Tradução e Significado de: 生 - ki

日本語の「生[き]」という言葉は、深い意味と多様な用法を持つ魅力的な用語です。もしあなたが日本語を学んでいるか、この表現に興味があるなら、その文脈を理解することで知識が豊かになるでしょう。この記事では、基本的な意味から文化的側面、暗記のための実用的なヒントまで探っていきます。

日英辞典をお勧めします。 好きな日本語 素晴らしい選択肢です。

生[い]の意味と起源

用語の生[き]は、"生命"または"誕生"を意味する漢字生に由来します。そのひらがなでの読みはき (ki) で、しばしば複合語に出現したり、表現の一部として使われます。元々、この漢字は文脈に応じて生きているもの、新鮮なもの、または生のものという概念を表しています。

日本語では、 生[き] はさまざまな組み合わせで見られます。例えば、生きる(ikiru - "生きる")や、生きた(ikita - "生きている")などです。この字は古代中国語に起源を持ち、そこでも活力や存在に関連する意味を持っていました。この歴史的なつながりは、なぜ今もなおこの字が重要であるかを理解する手助けとなります。

日常生活と実用的な例

日常生活では、生[き]は生命、エネルギー、または新鮮さに関わる状況で使われます。例えば、言葉 生き物 (ikimono) は「生きているもの」を意味し、一方で 生ビール (nama biiru) は非加熱のビールを指します。これらの例は、この用語が異なる文脈にどのように適応しているかを示しており、本質を失うことはありません。

別の興味深い使い方は、生きがい(いきがい)という表現にあります。これは「生きる理由」または「目的」を意味します。この言葉は、幸福と自己実現に関する日本の哲学的概念を表しているため、世界的に人気を集めています。したがって、生(い)という言葉は文字通りの意味を超え、文化的な議論にも影響を与えています。

記憶するためのヒントと雑学

生[き]を記憶する効果的な方法は、既に知っている言葉と関連付けることです。例えば、生きる(ikiru)や生命(seimei - "生命")などです。実用的な例を含むフラッシュカードを作ることも、この用語を定着させるのに役立ちます。もう一つのコツは、アニメやドラマでその言葉が現れる場面に注意を払うことです。文脈が理解を助けてくれます。

面白いことに、漢字「生」は日本語の中で最も多様性のある漢字の一つであり、複数の読み方と意味を持っています。「生」は、挿入される単語によって「せい」、「なま」または「き」と読むことができます。この柔軟性は学習を難しくしますが、習得するとよりやりがいのあるものとなります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

  • いきる (ikiru) - 生きる
  • せい (sei) - 生活; 存在する
  • なま (nama) - クル; フレスコ
  • うまれる (umareru) - 生まれる
  • しょう (shou) - 人生 (じんせい)
  • しょうじる (shoujiru) - 起こる;現れる(人生の文脈において)
  • うぶ (ubu) - 発生; 新生児
  • なまいき (namaiki) - 傲慢; 大胆(気楽な生活を指すこともあります)
  • なまごみ (namagomi) - 有機ゴミ; 有機残渣
  • なまぐさ (namagusa) - 強い匂いがする(一般的には有機的なものに関連しています)

Palavras relacionadas

生け花

ikebana

1.フラワーアレンジメント

生き物

ikimono

生物; 動物

生きる

ikiru

生きること。存在する

生き生き

ikiiki

鮮やかに。元気が出た

生かす

ikasu

復活する。復活する;楽しむ

野生

yasei

野生の

生やす

hayasu

成長する;作物を育てる。ひげを生やす

発生

hassei

アウトブレイク;春;発生;入射;起源

生える

haeru

成長する;始める; (歯を)切る

年生

nensei

生徒は....年生です; 学生は....年生です

Romaji: ki
Kana:
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 純粋な;希釈されていない。粗雑な;きもい

Significado em Inglês: pure;undiluted;raw;crude

Definição: 生:生きている状態や生命活動を指す。

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (生) ki

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (生) ki:

Frases de Exemplo - (生) ki

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

先生は私たちに多くを教えてくれました。

Sensei wa watashitachi ni ooku o oshiete kuremashita

O professor nos ensinou muito.

  • 先生 (sensei) - professor
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 私たち (watashitachi) - 私たち
  • に (ni) - 標的粒子
  • 多く (ooku) - とても
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 教えてくれました (oshiete kuremashita) - ensinou para nós
利潤は企業の生命線です。

Riritsu wa kigyou no seimeisen desu

O lucro é a linha de vida da empresa.

  • 利潤 (りじゅん) - lucro
  • は - トピックの助詞
  • 企業 (きぎょう) - empresa
  • の - 所有権文章
  • 生命線 (せいめいせん) - linha de vida, sustento
  • です - 現在形の「ser/estar」動詞の肯定文
厳しい世界で生きる。

Kibishii sekai de ikiru

Viver em um mundo rigoroso.

Viva em um mundo duro.

  • 厳しい - significa "rigoroso" ou "severo"
  • 世界 - significa "mundo"
  • で - é uma partícula que indica o local ou a situação em que algo acontece
  • 生きる - significa "viver"
受験は人生の大きな試練です。

Juken wa jinsei no ookina shiren desu

Exame de admissão é um grande desafio na vida.

Fazer um exame é um ótimo teste de vida.

  • 受験 - exame de admissão
  • は - トピックの助詞
  • 人生 - 生活
  • の - 所有権文章
  • 大きな - grande
  • 試練 - desafio, provação
  • です - 動詞 be 現在形
吹奏することは私の人生の喜びです。

Fuisō suru koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu

Brassing é a alegria da minha vida.

  • 吹奏すること - tocando um instrumento de sopro
  • は - 文のトピックを示す文法助詞
  • 私 -
  • の - partícula gramatical que indica posse
  • 人生 - 生活
  • の - partícula gramatical que indica posse
  • 喜び - alegria, prazer
  • です - 動詞 be 現在形
問答は人生の一部です。

Mondou wa jinsei no ichibu desu

Questions and answers are part of life.

  • 問答 - 質問と回答
  • は - は日本語のトピックを示す助詞である。
  • 人生 - 日本語で「命」を意味します。
  • の - 日本語の所有を示す助詞です。
  • 一部 - は日本語で「部分」を意味する。
  • です - é uma forma educada de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
基本に忠実に生きる。

Kihon ni chūjitsu ni ikiru

Live true to basic principles.

Live faithfully for the basics.

  • 基本 - とは、「基本」や「基本原則」を意味する。
  • に - は2つのものの関係、この場合は「基本」と「忠実」の関係を示す助詞である。
  • 忠実 - 「土地を耕す」という意味だ。
  • に - また、「忠実」と「生きる」の関係を示す助詞である。
  • 生きる - は「生きる」という意味である。
娯楽は人生に欠かせないものです。

Goraku wa jinsei ni kakasenai mono desu

O entretenimento é indispensável à vida.

  • 娯楽 - entretenimento
  • は - トピックの助詞
  • 人生 - 生活
  • に - 位置パーティクル
  • 欠かせない - indispensável
  • もの -
  • です - 動詞 be 現在形
学習は人生を豊かにする。

Gakushuu wa jinsei wo yutaka ni suru

学びは人生を豊かにします。

Learning enriches life.

  • 学習 - 学習、勉強
  • は - トピックの助詞
  • 人生 - 生活
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 豊か - リッチで豊富な
  • に - モード粒子
  • する - する、達成する
学生は勉強することが大切です。

Gakusei wa benkyou suru koto ga taisetsu desu

It is important for students to study.

It is important for students to study.

  • 学生 - estudante
  • は - トピックの助詞
  • 勉強する - estudar
  • こと -
  • が - 主語粒子
  • 大切 - 重要な
  • です - 動詞「である/いる」
前へ

Outras Palavras do tipo: 名詞

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: 名詞

気味

kimi

感覚; 感情

気立て

kidate

配置;自然

確保

kakuho

保証;確保する。維持する。保持する。守る

今回

konkai

今;この時;最近

awa

bolha; espuma; espuma; colarinho na cerveja

生