意味・辞書 ： 高い - takai

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、「高い」（たかい - takai）という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日常の語彙の中で一般的で、カジュアルな会話からよりフォーマルな場面までさまざまな文脈で使われます。この記事では、その意味、実用的な使い方、そして記憶を助けるいくつかの興味深い事実を探っていきます。

日本語でコミュニケーションを取りたい人にとって基本的な言葉であるだけでなく、 高い には興味深い文化的ニュアンスが含まれています。これは、高い価格だけに使われるのでしょうか？日本人はさまざまな状況でどのように使っているのでしょうか？これらの質問に答え、日本の日常生活においてこの言葉がどのように使われているのかを紹介しましょう。

高いの意味と使い方

その最も基本的な形では、 高い は「高い」または「高価」を意味します。建物や山のような物理的な物を説明する際に使用されると、高さを示します。一方、経済的な文脈では、高い価格を指します。この意味の二重性は多くの言語で一般的ですが、日本語では、文脈が常にどの意味が使われているかを明確にします。

興味深い点は、高いという言葉は物質的なものに限定されないということです。抽象的な質も表現でき、「高い評判」（評判が高い - hyouban ga takai）や「高い期待」（期待が高い - kitai ga takai）などと言うこともできます。この多様性は、この言葉が新聞、会話、さらにはアニメでも頻繁に使われる理由となっています。

効率的に「高い」を覚える方法

高いを思い出すための有用なテクニックは、具体的な状況と関連付けることです。例えば、東京にいる自分を想像し、東京スカイツリーを見上げている様子を思い浮かべてください。「スカイツリーは高いです」と心の中で繰り返してください。この視覚的な関連付けが「高い」という意味を定着させるのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、日常会話のフレーズを使ったフラッシュカードを作ることです。例えば「このりんごは高いですね」（kono ringo wa takai desu ne - これらのリンゴは高いですね）。言語習得に関する研究によれば、脳は言葉を孤立しているのではなく、実際の文脈に置かれたときによりよく記憶するとのことです。

高いの背後にある文化的認識

日本では、控えめさが重視されるため、誰かを褒めるために高いを使うことは微妙です。「あなたの能力は高い」と言うこと（あなたののうりょくはたかい）は褒め言葉のように聞こえますが、特定の職場環境では、日本人は自己評価を控えめにし、自分の功績を低く見積もることがあります。この行動は、深い文化的価値観を反映しています。

興味深いことに、店や市場では、実際に不満を言っているわけではなくても、顧客が価格を見たときに「高い！」とコメントするのが一般的です。これはほとんど自動的な表現で、社会的習慣のようなものです。外国人観光客は時々この反応に驚くことがありますが、これは日本の買い物のダイナミクスの一部です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 高価 (kouka) - 高い価格、値段が高い
• 高額 (kougaku) - 高い価値；多額のお金
• 高値 (takane) - 高価格; 高価
• 高め (takame) - ちょっと高い；比較的高い
• 高級 (koukyuu) - 高品質; 贅沢な
• 高度 (koudou) - 高度な; 複雑さや洗練の文脈でも使用される
• 高貴 (kouki) - 高貴; 地位やステータスの高い
• 高尚 (koushou) - 高い道徳感; 高貴な感情
• 高嶺 (takane) - 高いピーク; 高いレベルまたは基準
• 高峰 (kouhou) - 最高点; 顶点または最大点

高い

Romaji: takai
Kana: たかい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 高い;高い;親愛なる

英訳: tall;high;expensive

意味: 高さがある、価格が高い

Sentences (高い) takai

以下のいくつかの例文を参照してください。

この商品の評価は高いです。

Kono shouhin no hyouka wa takai desu

The rating of this product is high.

The rating of this product is high.

• この - この
• 商品 - "製品" または "商品"
• の - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 評価 - 評価または分類を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 高い - 形容詞は「高い」「高尚な」を意味するが、この文脈では「良い」「優れた」を意味する。
• です - 丁寧で洗練された形の動詞「である

この製品の質は非常に高いです。

Kono seihin no shitsu wa hijō ni takai desu

The quality of this product is very high.

The quality of this product is very high.

• この - これ
• 製品 - 製品
• の - の
• 質 - 品質
• は - エ
• 非常に - とても
• 高い - Alto
• です - です

この塀はとても高いです。

Kono hei wa totemo takai desu

This wall is very high.

This fence is very expensive.

• この - 指示語 "this"
• 塀 - 名詞「壁」
• は - トピックの助詞
• とても - 副詞 "very"
• 高い - 「背が高い」という形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形

この薬の効力は非常に高いです。

Kono kusuri no kouryoku wa hijou ni takai desu

The effect of this medicine is very high.

• この - これ
• 薬 - 薬
• の - の
• 効力 - 効率性
• は - エ
• 非常に - とても
• 高い - Alto
• です - です

この製品の仕様は非常に高いです。

Kono seihin no shiyō wa hijō ni takai desu

The specifications of this product are very high.

• この - これ
• 製品 - 製品
• の - の
• 仕様 - especificações
• は - エ
• 非常に - Extremamente
• 高い - Alto
• です - です

この機械の性能は非常に高いです。

Kono kikai no seino wa hijō ni takai desu

The performance of this machine is very high.

• この - 近称の指示詞で、「これ」や「この」に相当します。
• 機械 - "機械 "を意味する名詞
• の - 所有を示す粒子
• 性能 - パフォーマンスまたは「成績」を意味する名詞。
• は - 文の主題を示す助詞
• 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 高い - 高い（たかい）
• です - 動詞 "to be" 現在肯定形

この建物の水準は非常に高いです。

Kono tatemono no suijun wa hijō ni takai desu

The level of this building is very high.

• この - 指示代名詞「この」は「これ」または「ここにある」を意味します。
• 建物 - 「建物」または「構造物」を意味する名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 水準 - レベルまたは基準を意味する名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 高い - 高い（たかい）
• です - 動詞 ser/ estar の現在形で、肯定や丁寧さを表す。

このタワーはとても高いです。

Kono tawā wa totemo takai desu

This tower is very tall.

This tower is very expensive.

• この - 指示代名詞
• タワー - 塔 (とう)
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• とても - 「とても」
• 高い - "背の高い "という意味の形容詞
• です - 日本語での形式性や礼儀を示す連結動詞

この建物は階層が高いです。

Kono tatemono wa kaisou ga takai desu

This building has many floors.

This building has a high level.

• この - 指示代名詞
• 建物 - 建物という名詞は「建物」を意味します。
• は - 文のテーマがその建物であることを示すトピックの助詞
• 階層 - フロアまたはレベルを意味する名詞
• が - 「歩行」が文の主語であることを示す主語の粒子
• 高い - "背の高い "という意味の形容詞
• です - 現在の「ser」または「estar」の動詞

この店の商品は高いです。

Kono mise no shouhin wa takai desu

The products in this store are expensive.

The products in this store are expensive.

• この店の - この場合、「この施設の」を示します。
• 商品 - 「製品」を意味します
• は - フレーズのテーマを示す粒子、この場合は「 produto 」
• 高い - "高価な "という意味の形容詞
• です - 現在の「ser」動詞、主張を示す。