意味・辞書 ： 面白い - omoshiroi

日本語の言葉、面白い (おもしろい) は、すべての日本語学習者が初めのうちに出会う表現の一つです。その主な意味は「興味深い」または「楽しい」ですが、単純な翻訳を超えたニュアンスを持っています。この記事では、この言葉の起源や書き方から、日本の日常生活での使い方、暗記のためのヒント、そしてその魅力をさらに引き立てる文化的な興味について探っていきます。

面白いの意味と使い方

面白いという言葉は、面白い映画から興味深いアイデアまで、幅広い意味を持つ言葉です。日本語では、何かが興味を引く、または笑わせてくれたことを表現するためによく使われます。例えば、コメディアンはそのユーモアが魅力的であれば面白いと呼ばれることができ、複雑な本も引き込まれる内容であれば同じ言葉で表現されます。

興味深いのは、ポルトガル語とは異なり、「面白い」は「面白い」と「興味深い」の両方の概念を含むことです。この意味の二重性は初心者を混乱させることが多いですが、同時に日本語が何が楽しいか、または魅力的であるかの主観的な認識を大切にしていることを明らかにします。

「面白い」の起源と書き方

面白いを構成する漢字を分析すると、面（顔）と白い（白）があります。最も支持されている語源は、面が見える「白い」顔の役者がコミカルな演技を行う能楽の中でこの表現が生まれたというものです。時間が経つにつれて、「白い顔」と「楽しいこと」との関連が言語の中で定着しました。

白いは「白」という意味ですが、面白いと組み合わせるとその字義を保持しません。これは、漢字が合成語で使われるときに異なる意味を持つことができる良い例であり、常に言語の学習者を驚かせるポイントです。

面白いを覚えて使うためのヒント

面白いを定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連づけることです。例えば、あなたが非常に笑ったり、何かに驚いた瞬間を考えてみてください - それがこの言葉が伝える感覚です。もう一つのヒントは、実際の例を使ったフラッシュカードを作ることです。「この映画は面白いです」というように。

興味深いことに、面白いはアニメやドラマでもよく見られ、通常はリラックスしたシーンやキャラクターが何か魅力的なことを発見する場面で使われます。これらの文脈に注意を払うことで、単語の自然な使い方を内面化するのに役立ち、単なる翻訳を暗記するよりも効果的です。

Suki Nihongoを利用している人には、日本語のオンライン辞書の中でも最高の一つを提供するプラットフォームで、面白いを使った実際のフレーズの例を探す価値があります。ネイティブがさまざまな状況でその単語をどのように使うかを観察することが、真にマスターするための鍵であり、表面的な意味を超えることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• おもしろい (omoshiroi) - 面白い、楽しい
• 面白い (omoshiroi) - 面白い、楽しい
• 興味深い (kyoumibukai) - 非常に興味深い
• 楽しい (tanoshii) - 楽しい、心地よい
• 魅力的 (miryokuteki) - 魅力的
• ユーモラスな (yuumarasu na) - ユーモラスな
• ユニークな (yuniiku na) - ユニーク、特異な
• エキサイティングな (ekisaitingu na) - 感動的で刺激的な
• スリリングな (suriringu na) - 刺激的で、感動的な
• ファンタスティックな (fantasutikku na) - 素晴らしい、驚くべき

面白い

Romaji: omoshiroi
Kana: おもしろい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1, jlpt-n5

定義・言葉: 面白い;面白い

英訳: interesting;amusing

意味: 楽しく、興味を引きつけること。

Sentences (面白い) omoshiroi

以下のいくつかの例文を参照してください。

この本はとても面白いです。

Kono hon wa totemo omoshiroi desu

This book is very interesting.

• この - 指示代名詞
• 本 - "本 "を意味する名詞
• は - 文のトピックを示す助詞
• とても - 「とても」
• 面白い - 面白い
• です - 動詞 "ser/ estar" の丁寧形

見せ物はとても面白かったです。

Misemono wa totemo omoshirokatta desu

The exhibition was very interesting.

The show was very interesting.

• 見せ物 (mizemono) - スペクタクル、ショー
• は (wa) - トピックの助詞
• とても (totemo) - とても
• 面白かった (omoshirokatta) - 楽しかったし、面白かった
• です (desu) - 礼儀正しい