意味・辞書：社会 - shakai

日本語の言葉「社会」[しゃかい]は、言語だけでなく、日本の文化や構造を理解したい人にとって必須です。もしあなたがその意味、使い方、またはその起源について考えたことがあれば、この記事ではそれを明確かつ直接的に探ります。ここでは、基本的な意味から、日本の日常生活での使用に関する興味深い事実まで、信頼できる情報源に基づいて、すべてを紹介します。

社会は、会話や公式な文章でよく使われる言葉だけでなく、日本人が社会とその中での自分の役割をどのように捉えているかに関する重要なニュアンスを持っています。日本語を学んでいる学生やそのテーマに興味のある方にとって、この表現を理解することは、国の集団的思考を少しでも解き明かす助けになります。それでは、始めましょうか？

「社会」[しゃかい]の意味と使い方

社会は「sociedade」として翻訳される言葉ですが、その意味はそれだけに留まりません。コミュニティに住む人々の集合、彼らのルール、構造、そして相互作用を指します。日本では、この用語は仕事、教育、さらにはグループ内での個々の責任に関する議論の文脈で頻繁に使用されます。

興味深い点は、社会が「社会」のマクロな意味だけにとどまらないことです。社会人（しゃかいじん）という表現にも登場し、「社会の一員」や、より口語的には「すでに労働市場にいる人」を意味します。これは、用語がコミュニティへの積極的な参加という考えに結びついていることを示しており、日本文化で非常に重視されているものです。

漢字「社会」の起源と書き方

漢字「社会」の構成は、その意味を理解するための素晴らしい出発点です。最初の文字、社 [しゃ] は「会社」や「寺院」に関連し、二つ目の文字、会 [かい] は「出会い」や「集まり」を意味します。合わせて、彼らは宗教的、企業的、または社会的な文脈における組織されたグループの概念を形成します。

日本語において、この組み合わせは独特なものではありません。この用語は古典中国語に起源を持ちますが、日本語の語彙により広い意味で取り入れられました。中国語では「協会」や「特定のグループ」により関連した偏りを持つ可能性がありますが、日本では、社会はより包括的な意味を持ち、社会全体の構造を表しています。

今日、日本における社会の捉え方はどのようなものでしょうか。

現代の日本において、社会は文化的な意味を持つ言葉です。個人よりも集団の重要性を反映しており、社会に深く根付いた価値観です。日本人が「社会に出る」と言うとき、一般的にはその人が働き始め、コミュニティの一員としての責任を果たす瞬間を指しています。

さらに、この用語は高齢化や労働市場の変化など、社会問題についての議論で頻繁に登場します。これは、社会が単なる抽象的な概念ではなく、国の日常生活の中で生きていて、常に変化していることを示しています。日本語を勉強している人にとって、これらのニュアンスを理解することは、ニュースや記事、さらには日常の会話を理解する際に大きな違いをもたらすことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

社交 (shakou) - 社会的関係、社会的相互作用。
社会団体 (shakai dantai) - 社会的組織、社会的な目的のために活動するグループ。
社会的 (shakaiteki) - 社会に関すること、社会的側面。
社会制度 (shakai seido) - 社会システム、社会の組織構造。
社会科学 (shakai kagaku) - 社会科学、社会とその相互作用の研究。
社会福祉 (shakai fukushi) - 社会福祉、社会の健康と幸福を促進する政策と実践。
社会問題 (shakai mondai) - 社会問題、社会全体に影響を与える課題。

書き方 (社会) shakai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (社会) shakai:

Sentences (社会) shakai

以下のいくつかの例文を参照してください。

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

Civil engineering is one of the important social infrastructures.

Civil engineering is one of the important social infrastructure.

土木工事 - 建設
は - トピックの助詞
大切な - Importante
社会 - sociedade
インフラ - インフラストラクチャ
の - 所有権文章
一つ - Um
です - することが

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

Electronic technology is indispensable in modern society.

Electronic technology is indispensable for modern society.

電子技術 - 電子技術
は - トピックの助詞
現代社会 - 現代社会
に - 位置パーティクル
欠かせない - 不可欠
もの - 物
です - 動詞 be 現在形

非行は社会問題です。

Hikou wa shakai mondai desu

非行は社会問題です。

Delinations are social issues.

非行 (hikou) - 不適切な行動、犯罪
は (wa) - トピックの助詞
社会 (shakai) - sociedade
問題 (mondai) - 問題
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

革新は社会の進歩を促進する。

Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru

Innovation promotes social progress.

革新 - は日本語で「革新」を意味する。
は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
社会 - は日本語で「社会」を意味する。
の - は、所有や2つの単語の関係を示す文法上の助詞である。
進歩 - は日本語で「進歩」を意味する。
を - 「é」は文の直接目的語を示す文法的な助詞です。
促進する - は日本語で「促進する」「刺激する」という意味である。

鉄鋼は現代社会において重要な産業です。

Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu

The steel industry is important in modern society.

Steel is an important industry in modern society.

鉄鋼 - 鋼
は - トピックの助詞
現代社会 - 現代社会
において - に
重要な - 重要な
産業 - 産業
です - 動詞 ser/estar (丁寧形)

社会は常に変化しています。

Shakai wa tsuneni henka shiteimasu

Society is always constantly changing.

Society is constantly changing.

社会 (shakai) - sociedade
は (wa) - トピックの助詞
常に (tsuneni) - いつも
変化しています (henka shiteimasu) - 変化している

格差が社会問題として深刻化している。

Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru

Inequality is becoming a serious social problem.

The gap is becoming more serious as a social problem.

格差 - 不平等
が - 主語粒子
社会 - sociedade
問題 - 問題
として - Como
深刻化 - 悪化
している - 発生しています

慣行は社会のルールです。

Kankou wa shakai no ruuru desu

習慣は社会のルールです。

What is mandatory is the rules of society.

慣行 (kan'kō) - 慣習
は (wa) - トピックの助詞
社会 (shakai) - sociedade
の (no) - 所有権文章
ルール (rūru) - 規則
です (desu) - 動詞 be 現在形

技術は社会を変える力を持っています。

Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu

Technology has the power to change society.

技術 (gijutsu) - テクノロジー
は (wa) - トピックの助詞
社会 (shakai) - sociedade
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
変える (kaeru) - 変える/変革する
力 (chikara) - 力/パワー
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
持っています (motteimasu) - 所有する/持つ

常識は社会生活において必要不可欠なものです。

Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu

社会生活には常識が不可欠です。

Common sense is indispensable in social life.

常識 - 共通の知識
社会生活 - 社交生活
において - に
必要不可欠 - エッセンシャル
な - エ
もの - 物
です - である

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 社会 - shakai