O Significado de tesuto [テスト] em Japonês
テスト
テストSignificado (PT)
teste
Significado em Inglês (EN)
test
Definição Completa
Ordem dos Traços
A palavra 「テスト」 (tesuto) é uma transcrição fonética do termo inglês “test”. Essa palavra é utilizada no Japão para designar avaliações, provas ou exames, especialmente em contextos educacionais e acadêmicos. A adoção de termos estrangeiros, especialmente do inglês, é uma característica comum no japonês moderno, contribuindo para a sua riqueza lexical.
A etimologia de 「テスト」 (tesuto) remonta à sua origem no vocabulário inglês. Inicialmente, “test” tinha um significado que se referia à maneira de analisar ou examinar algo, e com o tempo, essa palavra foi integrada à língua japonesa, mantendo uma pronúncia que se adequa à fonética do japonês. Essa prática de importação de palavras estrangeiras é conhecida como “gairaigo”, que é um elemento importante na evolução do idioma japonês contemporâneo.
Definição e Usos Comuns
Em termos de definição, 「テスト」 (tesuto) refere-se a diferentes tipos de avaliações que podem ser aplicadas em diversas áreas, incluindo:
- Exames acadêmicos em escolas e universidades;
- Testes de linguagem, como proficiência em idiomas;
- Testes práticos em áreas técnicas e profissionais.
Além disso, a palavra pode ser utilizada em contextos mais amplos, como “testar” um produto ou serviço, ou ainda “testes” relacionados a pesquisas científicas. A flexibilidade da palavra 「テスト」 (tesuto) mostra sua importância na comunicação moderna, abrangendo tanto aspectos educacionais quanto profissionais.
Sinônimos
- 試験 (shiken) – Teste, exame, avaliação formal.
- 実験 (jikken) – Experimento, geralmente em um contexto científico.
- 検査 (kensa) – Inspeção, verificação, exame detalhado.
- チェック (chekku) – Verificação, checagem informal, pode se referir a uma revisão simples.
Palavras Relacionadas
Pratique com Frases Reais
- テスト – Teste
- は – Partícula de tópico
- 大切 – Importante
- な – Sufixo adjetival
- 学習 – Aprendizado
- の – Partícula de posse
- 一環 – Parte integrante
- です – Verbo ser/estar
- この – pronome demonstrativo “este”
- テスト – substantivo “teste”
- で – partícula que indica o local onde algo acontece
- 満点 – substantivo “nota máxima”
- を – partícula que indica o objeto direto da frase
- 取りたい – verbo “querer pegar”
- です – partícula que indica o fim da frase e dá um tom de formalidade
- コンテスト – palavra em japonês que significa “concurso” ou “competição”
- に – partícula em japonês que indica ação ou movimento em direção a um lugar ou objetivo
- 参加する – verbo em japonês que significa “participar”
Faça atividades com esta palavra
Utilize nossas ferramentas para memorizar a leitura e o significado.