Arquivos: Dicionário

  • 何て

    なんて | nante | 何と; なんて; なにて

    |

    como o que…!

  • 苦い

    にがい | nigai | 辛い; 苦痛な; 苦しい; 苦味のある; 苦手な

    |

    amargo

  • 何で

    なんで | nande | なんで; どうして; なにゆえ

    |

    Por quê?, Para que?

  • 何でも

    なんでも | nandemo | なんでも; 何もかも; 何事も; 何でもかんでも

    |

    por todos os meios, tudo

  • 何と

    なんと | nanto | 何等; 何か; 何でも; 何ぞ

    |

    o que, como, tudo o que

  • 何とか

    なんとか | nantoka | 何卒; 何かと; 何とかして; 何とも; 何となく; 何となく言えば; 何となく感じる; 何とも言えない; 何となく気になる; 何となく思う; 何となく見える; 何となしに; 何とも思わない; 何とも言えないけれども; 何とも言えないけども; 何とも言えないけど; 何とも言えないが; 何とも言えないけれど; 何とも言えないけれども、; 何とも言えないところがある; 何とも言えないけど、; 何とも言

    |

    de alguma forma, de qualquer maneira, de uma maneira ou de outra

  • 何となく

    なんとなく | nantonaku | 何かしら; どうしようもなく; なんとなく; なんだか; なんとなしに

    |

    de alguma forma ou de outra, por algum motivo ou outro

  • 何とも

    なんとも | nantomo | 何等; 何か; 何でも; 何ぞ

    |

    nada (com neg. verbo), muito, não um pouco

  • 慣れる

    なれる | nareru | 馴れる; 慣る; 習う; 熟れる; 熟知する

    |

    para crescer acostumado a

  • 馴れる

    なれる | nareru | 慣れる; 馴染む; 馴れ親しむ

    |

    tornar -se domesticado, tornar -se manso, se familiarizar demais com

  • 馴らす

    ならす | narasu | 慣らす; 馴染ませる; 馴致する; 慣れさせる; 慣れ親しませる; 慣れる; 慣熟する

    |

    domesticar, para domar

  • 縄

    なわ | nawa | 綱; 繩; なわ

    |

    corda, cânhamo

  • 鳴らす

    ならす | narasu | 鳴る; 響く; 響かす; 響き渡る; 響きわたる; 鳴り響く; 鳴り渡る; 鳴り響かす; 鳴り響き渡る; 鳴りわたる; 響き響く; 響きわかす; 響きわたす; 鳴り響きわたる; 鳴り響きわかす; 鳴り響きわたす; 鳴りわたす; 鳴りわかす.

    |

    tocar, soar, codificar, vencer, bufando (nariz)

  • 難

    なん | nan | 困難; 難題; 難儀; 苦難; 難易度; 難しい; 辛い

    |

    dificuldade, dificuldades, defeito

  • 並びに

    ならびに | narabini | または; そして; 及び; かつ; 且つ; それに; それから; 同様に; 同じく; 並行して; 併せて; 一緒に; 連れて; 付随して; 付帯して; 伴って; 一方で; 他方で; 逆に; 反対に; 代わって; 交替して; 交互に; 互いに; 相互に; 向き合って; 対面して; 向かい合って; 対峙して; 対比して; 対照して; 比較して; 比べて; 類推して; 例えば; たとえば;

    |

    e

  • 南

    なん | nan | 南部; 南方; 南側; 南端; 南面; 南向き; 南風; 南陽; 南国; 南洋; 南海; 南極; 南斜面; 南偏; 南東; 南西; 南北; 南緯; 南蛮; 南風呂; 南部地方; 南極圏; 南米; 南アフリカ; 南極大陸.

    |

    sul

  • 並ぶ

    ならぶ | narabu | 並べる; 並行する; 並列する; 並び立つ; 並び揃う

    |

    para alinhar, para ficar em uma linha

  • なんか

    なんか | nanka | 何か; なんだか; なにか

    |

    coisas como …, ou algo assim .. (geralmente depreciativo)

  • 並べる

    ならべる | naraberu | 並べる; 配列する; 整列する; 並列する; 並行する列挙する 列挙

    |

    Para se alinhar, para configurar

  • 成り立つ

    なりたつ | naritatsu | 成立する; 立ち上がる; 組み立てる; 構成する; 形成する

    |

    concluir, consistir, ser prático (viável viável lógico)

  • 生る

    なる | naru | 育つ; 成長する; 発芽する; 萌える; 生じる

    |

    dar frutos

  • 鳴る

    なる | naru | 響く; 鳴り響く; 響ける; 響かせる; 響き渡る; 響き合う; 鳴り響かす; 鳴り響き; 鳴り響ける; 鳴り響かせる; 鳴り響き渡る; 鳴り響き合う; 鳴らす; 鳴らせる; 鳴らすこと; 鳴らし; 鳴らし方; 鳴らし音; 鳴り; 鳴り声; 鳴り物; 鳴り響く音; 鳴り響く声; 鳴り響く場所; 鳴り

    |

    soar, tocar, ressoar, eco

  • 成る

    なる | naru | なる; なす; なり; なれる

    |

    tornar-se

  • 成る丈

    なるたけ | narutake | 成り立ち; あり方; 姿勢; 姿; 形; 様子; 状態; 状況; 状態状況

    |

    tanto quanto possível, se possível

  • 成るべく

    なるべく | narubeku | 可能な限り; できるだけ; 最大限に; 限りなく; あらゆる手段を尽くして;なるべき

    |

    tanto quanto possível

  • 成程

    なるほど | naruhodo | 確かに; なるほど; そうか; まさか

    |

    Eu vejo, de fato

  • 慣れ

    なれ | nare | 熟れ; 馴れ; 慣らし; 慣熟; 熟練; 練達; 習熟; 熟知; 精通; 熟成; 熟慮; 熟考; 熟慮; 熟視; 熟読; 熟知; 熟練; 熟達; 熟練; 熟慮; 熟考; 熟慮; 熟視; 熟読; 熟知; 熟練; 熟達.

    |

    prática, experiência