意味・辞書 ： 病気 - byouki

日本語の言葉「病気」（びょうき）は、病気や疾患の状態を表すために使われます。日本では、この用語は身体や心に影響を与える健康の問題を指すために広く使用されています。この言葉は二つの漢字で構成されています：「病」（びょう）は「病気」や「疾患」を意味し、「気」（き）は伝統的にエネルギーや精神を指しますが、この文脈では身体や精神の状態に関連しています。この表現の日常的な使用は、重い病気だけに制限されるわけではなく、風邪や頭痛のような軽い症状も含まれます。

語源的に、漢字「病」は中国の文字と日本語に由来し、その意味は身体の不快感や不調の状態に多く関連付けられています。部首「疒」は病気や虚弱を象徴し、病の概念を強化しています。一方、言葉の構成における漢字「気」はより受動的な役割を果たし、全体的な健康状態を示します。日本では、医療環境や誰かが体調が悪いことを言及する際のカジュアルな会話の中で「病気」という言葉が使われるのが一般的です。

日本の歴史を通じて、病気に対する認識と治療は大きく進化しました。古代の時代には、健康管理はしばしば精神的な実践や儀式と組み合わされていました。現代社会では、現代医学が病気に対する理解と治療を形成し、予防と治療の両方を強調する健康システムを生み出しました。「病気」という言葉は、日本社会のボキャブラリーにおいて重要なものであり、健康と幸福に対する文化的態度を反映し、伝統と科学の革新のバランスを取っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 疾患 (shikkan) - 病気または病状。
• 病 (byou) - 病気の一般的な用語。
• 疾病 (shippou) - 急性または突然の病気。
• 病気 (byouki) - 病気や疾患、より一般的に使われる。
• 病態 (byoutai) - 病気または臨床状態の状態。
• 病状 (byoujou) - 特定の病気の兆候または症状。
• 病弊 (byouhei) - 社会的または経済的問題を引き起こす病気。
• 病症 (byoushou) - 病気の症状や表れ。

病気

Romaji: byouki
Kana: びょうき
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 病気。

英訳: illness;disease;sickness

意味: 体や心に異常が生じる状態。

Sentences (病気) byouki

以下のいくつかの例文を参照してください。

末期がんは治療が難しい病気です。

Matsuki gan wa chiryou ga muzukashii byouki desu

Advanced-stage cancer is a difficult disease to treat.

The last term cancer is a difficult disease to treat.

• 末期がん - 進行した癌
• 治療 - 治療
• 難しい - 難しい
• 病気 - 病気

看護師は病気の人々を助けるために大切な存在です。

Kangoshi wa byouki no hitobito wo tasukeru tame ni taisetsu na sonzai desu

Nurses are an important presence in helping sick people.

Nurses are important for helping sick people.

• 看護師 - 看護師
• は - トピックの助詞
• 病気 - 病気
• の - 所有権文章
• 人々 - Pessoas
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 助ける - 助ける
• ために - Para
• 大切な - Importante
• 存在 - 存在
• です - 動詞 be

私の病気は治るでしょうか？

Watashi no byouki wa naoru deshou ka?

Will my illness be cured?

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• の - 二つの物の間の所有や関係を示す日本語の助詞
• 病気 - 「病気」を意味する日本語の名詞
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 治る - 「癒す」を意味する日本語の動詞
• でしょうか - 丁寧な質問または不確実な質問を表す日本語の表現