意味・辞書 ： 確認 - kakunin

日本語の言葉 確認 [かくにん] は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって重要な用語です。その主な意味は「確認」や「検証」ですが、日常生活の中で日本人にとって重要なニュアンスを持っています。この記事では、起源と書き方から実際の使用例、さらにこの単語を効率的に記憶するためのヒントまで探求します。

もしあなたが日本語を勉強したことがあれば、正式な場面や非公式な場面で 確認 に出くわすことがあるでしょう。これは、フォームやビジネスのメール、さらにはカジュアルな会話でもよく見られます。ここSuki Nihongoでは、この言葉を日本で正確にコミュニケーションを取りたい人にとって、最も便利なものの一つと考えています。その詳細を解明して、自信を持って使えるようにしましょう。

日常生活における「確認」の意味と使い方

確認は二つの漢字で構成されています：確（確実性）と認（認識）。これらは一緒に、単なる確認を超えた概念を形成します。職場では、例えば「確認しました」（kakunin shimashita）というフレーズをよく耳にしますが、これは「確認しました」または「チェックしました」という意味です。この表現は、責任感や細部への注意を示し、日本の企業文化で非常に重視される価値観です。

オフィスの外でも、言葉は頻繁に使われています。オンラインショッピングをすると、注文を確定するためのボタンに確認する (kakunin suru) と表示されます。鉄道の駅では、乗客に搭乗前にチケットを確認するようにというアナウンスが流れます。この存在感は、確認が日本の観光客や住民にとって最も実用的な言葉の一つとなっています。

確認の起源と書き方

漢字を個別に分析すると、確認の深さに関する手がかりが見つかります。確という文字は固い石に関連しており、確固たるものや疑う余地のないものを表しています。一方、認は「言葉」と「心」の偏が組み合わさっており、表面的なものを超えた認識を示唆しています。この組み合わせは、日本が精度と相互理解を大切にしていることをよく反映しています。

書き方において、確認は中級の学生にとって大きな難しさはない。最初の漢字、確は15画であり、認は14画である。これらを覚えるための効果的な方法は、確認メールや再確認のような関連する言葉を使って練習することだ。この文脈は、形だけでなく文字の実際の使用を定着させるのに役立つ。

確認を正しく記憶し、使用するためのヒント

特定の状況に関連付けることは、確実に学ぶための効果的な戦略です。例えば、約束の時間を確認する場面や、フォームの内容を確認する場面を想像してみてください。このような文脈に基づくアプローチは、単に言葉を繰り返すよりも、より強いメンタルコネクションを生み出します。

もう一つの興味深い点は発音です。かくにんは日本語の音節の明瞭さのパターンに従い、あいまいな音がありません。ブラジル人にとって、その発音は比較的簡単で、「カクニン」に似ています。平坦なイントネーションに注意を払うことも、話すときにより自然に聞こえるのに役立ちます。忘れないでください：迷ったときは、確認することが仮定するよりも常に良いです - そして日本人はこれを真剣に受け止めます！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 確認する (Kakunin suru) - 確認する、検証する。
• 確かめる (Tashikameru) - より個人的または直接的に確認する。
• チェックする (Chekku suru) - チェックを行って、見直してください。
• 検証する (Kenshō suru) - バリデート、より技術的または深く検証する。
• 確認作業 (Kakunin sagyō) - 確認作業、検証活動。
• 認証する (Ninshō suru) - 認証、身分または資格の確認。
• 確定する (Kakutei suru) - 定義する、決定的に確立する。
• 確認手続き (Kakunin tetsuzuki) - 確認手続き。
• 確認書 (Kakunin sho) - 確認書。
• 確認事項 (Kakunin jiko) - 確認すべきポイント。

確認

Romaji: kakunin
Kana: かくにん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 肯定;確認

英訳: affirmation;confirmation

意味: 何かを事実であるかどうか確かめること。

Sentences (確認) kakunin

以下のいくつかの例文を参照してください。

割り当てを確認してください。

Waridashite wo kakunin shite kudasai

Please check the attribution.

Check the attribution.

• 割り当て - 割り当て、配置
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 確認 - 確認、検証
• して - すること
• ください - お願いします、してください。

受け取りを確認しました。

Uketori wo kakunin shimashita

I confirmed receipt.

I confirmed the receipt.

• 受け取り - 受け取り
• を - 目的語の助詞
• 確認 - 確認 (kakunin)
• しました - 動詞 "to do" の過去形