剛健さ; 強靭さ.|
1. Herói, cavalheiro, guerreiro, pessoa viril, 2. Boa saúde, robustez, forte, sólido, durável
-
譲歩
じょうほ | jyouho | 譲渡; 手放し; 降伏; 屈服|
concessão, conciliação, compromisso
-
情報
じょうほう | jyouhou | 情報; データ; 情報量; 情報源; 情報提供; 情報収集; 情報伝達; 情報処理; 情報分析; 情報漏えい|
informação, inteligência (militar)
-
畳
じょう | jyou | 畳; たたみ; じょう; じょうず; たたみざかま; たたみぐらし; たたみぐらしの; たたみぐらしの人; たたみの; たたみの上; たたみの下; たたみの中; たたみの間; たたみの間に; たたみの上に; たたみの上で; たたみの上を; たたみの上にある; たたみの上に置く; たたみの上に座る; たたみの上に寝る; たたみの上に置いて; たたみの上に置いた; たたみの上に座って|
#VALUE!
-
常識
じょうしき | jyoushiki | 常識; 通念; 一般常識; 共通認識; 世間常識|
senso comum
-
尉
じょう | jyou | 将校; 官; 役人; 軍人; 兵士|
carcereiro, homem velho, classificação, oficial da empresa
-
乗車
じょうしゃ | jyousha | 乗り込む; 乗る; 乗せる; 乗り付ける; 乗り移る|
pegando um trem, arrastando
-
嬢
じょう | jyou | お嬢さん; 令嬢; お嬢様; 令嬢様; 娘; 娘さん; 少女; 女の子; 女子; 女性; 女郎; 女子供; 女児; 乙女; お姫様; 姫; 公女; 美少女; 美女; 美人; 花嫁; 新娘; 花嫁候補; 花婿候補; 花婿; 新郎; 新郎候補.|
jovem
-
状
じょう | jyou | 状態; 状況; 状様; 状子; 状元; 状貌; 状縁; 状疵; 状熟; 状芸; 状炎; 状病; 状習; 状練; 状職; 状論; 状輪; 状酔; 状銘; 状障; 状露; 状顔; 状館; 状騒; 状鶴; 状麗.|
forma
-
上位
じょうい | jyoui | 上位; 上方; 上級; 上段; 上部; 上層; 高位; 高級; 高段; 高層; 上方向; 上方位; 上方面; 上側; 上面; 上方面; 上方向; 上方位; 上方向性; 上方向的; 上方向性的; 上方向的な; 上方向的に; 上方向的な位置; 上方向的な方向; 上方向的な場所; 上方向的な意味; 上方向的な意味合い; 上方向的な意味合いを持つ; 上方向的な意味合いをもつ; 上方向的な意味合いを有する; 上方向的な意味合いを持った; 上方向|
Superior (classificação não classe), ordem superior (por exemplo, byte), computador host (do dispositivo conectado)
-
上演
じょうえん | jyouen | 公演; 演じる; 演奏する; 演出する; 演技する; 演説する|
Performance (por exemplo, música)
-
城下
じょうか | jyouka | 城下町; 城下町並み; 城下町風景; 城下町の景観; 城下町の風情; 城下街; 城下の街並み; 城下の街並み風景; 城下の町並み; 城下の風景; 城下の風情; 城下の景観.|
terra perto do castelo
-
乗客
じょうかく | jyoukaku | 旅客; 客人; 乗員; 乗務員; 乗車者; 乗船者; 乗飛行機者; 乗客者; 乗降客; 乗載者; 乗用者; 乗客乗員; 乗客乗車者; 乗客乗船者; 乗客乗降者; 乗客乗用者.|
passageiro
-
蒸気
じょうき | jyouki | 湯気; 蒸気; 蒸発; 水蒸気; 蒸留; 蒸し暑い; 蒸し器; 蒸し料理; 蒸し風呂; 蒸し器具; 蒸し野菜; 蒸し暑さ; 蒸し暑さを感じる; 蒸し暑さが厳しい; 蒸し暑さが続く; 蒸し暑さに耐える; 蒸し暑さにやられる; 蒸し暑さに苦しむ; 蒸し暑さをしのぐ; 蒸し暑さを凌ぐ; 蒸し暑さを和らげる;|
vapor,vaporização
-
上級
じょうきゅう | jyoukyuu | 上位; 高度; 上等; 上段; 上級者; 上級者向け|
nível avançado, alta qualidade, sênior
-
上京
じょうきょう | jyoukyou | 東京へ行く; 首都へ行く; 都心へ行く; 都会へ行く; 都へ行く; 都へ上がる; 都へ出る; 都へ移る; 都へ向かう; 都へ行ける; 都へ行くこと; 東京へ上がる; 東京へ出る; 東京へ移る; 東京へ向かう; 東京へ行ける; 東京へ行くこと.|
Prosseguindo para a capital (Tóquio)
-
状況
じょうきょう | jyoukyou | 事情; 状態; 状況; 状況下; 状況説明; 状況報告; 状況把握; 状況確認; 状況分析; 状況判断; 状況評価; 状況変化; 状況対応; 状況把握する; 状況報告する; 状況説明する; 状況分析する; 状況判断する; 状況評価する; 状況変化する; 状況対応する.|
circunstâncias, situação
-
定規
じょうぎ | jyougi | 物差し; ルーラー; スケール|
(medição) governante
-
上空
じょうくう | jyoukuu | 空中; 高空; 天空|
céu, o céu, céu de alta altitude, ar superior
-
助
じょ | jyo | 手伝い; 援助; 支援; 補助; 協力; お手伝い; お助け; 助ける; 助力; 助言; 助手; 助成; 助走; 助監督; 助演; 助詞; 助動詞; 助数詞; 助長; 助っ人; 助っ手; 助教授; 助産師; 助成分; 助詰め; 助っ歩; 助け舟; 助け合い; 助け合う; 助っ車; 助っ引き; 助っ板; 助っ気; 助っ駆け; 助っ人外国人; 助っ手|
ajuda, resgate, assistente
-
条件
じょうけん | jyouken | 条件; ルール; 規則; 規定; 規約; 条項; 条件式; 条件文; 条件分岐|
condições, termos
-
情
じょう | jyou | 感情; 情緒; 心情; 情感; 情趣; 情操; 情報; 情熱; 情け; 情け深い; 情け無い; 情け容赦; 情けない; 情けをかける; 情けを求める; 情けを施す; 情けを通す; 情けを持って; 情けを感じる; 情けをかけて; 情けをかけられる; 情けをかけよう; 情けを欠く; 情けを取る; 情けを取り戻す; 情けを知る; 情け|
sentimentos, emoção, paixão
-
上司
じょうし | jyoushi | 上司; ボス; 上役; 目上の人; 上席者|
autoridades superiores, chefe
-
受話器
じゅわき | jyuwaki | 電話機; レシーバー; 受信機; 受話装置; 受話器具|
(telefone) receptor