意味・辞書：同 - dou

日本語の言葉「同[どう]」は、非常に多用途で、言語の中で頻繁に使われる用語で、「同じ」から「同じもの」までの意味を持っています。日本語を勉強している方や、この表現に興味がある方には、その正しい使い方を理解することで、より自然なコミュニケーションの扉を開くことができるかもしれません。この記事では、この言葉の意味、起源、出現する文脈、さらには記憶を助けるための実用的なヒントを探ります。

同[どう]の意味と使い方

漢字の同（どう、dō）は、主な意味が「同じ」や「同様」です。これは、日常的な表現や複合語に頻繁に使用され、例えば同じ（おなじ、onaji）も「同じ」という意味です。その存在は、正式な場面やカジュアルな場面でも重要であり、日本語を習得したい人にとって不可欠です。

一般的な例は、同時 (dōji) という言葉で、これは「同時に」という意味です。この構造は、同が他の漢字と組み合わさって便利な用語を形成する方法を示しています。さらに、文書や会話では、同意 (dōi) のような表現に現れることがあります。これは「同意」を意味します。

漢字「同」の起源と進化

漢字の同は、中国の古代の書き方に由来し、もともと「統一」や「共同体」の概念を表していました。時を経て、その使用は類似性やアイデンティティの概念を含むように広がりました。日本では、これらの意味を保ちながら、書き方に取り入れられ、今日まで重要性を維持しています。

興味深いことに、この漢字の部首は口（くち）で、コミュニケーションや合意を象徴することがよくあります。これは、同感（どうかん）などの合意に関連する言葉での使用を強調しています。この関連性は、同（どう）が調和や類似性を含む多くの用語に現れる理由を理解するのに役立ちます。

正しく記憶し使用するためのヒント

同の意味を固定する効果的な方法は、すでに知っている言葉と関連付けることです。例えば、同僚 (dōryō) は「仕事仲間」を意味します – 「同じ」プロフェッショナルな環境にいる誰かを考えてみてください。この関連づけのテクニックは、暗記や実践的な応用を容易にします。

もう一つのヒントは、この漢字を含む一般的な表現に注意を払うことです。たとえば、同年代（どうねんだい）という言葉は「同じ世代」の人々を指します。パターンを認識することで、新しい単語の意味をより簡単に解読することができます。これらの表現を使って簡単な文を作り、学習を定着させることを練習してください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

同じ (onaji) - 同じ、等しい
同様 (dōyō) - 似ている、状況や性質が同じである
同一 (dōitsu) - 同じ、正確、同じこと
同士 (dōshi) - 仲間、共通の何かを共有する人
同伴 (dōhan) - アカンパニャント、誰かが同行する人
同胞 (dōhō) - 同胞、兄弟または姉妹、同じ国の人
同好 (dōkō) - 共通の興味を持つ人々、同じ趣味を愛する者たち
同窓 (dōsō) - 元クラスメート、一緒に勉強した人々
同盟 (dōmei) - 同盟、グループや国家の結束
同居 (dōkyo) - 共に暮らす、同じ住居に住む

書き方 (同) dou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (同) dou:

Sentences (同) dou

以下のいくつかの例文を参照してください。

私も同感です。

Watashi mo dōkan desu

I also agree.

I feel the same way.

私 - 人称代名詞
も - も
同感 - 共感 (きょうかん)
です - 現在の「ser/estar」動詞は、文の肯定を示す。

私は同じことを繰り返すとすぐに飽きます。

Watashi wa onaji koto wo kurikaesu to sugu ni akiramasu

I get bored quickly when I do the same thing over and over again.

I get bored as soon as I repeat the same thing.

私 (watashi) - 私
は (wa) - トピックの助詞
同じ (onaji) - 同じ、等しい
こと (koto) - 物
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
繰り返す (kurikaesu) - repetir
と (to) - 引用助詞
すぐに (sugu ni) - すぐに
飽きます (akimasu) - 退屈する、疲れる

同一人物だと思います。

Dōitsu jinbutsu da to omoimasu

I think it's the same person.

同一 (douitsu) - は「同じ」または「同一」を意味する。
人物 (jinbutsu) - は「キャラクター」や「フィギュア」を意味する。
だと (da to) - 仮定や信念を示す助詞の組み合わせ。
思います (omoimasu) - は「私は信じる」「私は思う」という意味である。

この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。

Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu

These two companies jointly start a new project.

この - この
二つ - 2を意味する数詞
の - 所有または所属を示す助詞
会社 - "会社 "を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
合同して - 結びつくという意味の複合動詞
新しい - "新しい "という意味の形容詞
プロジェクト - "プロジェクト "を意味する名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
始めます - 始める

一同に頑張りましょう。

Ittou ni ganbarimashou

Let's work together.

Let's do our best together.

一同に - みんな一緒に
頑張りましょう - 頑張りましょう

同じ道を歩もう。

Onaji michi wo ayumou

Let's walk together on the same path.

Let's walk along the same road.

同じ (onaji) - mesmo
道 (michi) - 道 (みち)
を (wo) - 目的語の助詞
歩もう (arukimou) - 歩こう

同等の扱いを受ける権利がある。

Dōtō no atsukai o ukeru kenri ga aru

Everyone has the right to receive equal treatment.

There is a right to be treated equally.

同等の - 「同じ」または「等しい」を意味します。
扱い - 「治療」または「何かまたは誰かに対処する方法」を意味します。
を - 文の直接目的語を示す助詞。
受ける - 受け取る
権利 - 「権利」または「特権」を意味します。
が - 文の主語を示す助詞。
ある - 存在する

同時に行動することが大切です。

Dōji ni kōdō suru koto ga taisetsu desu

It is important to act simultaneously.

It is important to act at the same time.

同時に - 同時に
行動する - act, take action
こと - 抽象名詞
大切 - 重要、貴重
です - 動詞 be 現在形

彼と同居することになった。

Kare to doukyo suru koto ni natta

I ended up living with him.

I decided to live with him.

彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞。
と - 二つの物や人の関係を示す日本語の助詞。
同居する - 一緒に暮らす
こと - 物 (もの)
に - 目的地を示す日本語の助詞。
なった - なった

混同するな。

Kondō suru na

Don't mix things up.

Don't confuse.

混同する - 「混ぜる」や「混乱させる」を意味します。
な - それは命令や禁止を示す助詞であり、この場合は「混ぜるな」という意味です。

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 同 - dou