意味・辞書 ： 機 - hata

日本語の言葉「機[はた]」は、一見するとシンプルに見えるかもしれませんが、明白な意味を超える意味や用法を持っています。この言葉の意味、起源、または文中での使用方法を理解したい場合、この記事ではそれらを明確かつ実用的に探求します。さらに、この言葉が日本の日常生活でどのように認識されているか、その使用頻度、そして正しく記憶するためのヒントも見ていきましょう。

日本語を学ぶ学生であれ、単に言語に興味があるだけであれ、機[はた]を理解することは、学習や日常生活でのコミュニケーションに役立ちます。信頼できる情報源と検証済みの情報に基づいて、漢字での書き方から実際の文脈での使用例まで解明していきましょう。

機[はた]の意味と使い方

用語「機[はた]」はしばしば「機械」や「装置」という意味と結びつけられますが、その使い方は文脈によって異なることがあります。ある状況では、特に古い表現や技術的な文脈において、織機を指すこともあります。この意味の二重性は、同じ言葉が日本語で異なる解釈の層を持つことを示しています。

日常生活では、機[はた]は飛行機（ひこうき - airplane）や洗濯機（せんたくき - washing machine）などの複合語に現れ、機械的な装置との関連を強調しています。しかし、単独で使用される場合、混乱を避けるために少し注意が必要です。彼の漢字、機も、機械や機会に関連する他の用語でも一般的であり、その意味の広がりを理解するのに役立ちます。

漢字「機」の起源と書き方

機[はた]の語源は古代中国に遡り、漢字の機はすでに機械や重要な瞬間に関連する概念を表していました。この漢字は、木の部首木(き)と動きや正確さを示す他の要素が組み合わさっており、巧妙に作られた装置との関連を反映しています。この構成は、機が機械だけでなく「機会」のような抽象的な概念にも使用される理由を理解するのに役立ちます。

はたの読み方は、きよりも一般的ではないですが、特定の文脈ではまだ登場します。異なる読み方と用途を学ぶことは、日本語をより深く習得したい人にとって重要なポイントになるかもしれません。この漢字自体は中級レベルとされ、JLPT N3またはN2の学習教材でしばしば見られます。

機[はた]を覚えて使うためのヒント

機[はた]を固定する効果的な方法は、すでに知っている複合語に関連付けることです。例えば、織機（しょっき - 織物機）や機会（きかい - 機会）などです。この方法は、漢字とその読みを記憶するのを助けるために、心の中に連結を作るのに役立ちます。もう一つの戦略は、常に文脈を確認しながら、その用語を含む短い文で練習することです。誤用を避けるために。

興味深いことに、漢字の機は、現代の用語でも機密（きみつ - 秘密）や機能（きのう - 機能）のように登場し、その多様性を示しています。これらのパターンに気づくことは、学習を加速させ、勉強をより直感的にすることができます。もしSuki Nihongoのようなアプリを使用しているなら、さまざまな状況での正しい発音を強化する実用的な例や音声を見つけることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 器 (Uki) - 容器、器具、また、人の能力や才能を指すのにも使われます。
• マシン (Mashīn) - 機械は、一般的に機械的または電子的な装置を指します。
• デバイス (Debaisu) - デバイスとは、テクノロジーにおいて一般的に電子機器やガジェットを指します。
• ツール (Tūru) - 道具、一般的に手作業や技術的な作業の文脈で使用されます。
• 装置 (Sōchi) - 設備には、機械だけでなく、より複雑な施設も含まれます。
• 機械 (Kikai) - メカニズムは、産業機械のような特定の作業を実行するより複雑な構造を指します。

機

Romaji: hata
Kana: はた
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: 織機

英訳: loom

意味: 機（はた、はたき）：人力または機械を用いて振り扇するための器具。

Sentences (機) hata

以下のいくつかの例文を参照してください。

この機械はとても便利です。

Kono kikai wa totemo benri desu

This machine is very useful.

This machine is very convenient.

• この - この指示詞は、話者に近い何かを指し示します。
• 機械 - "機械 "を意味する名詞
• は - トピックの助詞、文の主題を示す。
• とても - 「とても」
• 便利 - 役に立つ、便利な
• です - 動詞「ser」の現在形は、主語の状態や質を示します。

この機械の性能は非常に高いです。

Kono kikai no seino wa hijō ni takai desu

The performance of this machine is very high.

• この - 近称の指示詞で、「これ」や「この」に相当します。
• 機械 - "機械 "を意味する名詞
• の - 所有を示す粒子
• 性能 - パフォーマンスまたは「成績」を意味する名詞。
• は - 文の主題を示す助詞
• 非常に - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
• 高い - 高い（たかい）
• です - 動詞 "to be" 現在肯定形

この機械の動きはとてもスムーズです。

Kono kikai no ugoki wa totemo sumūzu desu

The movement of this machine is very smooth.

• この - この (kono)
• 機械 - 「機械」を意味する名詞。
• の - 所有を表す助詞。ポルトガル語の「de」に相当します。
• 動き - 「動き」を意味する名詞。
• は - 文の主題を示す助詞。ポルトガル語の「約」に相当します。
• とても - 「非常に」を意味する副詞。
• スムーズ - 「スムーズな」または「問題なく」を意味する形容詞。
• です - 現在形の肯定文である動詞「ser」。

このアプリの機能はとても便利です。

Kono apuri no kinō wa totemo benri desu

The function of this app is very convenient.

• この - 指示代名詞
• アプリ - アプリケーションを意味する名詞
• の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
• 機能 - 「機能」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• とても - 「とても」
• 便利 - 便利なあるいは「便利」または「役立つ」という意味の形容詞
• です - 丁寧で洗練された形の動詞「である

ジャンボな飛行機は大きくて素晴らしいです。

Jyanbo na hikouki wa ookikute subarashii desu

Jumbo planes are big and wonderful.

• ジャンボな飛行機 - ジャンボ機
• は - トピックの助詞
• 大きくて - 大きいです
• 素晴らしい - 素晴らしい
• です - 存在する/ある（丁寧な形）

モーターは車や機械に欠かせない重要な部品です。

Mōtā wa kuruma ya kikai ni kakasenai jūyōna bubun desu

The engine is an important and indispensable part in cars and machines.

Engines are indispensable important parts for cars and machines.

• モーター - モーター
• は - トピックの助詞
• 車 - 車
• や - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
• 機械 - 機械
• に - 標的粒子
• 欠かせない - 不可欠
• 重要な - 重要な
• 部品 - コンポーネント
• です - である

交通機関は便利ですね。

Koutsuu kikan wa benri desu ne

Transportation is convenient.

• 交通機関 - 公共交通機関
• は - トピックの助詞
• 便利 - 便利で役立つ
• です - 動詞 be 現在形
• ね - 確認または同意

全ての人に平等な機会を与えるべきだ。

Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da

Everyone must have equal opportunities.

You must give everyone an equal opportunity.

• 全ての人に - すべての個体
• 平等な - 平等
• 機会を - 機会
• 与える - 与えられなければならない
• べきだ - ねばならない

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

The cabinet is the highest body of the Japanese government.

The cabinet is the highest institution of the Japanese government.

• 内閣 - 「内閣」、日本政府の執行機関
• は - トピックマーキング助詞
• 日本 - 「アジアの国「日本
• の - 所有権文章
• 政府 - 「政府」とは、行政に責任を負う団体を意味する。
• の - 所有権文章
• 最高 - "最高"、"至高"
• 機関 - "機関"、"機関"
• です - ある」「いる」の丁寧な言い方

内部には機密情報が含まれています。

Naibu ni wa kimitsu jōhō ga fukumarete imasu

There is confidential information contained inside.

Internal contains confidential information.

• 内部 (nai-bu) - 「内部」または「内部」を意味します
• に (ni) - 位置または方向を示す粒子
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 機密情報 (kimitsu joho) - 「機密情報」を意味します
• が (ga) - 主語を表す助詞
• 含まれています (fukumarete imasu) - 「含まれている」または「含まれている」を意味します