意味・辞書：度 - tabi

日本語の言葉「度[たび]」は、日常的に頻繁に使用される多目的な用語ですが、言語の学生にとっては疑問を引き起こすことがあります。この記事では、その意味、最も一般的な使用法、そして日本語の文法構造にどのように組み込まれているかを探ります。さらに、この言葉を含むいくつかの組み合わされた表現や、文化的な文脈での使われ方についても見ていきます。

あなたが度[たび]を文の中でどのように正しく使うか、またなぜそれがさまざまな状況で頻繁に現れるのかを考えたことがあるなら、このガイドが役立つでしょう。基本的な意味から記憶のための実用的なヒントまで、信頼できる情報源と実際の例に基づいて解明していきます。Suki Nihongoは、日本語の優れたオンライン辞書の一つであり、ここで紹介する情報の正確さを保証するための参考の一つでした。

度[たび]の意味と使い方

度[たび]は「回」や「機会」を意味する名詞です。これは、行動の繰り返しや頻度を示すために使用され、しばしば過去形の動詞や習慣を示す表現と共に使われます。例えば、「雨が降るたびに」という文では、度[たび]が繰り返しの概念を強調するために使われています。

この言葉の面白い特徴の一つは、あまり単独で使われないことです。それよりも、たとえば「～するたびに」（～suru tabi ni）という構文で使われることが多く、「...のたびに」という意味になります。この構造は、日常会話や正式な文章でも非常に一般的であり、言語のさまざまな文体におけるその有用性を示しています。

漢字「度」の起源と書き方

漢字の度は興味深い歴史を持っています。元々は「測定」や「程度」という概念を表していましたが、温度（おんど）や速度（すぺーど）のような言葉で使用されます。しかし、たびと読まれると、その意味は特定の機会を示すものに特化しました。この読み方と意味の二重性は多くの日本の漢字に共通していますが、度の場合、その区別は非常に明確です。

たびという発音は、旅（りょこう）などの他の文脈でも現れることを強調する価値がありますが、これらは全く異なる用語です。同じ読み方をしていても、漢字や意味には関係がありません。これは学習者にとって重要な詳細であり、日本語が同音異義語を持つ可能性があることを示しています。

度[たび]を覚えて使うためのヒント

度[たび]の使い方を効果的に定着させる方法の一つは、日常的な繰り返しの状況に関連付けることです。「早起きするたびに、もっと生産的に感じる」というようなフレーズを考え、～するたびにの構造を使って日本語で表現してみましょう。このような文脈での練習は、単語だけでなく、その一般的な文法構造も内面化するのに役立ちます。

もう一つの貴重なヒントは、アニメやドラマ、または日本の音楽でこの言葉が登場したときに注意を払うことです。多くの場合、これは日常生活、習慣、または繰り返されるイベントに関する対話で現れます。実際の文脈でそれを特定することで、日本語での自然で多様な使い方を理解しやすくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

度数 (dosu) - 度数または頻度の測定。
温度 (ondo) - 温度の測定。
角度 (kakudo) - 角度の測定。
程度 (teido) - レベルまたはグレード。
度合い (doai) - 程度や何かの量を示すもので、より具体的です。
度量 (doryou) - 測定能力、一般的な測定に関連しています。
度数分布 (dosu bunpu) - 頻度または度数の分布。
度量衡 (doryoukou) - 測定と重量のシステム。
度目 (dome) - 単位またはグレードのマーク。
度量器 (doryouki) - 測定器具。
度量衡法 (doryoukouhou) - 計量および重量に関する法律。
度量衡単位 (doryoukou tan'i) - 単位と重量。
度量衡系 (doryoukoukei) - 秤と測定システム、構造化されています。
度量衡法制 (doryoukouhōsei) - 計量と重量に関する法律の制定。
度量衡法令 (doryoukou hōrei) - 計量に関する規則と法令。
度量衡法規 (doryoukouhōki) - 重さと寸法に関する規則。
度量衡法定 (doryoukouhōtei) - 計量と重量に関する正式な法律。
度量衡法律 (doryoukouhouritsu) - 測定および重量システムに関連する法律。
度量衡法令集 (doryoukouhōreishuu) - 計量および重量に関する法令の集成。
度量衡法規集 (doryoukouhōkishuu) - 計量と重さに関する規則集。
度量衡法定集 (doryoukouhouteishuu) - 重量と計量に関する法律の集成。
度量衡法律集 (doryoukouhouritsushuu) - 重量と長さに関する法律のコレクション。

書き方 (度) tabi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (度) tabi:

Sentences (度) tabi

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼の態度はとても冷たいです。

Kare no taido wa totemo tsumetai desu

Your attitude is very cold.

彼の (kare no) - "デレ"
態度 (taido) - "態度"
は (wa) - トピックの助詞
とても (totemo) - とても
冷たい (tsumetai) - 寒い
です (desu) - 礼儀正しい

彼女の憎らしい態度にはいつもイライラする。

Kanojo no nikurashii taido ni wa itsumo iraira suru

I'm always frustrated by your hated attitude.

彼女 (kanojo) - 彼女
の (no) - 所有権文章
憎らしい (nikurashii) - 憎むべき
態度 (taido) - 態度、行動
には (ni wa) - 強調を示す助詞
いつも (itsumo) - いつも
イライラする (iraira suru) - 怒る、イライラする

彼女は断定的な態度をとった。

Kanojo wa danteiteki na taido o totta

She took decisive action.

She adopted a definitive attitude.

彼女 (kanojo) - 彼女
は (wa) - トピックの助詞
断定的 (danteiteki) - だんこかかん
な (na) - 補助助詞
態度 (taido) - atitude
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
とった (totta) - tomou

比重は物質の密度を表す重要な指標です。

Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu

Specific gravity is an important indicator that represents the density of the substance.

比重 (hijū) - 相対密度
は (wa) - トピックの助詞
物質 (busshitsu) - 物質
の (no) - 所有助詞
密度 (mitsudo) - 密度
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
表す (arawasu) - 表現する、表す
重要な (jūyōna) - 重要な
指標 (shihyō) - 指標
です (desu) - である

湿度が高いと不快です。

Shitsudo ga takai to fukai desu

It is unpleasant if the humidity is high.

湿度 - 湿度
が - 主語粒子
高い - Alto
と - 比較の粒子
不快 - 不快な
です - 動詞 be 現在形

私は度忘れが多いです。

Watashi wa tabi wasure ga ōi desu

I forget often.

I have a lot of forgetfulness.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
度忘れ (tabi wasure) - 「頻繁に忘れること」を意味する名詞
が (ga) - 文の主語を示す助詞
多い (ooi) - 「とても」を意味する形容詞
です (desu) - 丁寧なまたは正式な文の形を示す助動詞

角度を測ることが大切です。

Kakudo wo hakaru koto ga taisetsu desu

It is important to measure the angle.

角度 (kakudo) - Angulo
を (wo) - 目的語の助詞
測る (hakaru) - 測定する
こと (koto) - 抽象名詞
が (ga) - 主語粒子
大切 (taisetsu) - 重要な
です (desu) - 動詞「である/いる」

速度が速い車は危険です。

Sokudo ga hayai kuruma wa kiken desu

A speeding car is dangerous.

A fast speed car is dangerous.

速度 - Velocidade
が - 文の主語を示す文法的な助詞
速い - rápido
車 - 車
は - 文のトピックを示す文法助詞
危険 - 危険な
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 度 - tabi