意味・辞書：権 - ken

日本語の言葉「権」（けん、ken）は、深い意味とさまざまな用途を持つ魅力的な用語です。日本語を勉強している方やこの表現に興味がある方にとっては、その意味、起源、利用法を理解することが非常に役立ちます。この記事では、権の語源から、権が使われる文化的な文脈、記憶のための実用的なヒント、日常生活の例に至るまで探っていきます。

権（けん）の意味と使い方

漢字の権は、出現する文脈によって「権利」、「力」、または「権威」と翻訳できます。これは、管轄、制御、または特権に関する概念を含む合成語に頻繁に使用されます。例えば、権利（けんり、kenri）は「権利」を意味し、権力（けんりょく、kenryoku）は「政治の力」を指します。

日常生活では、権は単独で表示されることはあまりなく、むしろより複雑な用語の一部として現れます。その使い方は、法律、ガバナンス、さらには人間関係に関する議論に強く関連しています。この漢字をさまざまな文脈で識別することができれば、日本語の語彙を大いに豊かにすることができます。

漢字「権」の起源と構成

語源的に見ると、権は木（き）という部首と、昔はある種の鳥を表していた雚（かん）という成分から成り立っています。この興味深い組み合わせは「てんびん」や「バランス」の原始的な概念を反映しており、その後、力の均衡の概念へと進化しました。KangorinやKanjipediaのような資料は、この意味の進化を確認しています。

注意すべきは、権（けん）が日本で一般的に使用される漢字の一つであり、正式な文章や非公式な文章の両方に現れることです。最も一般的な読み方はけんですが、特定の名前や古い表現ではごん（ごん）と読むこともあります。

権を正しく記憶して使用するためのヒント

権を記憶に定着させる効果的な方法は、既に知っている言葉と関連付けることです。例えば、人権（じんけん、jinken）を考えてみてください。それは「人権」という意味です。これらのメンタルコネクションを作ることで、単独の漢字だけでなく、関連する意味の領域全体を保持するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、日常のフレーズを使って練習することです。例えば、彼にはその権限がない (kare ni wa sono kengen ga nai - "彼にはその権限がない") のように。このような具体的な応用は、権が実際の文脈でどのように機能するかを示し、単なる文字の暗記を超えたものになります。

文化的文脈と権の重要性

日本社会において、権という概念には重要な意味があります。権利と責任の考え方は特に企業や政府の環境で非常に重視されており、公式な文書で権限（kengen - 認可）という用語が頻繁に使用されることに反映されています。

興味深いことに、権は日本文化の中心的な価値であるバランスや調和についての議論でも現れます。現代の文脈でも、この漢字に関連付けられた「力」という概念は、しばしばそれに対応する義務の考えと伴って現れ、言語が地域の重要な考え方をどのように反映しているかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

権限 (kengen) - 行動や意思決定を行う権限または許可。
権威 (ken'i) - 権威または名声、一般的には学術的または専門的な文脈で。
権力 (kenryoku) - 権力、特に政治的または社会的な文脈において。
権利 (kenri) - 法律には法的なものと倫理的なものがあります。
権益 (ken'eki) - 権利や権威に関連する興味や利益。

書き方 (権) ken

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (権) ken:

Sentences (権) ken

以下のいくつかの例文を参照してください。

権限を持つ者は責任がある。

Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru

Those who have authority have responsibility.

Person with authority is responsible.

権限 (けんげん) - 権威、権力
を - 目的語の助詞
持つ (もつ) - を持つ。
者 (しゃ) - 人
は - トピックの助詞
責任 (せきにん) - 責任
が - 主語粒子
ある - 存在する

主導権を握る

shudouken wo nigiru

Grab control/leadership.

Take the initiative

主導権 (shudouken) - リーダーシップ、コントロール、支配
を (wo) - 目的語の助詞
握る (nigiru) - つかむ、保持する、制御する

野党は政権を批判する。

Yatou wa seiken wo hihan suru

The opposition criticizes the government.

野党 - 野党
は - トピックの助詞
政権 - 政府、管理
を - 直接オブジェクトパーティクル
批判する - 批判する、非難する

自由は人間の基本的な権利です。

Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu

Freedom is a fundamental human right.

Freedom is the basic right of humans.

自由 - liberdade
は - トピックの助詞
人間 - 人間であること
の - 所有権文章
基本的な - 基本
権利 - direito
です - 動詞 be 現在形

死刑は人権侵害だと考えられています。

Shikei wa jinken shingai da to kangaerareteimasu

The death penalty is considered a violation of human rights.

死刑 - 死刑
は - トピックの助詞
人権 - 人権
侵害 - 違反
だと - おぼしめし
考えられています - と考えられる

思考することは人間の特権です。

Shikou suru koto wa ningen no tokken desu

Thinking is a human privilege.

思考すること - 思考/反射
は - トピックの助詞
人間 - 人間であること
の - 所有権文章
特権 - 特権
です - 動詞 be 現在形

与党は政権を握っている。

Yotou wa seiken wo nigitte iru

The ruling party is in power.

The party in power is maintaining the government.

与党 - 与党
は - トピックの助詞
政権 - 政府
を - 直接オブジェクトパーティクル
握っている - 持っている / コントロールしている

同等の扱いを受ける権利がある。

Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru

Everyone has the right to receive equal treatment.

There is a right to be treated equally.

同等の - 「同じ」または「等しい」を意味します。
扱い - 「治療」または「何かまたは誰かに対処する方法」を意味します。
を - 文の直接目的語を示す助詞。
受ける - 受け取る
権利 - 「権利」または「特権」を意味します。
が - 文の主語を示す助詞。
ある - 存在する

平等は人間の基本的な権利です。

Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu

Equality is the basic right of humans.

平等 - 平等
は - 文のテーマを示す助詞
人間 - 人間であること
の - もの
基本的な - 基本的な
権利 - direito
です - 動詞「ある」の現在形

政権交代が起こった。

Seihen kōtai ga okotta

There was a change of government.

A change of government occurred.

政権交代 - 政権交代
が - 主語粒子
起こった - 起こった

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

略奪

ryakudatsu

略奪; 略奪;

機関車

kikansha

機関車。モーター

踵

kakato

(靴)かかと

危険

kiken

危険;危険;潜在的な危険

火山

kazan

火山

意味・辞書 ： 権 - ken