意味・辞書 ： 病気 - byouki

日本語の言葉「病気」（びょうき）は、病気や疾患の状態を表すために使われます。日本では、この用語は身体や心に影響を与える健康の問題を指すために広く使用されています。この言葉は二つの漢字で構成されています：「病」（びょう）は「病気」や「疾患」を意味し、「気」（き）は伝統的にエネルギーや精神を指しますが、この文脈では身体や精神の状態に関連しています。この表現の日常的な使用は、重い病気だけに制限されるわけではなく、風邪や頭痛のような軽い症状も含まれます。

語源的に、漢字「病」は中国の文字と日本語に由来し、その意味は身体の不快感や不調の状態に多く関連付けられています。部首「疒」は病気や虚弱を象徴し、病の概念を強化しています。一方、言葉の構成における漢字「気」はより受動的な役割を果たし、全体的な健康状態を示します。日本では、医療環境や誰かが体調が悪いことを言及する際のカジュアルな会話の中で「病気」という言葉が使われるのが一般的です。

日本の歴史を通じて、病気に対する認識と治療は大きく進化しました。古代の時代には、健康管理はしばしば精神的な実践や儀式と組み合わされていました。現代社会では、現代医学が病気に対する理解と治療を形成し、予防と治療の両方を強調する健康システムを生み出しました。「病気」という言葉は、日本社会のボキャブラリーにおいて重要なものであり、健康と幸福に対する文化的態度を反映し、伝統と科学の革新のバランスを取っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 疾患 (shikkan) - 病気または病状。
• 病 (byou) - 病気の一般的な用語。
• 疾病 (shippou) - 急性または突然の病気。
• 病気 (byouki) - 病気や疾患、より一般的に使われる。
• 病態 (byoutai) - 病気または臨床状態の状態。
• 病状 (byoujou) - 特定の病気の兆候または症状。
• 病弊 (byouhei) - 社会的または経済的問題を引き起こす病気。
• 病症 (byoushou) - 病気の症状や表れ。

病気

Romaji: byouki
Kana: びょうき
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 病気。

英訳: illness;disease;sickness

意味: 体や心に異常が生じる状態。

Sentences (病気) byouki

以下のいくつかの例文を参照してください。

結核は治療が必要な病気です。

Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu

Tuberculosis is a disease that requires treatment.

Tuberculosis is a disease that requires treatment.

• 結核 (けっかく) - 結核
• は - トピックの助詞
• 治療 (ちりょう) - 治療
• が - 主語粒子
• 必要 (ひつよう) - 必要な
• な - 形容詞の助詞
• 病気 (びょうき) - 病気
• です - 丁寧形の「する/いる」

細菌は病気を引き起こす可能性があります。

Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu

Bacteria can cause illness.

Bacteria can cause illness.

• 細菌 (saikin) - バクテリア
• は (wa) - トピックの助詞
• 病気 (byouki) - 病気
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 引き起こす (hikiokosu) - 引き起こす
• 可能性 (kanousei) - 可能性
• が (ga) - 主語粒子
• あります (arimasu) - 存在する

癌は恐ろしい病気です。

Gan wa osoroshii byouki desu

Cancer is a terrible disease.

Cancer is a terrible disease.

• 癌 (gan) - がん
• は (wa) - トピックの助詞
• 恐ろしい (osoroshii) - 恐ろしい恐ろしい
• 病気 (byouki) - 病気
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

この病気の診断は難しいです。

Kono byōki no shindan wa muzukashii desu

Diagnosing this disease is difficult.

Diagnosing this disease is difficult.

• この - これ
• 病気 - 病気
• の - の
• 診断 - 診断
• は - エ
• 難しい - 難しい
• です - である

この病気は長引く可能性がある。

Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru

This disease can drag on for a long time.

This illness can be prolonged.

• この - この
• 病気 - "病気 "を意味する名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 長引く - "長引く "という意味の動詞
• 可能性 - "可能性 "を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• ある - "存在する "または "ある "という意味の動詞

この病気の症状は何ですか？

Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?

What are the symptoms of this disease?

• この - 指示代名詞「この」は「これ」または「ここにある」を意味します。
• 病気 - "病気 "を意味する名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 症状 - "症状 "を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 何 - 何 (なに)
• です - 動詞「である」の丁寧形
• か - 質問を示す粒子

この病気の経過はどうですか？

Kono byouki no keika wa dou desu ka?

What is this disease like?

• この - 指示代名詞
• 病気 - "病気 "を意味する名詞
• の - 所有または関係を示す助詞
• 経過 - 進歩
• は - 文のテーマを示す助詞
• どう - 「好き」を意味する副詞
• です - 動詞「である」の丁寧形
• か - 質問を示す粒子
• ？ - 質問を示す句読点

彼は病気を治すことができた。

Kare wa byouki wo naosu koto ga dekita

He managed to cure the disease.

He was able to cure the disease.

• 彼 (kare) - 彼
• は (wa) - トピックの助詞
• 病気 (byouki) - 病気
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 治す (naosu) - 治療 (cure)
• こと (koto) - 動名詞
• が (ga) - 主語粒子
• できた (dekita) - 以下のことができる

彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。

Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita

She went to the hospital to visit a sick friend.

She went to the hospital to see her sick friend.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 病気 (byouki) - 病気
• の (no) - 所有助詞
• 友人 (yuujin) - amigo/amiga
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 見舞う (mimau) - 病院（病気の人を訪れる）
• ために (tameni) - において
• 病院 (byouin) - Hospital
• に (ni) - 位置パーティクル
• 行きました (ikimashita) - 行った (いった)

彼女は辛い病気に堪えている。

Kanojo wa tsurai byouki ni koraete iru

She is enduring a painful illness.

She has a painful illness.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 辛い (tsurai) - 苦しい、難しい
• 病気 (byouki) - 病気
• に (ni) - 目的地を示す助詞
• 堪えている (koraeteiru) - 持続的