意味・辞書：避ける - sakeru

日本語の言葉、避ける [さける] は、言語を学ぶ上で重要な動詞であり、特に日常生活での頻繁な使用において重要です。その主な意味は「避ける」や「回避する」ですが、日本語の多くの単語と同様に、その使用は直訳を超えています。この記事では、意味や書き方から、日本文化におけるこの言葉の認識に関する興味深い事柄まで探っていきます。もしあなたが辞書「Suki Nihongo」を使用したことがあるなら、実用的なフレーズの中でこの言葉に出会ったかもしれません。さあ、より深くその文脈を理解していきましょう。

避けるの意味と使い方

動詞「避ける」には、物理的な物、状況、または人から意図的に離れるという意味が含まれています。道の障害物を避けるなどの具体的な文脈でも、議論から逃れるなどの抽象的な状況でも使用できます。たとえば、「危険を避ける」（kiken o sakeru）は「危険を避ける」という意味です。

興味深い特徴は、さけるが単なる物理的な行動を意味するだけでなく、意識的な決定も含むということです。逃げる (nigeru, "逃げる") のような言葉は、より衝動的な反応を示唆していますが、避けるはより戦略的なニュアンスを持っています。これは日本文化の一面を反映しています：慎重さと計画性の重要性が強調されます。

漢字の書き方とその起源

漢字の避は、動きを示す部首の辶と、元々「避ける」や「遠ざける」と関係のある辟が組み合わさっています。この組み合わせは、何かから離れて移動するという概念を強調しています。読み方さけるは日本語起源（訓読み）で、一方、音読みのひは回避（かいひ）などの言葉に現れます。

この漢字は最も簡単なものではなく、16画ありますが、その論理的な構造が暗記を助けます。部首の辶は、返す（kaesu、「返す」）や進む（susumu、「進む」）のような他のさまざまな動きを表す動詞に現れるため、学生が語彙のファミリーを結び付けるのに役立つかもしれません。

文化的文脈と特別な使い方

日本では、直接の対立を避けることが多くの場面で美徳と見なされており、避けるはそれを反映した表現に現れます。例えば、人混みを避ける（hitogomi o sakeru、「混雑を避ける」）は便利さだけでなく、他者のスペースを尊重することにも関連しています。職場環境では、トラブルを避ける（toraburu o sakeru、「問題を避ける」）という言葉を聞くことがよくあります。

興味深いことに、この言葉は公共の注意喚起にも現れます。例えば、「落石注意、迂回を避ける」と書かれた看板です。ここでは、動詞がほぼ公式なトーンを持ち、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈での柔軟性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用避ける

避けます - 丁寧な肯定形
避けません - 丁寧な否定形
避ける - カジュアルな肯定文
避けない - カジュアルな否定形
避けよう - 命令形、意志形

同義語と類似

避く (saku) - 避ける
回避する (kaihi suru) - 積極的に何かを避ける、逸らす
避ける (sakeru) - 回避する、状況を避ける
避る (sukaru) - 回避する、逃れる
避けがたい (sakegatai) - 避けがたい
避けがたさ (sakegatasu) - 避けがたい特性
避けがたい事実 (sakegatai jijitsu) - 避けがたい事実
避けがたい問題 (sakegatai mondai) - 避けがたい問題

書き方 (避ける) sakeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (避ける) sakeru:

Sentences (避ける) sakeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

損なうことは避けたい。

Sonnau koto wa saketai

I want to avoid causing harm.

I want to avoid losing.

損なう - 「損なう」または「傷つける」という意味です。
こと - は「物」や「事実」を意味する名詞である。
は - は、文のトピックを示す助詞で、後に続くものが主語であることを示す。
避けたい - 避けたいという意味の動詞です。

溜まることは避けたい。

Tamaru koto wa saketai

私は蓄積を避けたいです。

積み重ねを避けたい。

溜まる - 蓄積する
こと - 物
は - トピックの助詞
避けたい - 避けたい

痛めることは避けたいです。

Itameru koto wa saketai desu

I want to avoid hurting.

痛める - 「傷つける」または「傷つける」を意味する動詞
こと - 物や事実を意味する名詞
は - 文のテーマを示す助詞
避ける - 「避ける」または「防ぐ」を意味する動詞
たい - 欲しい、したい
です - 動詞「である」の丁寧形

罰を受けることは避けたいです。

Batsu wo ukeru koto wa saketai desu

I want to avoid being punished.

罰を受ける - 罰を受ける
こと - 名詞を示す助詞
は - 文の主題を示す助詞
避けたい - 避けたい
です - 文の形式を示す助詞

軽率な行動は避けよう。

Keiritsu na kōdō wa sakeyou

不注意な行動を避けましょう。

軽率な - 軽率なまたは不注意なを意味する形容詞
行動 - 行動または行為を意味する名詞
は - 文のテーマを示す助詞
避けよう - 避けろ (さけろ)

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 避ける - sakeru