意味・辞書 ： 車 - kuruma

日本語の言葉「車[くるま]」は、すべての日本語学習者が最初に学ぶ言葉の一つであり、それには理由があります。日本の生活や文化に欠かせないもので、現代生活における重要な物体、すなわち車を表しています。しかし、この用語の背後にあるすべての詳細を知っていますか？この記事では、その意味、起源、使用法、さらには辞書を超えた興味深い事柄を探求します。

日本人が日常生活の中で車をどのように見ているのか、またはこの漢字を効果的に記憶する方法について疑問に思ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。ここ、スキ日本語では、私たちの目標は単なる翻訳を超えて、日本語を魅力的な言語にしている文化的および言語的な文脈に深く入り込むことです。

車[くるま]の意味と起源

「車」[くるま]という言葉は、日本語で「車両」または「乗り物」という意味です。その漢字「車」は、上から見た車両の形に似ているため、最もアイコニックで認識しやすい文字の一つです。興味深いことに、この文字は古代中国に起源があり、動物によって引かれる馬車を表していましたが、現代の自動車を含むように進化しました。

日本語では、くるまは幅広い意味があり、自転車からトラックまで、あらゆる種類の車両を指すことができます。しかし、日常的な使い方では、特に自動車に関連付けられることが一般的です。この語の柔軟性は、言語が技術の進歩に適応しながらも、その歴史的な本質を失わないことを反映しています。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、公共交通機関が非常に効率的であるため、車は多くの西洋諸国とは異なる役割を持っています。大都市では多くの人々が電車や地下鉄を選択しますが、農村部では車[くるま]が不可欠になります。このダイナミクスにより、その言葉は使われる文脈に応じて文化的なニュアンスを持つことになります。

くるまはアニメやドラマ、日本の音楽に頻繁に登場し、しばしば自由、旅行、あるいは孤独を象徴しています。たとえば、『東京卍リベンジャーズ』では、車での追跡シーンが緊張感を生み出す一方、より詩的なストーリーでは車が人生の旅を表すことがあります。これらの使い方は、日常的な物がポップカルチャーの中でどのように多層的な意味を持つようになるかを示しています。

車[くるま]を覚えて使うためのヒント

日本語を学んでいる人にとって、漢字「車」を覚えることは思ったよりも簡単かもしれません。効果的な技術の一つは、その形を車の車輪と関連付けることです。水平の線は軸を思い起こさせ、中央の縦の線は車体を表しています。この視覚化は、文字の書き方だけでなく、漢字の背後にある意味を定着させるのに役立ちます。

文を作る時、くるまは一般的に単純名詞として機能することを忘れないでください。「車を運転する」や「車を買いたい」のような表現は、日常での実用的な使用例です。初心者にとってよくある罠は、車と自動車[じどうしゃ]を混同することです。前者は口語的で多用途ですが、後者は技術的または公式な文脈でよりよく使われます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 自動車 (jidōsha) - 自動車、エンジン付きの乗り物
• カー (kā) - 車、一般的に英語で使用される
• 車両 (sharyō) - 交通手段、より広い文脈で使用される輸送機器
• 乗用車 (jōyōsha) - 乗用車
• 自家用車 (jikayōsha) - 個人用車両、個人的な使用のために使用される
• 自動車輌 (jidōsharyō) - 鉄道や輸送の文脈で使用される自動車両
• 車体 (shatai) - 車両のボディ構造
• 車種 (shashu) - 車両カテゴリ、車種
• 車型 (shagata) - 車のモデル、特定のデザイン
• 車のモデル (kuruma no moderu) - 車のモデル
• 車のブランド (kuruma no burando) - 車のブランド
• 車のメーカー (kuruma no mēkā) - 車のメーカー
• 車のタイプ (kuruma no taipu) - 車のタイプ（例：セダン、SUV）
• 車の形状 (kuruma no keijō) - 車の形、外装デザイン
• 車の大きさ (kuruma no ōkisa) - 車のサイズ
• 車の色 (kuruma no iro) - 車の色
• 車の性能 (kuruma no seino) - 車の性能
• 車の価格 (kuruma no kakaku) - 車の価格
• 車の特徴 (kuruma no tokuchō) - 車の特徴
• 車の機能 (kuruma no kinō) - 車の機能、装備品
• 車の装備 (kuruma no sōbi) - 車の装備
• 車の運転 (kuruma no unten) - 車の運転
• 車の操作 (kuruma no sōsa) - 車の操作、扱い

車

Romaji: kuruma
Kana: くるま
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 車; ビークル; ホイール

英訳: car;vehicle;wheel

意味: 移動手段として使われる乗り物。

Sentences (車) kuruma

以下のいくつかの例文を参照してください。

始発の電車に乗り遅れないようにしなければならない。

Shihatsu no densha ni noriokurenai you ni shinakereba naranai

You have to make sure you miss the first train.

• 始発の電車 - 最初の電車
• に乗り遅れないように - 失わないために
• しなければならない - ねばならない

彼は車を運転中に猫を轢いてしまった。

Kare wa kuruma o untenchuu ni neko o hikikatte shimatta

He hit a cat while driving.

He ran over a cat while driving a car.

• 彼 - 代名詞
• は - フレーズのトピックを示す助詞、この場合は「彼」。
• 車 - 車 (くるま)
• を - 動作の直接目的語を示す助詞、ここでは「車」
• 運転中 - 運転中の名詞
• に - 行動が行われた瞬間を示す助詞で、この場合は「運転中に」。
• 猫 - 猫 (ねこ)
• を - 行為の直接目的語を示す助詞、この場合は「猫」。
• 轢いてしまった - 「ひき逃げした」

急行列車が駅に到着しました。

Kyūkō ressha ga eki ni tōchaku shimashita

The express train arrived at the station.

• 急行列車 - 急行列車
• が - 主語粒子
• 駅 - Estação
• に - プレース粒子
• 到着 - 到着 (Tōchaku)
• しました - 動詞 "chegar" の丁寧な過去

機関車が鉄道を走っています。

Kikansha ga tetsudō o hashitte imasu

機関車が鉄道で運行しています。

• 機関車 - 機関車
• が - 主語粒子
• 鉄道 - 鉄道
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 走っています - 走っています

歯車がうまくかみ合わないと機械は動かない。

Haguruma ga umaku kamiawanai to kikai wa ugokanai

If the gears don't fit well

If the gears don't engage well, the machine won't work.

• 歯車 (haguruma) - 装備
• が (ga) - 主語粒子
• うまく (umaku) - 巧みに、よく
• かみ合わない (kamiawanai) - フィットしない、調整できない
• と (to) - 条件助詞
• 機械 (kikai) - 機械
• は (wa) - トピックの助詞
• 動かない (ugokanai) - 動かない、動作しない

渋い色の車が好きです。

Shibui iro no kuruma ga suki desu

I like cars with sober colors.

I like a car with a bitter color.

• 渋い色 - コル・ソブリア
• の - 所有権文章
• 車 - 車
• が - 主語粒子
• 好き - 好き (gostar)
• です - 文末助詞

特急は速い列車です。

Tokkyū wa hayai ressha desu

The Tokkyū is a fast train.

Limited Express is a fast train.

• 特急 - 急行列車
• は - トピックの助詞
• 速い - rápido
• 列車 - trem
• です - である

直前に電車が遅れた。

Chokuzen ni densha ga okureta

The train was delayed at the last minute.

The train was delayed shortly before.

• 直前に - "ちょうど前に"
• 電車が - "列車"
• 遅れた - 遅れました

私は車の中で吐いてしまった。

Watashi wa kuruma no naka de haiteshimatta

I vomited in the car.

I threw up in the car.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 車 (kuruma) - 日本語の名詞で「車」を意味する
• の (no) - 所有を示す粒子で、車が誰かのものであることを示します。
• 中 (naka) - 内 (うち)
• で (de) - 動作が行われた場所を示す助詞
• 吐いてしまった (haite shimatta) - 吐いた」という意味の日本語の動詞（過去形で後悔の意味合いを持つ）

私の車は動くことができます。

Watashi no kuruma wa ugoku koto ga dekimasu

My car can move.

• 私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の (no) - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 車 (kuruma) - 日本語で「車」を意味する名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私の車」
• 動く (ugoku) - 日本語で「移動」または「機能」を意味する動詞
• こと (koto) - 日本語で「物」や「事実」を意味する名詞
• が (ga) - 文の主語を示す助詞、この場合は「私の車」
• できます (dekimasu) - 日本語で「できる」または「できる」を意味する動詞