意味・辞書 ： 質 - shitsu

日本語の言葉「質[しつ]」は、日本の日常生活で広く使われる多用途な用語で、「品質」から「性質」や「本質」まで様々な意味を持っています。あなたが日本語を勉強している場合や、この表現に関心がある場合、その正しい使い方や文化的文脈を理解することで語彙を豊かにすることができます。この記事では、質の意味、起源、さまざまなシナリオにおける特長について探り、記憶するための実践的なヒントも紹介します。

日常会話でもフォーマルな文章でも、質は頻繁に登場する言葉です。特に製品の評価、個人的な特徴、さらには哲学的な議論について話すときによく使われます。こちらのスキニホンゴでは、日本語の学習を簡単にすることを目指していますので、この言葉の詳細に飛び込んで、自信を持って使えるようにしましょう。

質[しつ]の意味と使い方

用語「質」は、文脈によっていくつかの異なる形で翻訳できます。最も一般的な意味は「品質」で、例えば商品品質[しょうひんのしつ]（製品の質）などがあります。しかし、「性質」や「本質」を意味することもあり、例えば人間の質[にんげんのしつ]（人間の本質）なども含まれます。この意味の二重性は、さまざまな状況で広く適用できる言葉です。

さらに、質は質問[しつもん]（質問）や物質[ぶっしつ]（物質、元素）などの重要な複合語に現れます。これが他の用語とどのように結びついているかを理解することは、語彙を有機的に拡張するのに役立ちます。中級レベルの漢字ではありますが、その読み方は比較的単純であるため、記憶が容易であることが強調されます。

漢字「質」の起源と構成要素

漢字の質は、その元の意味を反映するいくつかの要素で構成されています。上部には貝[かい]があり、「貝殻」を表し、ひいては「富」や「価値」を意味します。下部の要素斦[ぎん]は、「重さを量る」または「評価する」に関係しています。これらの偏旁を合わせると、価値があり、測定可能なものというアイデアを示唆しており、「品質」の概念と完全に一致します。

歴史的に、この漢字は商業的な文脈で価値のある財や質草を指すために使用されていました。例えば、質屋[しちや]（質預かりの店）などです。時が経つにつれ、その意味は広がり、物質的な特性だけでなく、抽象的な特徴も含むようになりました。この意味の進化は、日本語が世代を経て概念を吸収し、適応させる方法を示しています。

質を正しく記憶し、使用するためのヒント

質の意味を定着させる効果的な方法は、日常の状況に関連付けることです。たとえば、製品を評価する際には、こうしたフレーズを考えてみてください。「この服の質はいい」[このふくのしつはいい]（この服の質はいい）。このような構文を心の中で繰り返すことが、実際の文脈での言葉の使い方を内面化するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、アニメ、ドラマ、または日本のニュースで「質」がどのように使われているかを見ることです。例えば、技術についての議論では「画質」[がしつ]（画像の品質）などの用語が一般的です。これらの例に親しむことで、単語を学ぶだけでなく、その背後にある文化をよりよく理解することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 品質 (hinshitsu) - 品質、何かの基準で、一般的には生産やパフォーマンスに関連しています。
• 質量 (shitsuryou) - 質量は、物体の中の物質の量であり、科学的な文脈でよく使用されます。
• 質素 (shisso) - シンプルで控えめ; 装飾や複雑さを排除したものを指します。
• 質感 (shitsukan) - テクスチャーとは、素材や物体に触れたときの感触や印象のことです。
• 質問 (shitsumon) - 質問、情報や説明を求めること。
• 質疑 (shitsugi) - 疑問、何かの真実性や妥当性を問う行為。
• 質実剛健 (shitsujitsugouken) - 誠実さと堅牢さ；これは、シンプルで強く、正直な性格や方法を指します。

質

Romaji: shitsu
Kana: しつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 品質

英訳: quality

意味: 物事の性質や本質。品質。

Sentences (質) shitsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

上等な品質の製品を提供します。

Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu

We provide superior quality products.

Provide high quality products.

• 上等な - より高い
• 品質 - 品質
• の - の
• 製品 - 製品
• を - 目的語
• 提供します - 提供します

価格と品質が釣り合う商品を探しています。

Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu

I'm looking for a product where price and quality are in balance.

I'm looking for a product where the price and quality are balanced.

• 価格 - (価格)
• と - (e)
• 品質 - (質)
• が - （主語の粒子）
• 釣り合う - (バランスを取る)
• 商品 - (produto)
• を - (直接目的助詞)
• 探しています - (探している)

加工は製品の品質を向上させるために重要です。

Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu

Processing is important to improve product quality.

• 加工 - せいぞうかてい
• は - トピックの助詞
• 製品 - 製品
• の - 所有助詞
• 品質 - 品質
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 向上 - 改善
• させる - 「賭ける」という意味の動詞
• ために - のために
• 重要 - 重要な
• です - 動詞ser丁寧形

原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

Raw materials have a significant effect on product quality.

• 原料 - 原材料
• は - トピックの助詞
• 製品 - 製品
• の - 所有権文章
• 品質 - 品質
• に - 標的粒子
• 大きく - 大いに
• 影響します - influência

彼は手を挙げて質問をした。

Kare wa te o agete shitsumon o shita

He raised his hand and asked a question.

• 彼 - 彼 (かれ)
• は - 彼は文の主語であることを示すトピックの助詞。
• 手 - 「手」を意味する日本語の名詞
• を - 「手」が動作の直接の対象であることを示すオブジェクト助詞
• 挙げて - 「持ち上げる」または「上げる」を意味する日本語の動詞。動名詞で活用され、動作が進行中であることを示します。
• 質問 - "質問 "を意味する日本語の名詞
• を - 「質問」が動作の直接の目的語であることを示す目的語助詞
• した - 「する」または「実行する」を意味する日本語の動詞。過去形で活用され、動作がすでに完了していることを示します

性質は人それぞれです。

Seishitsu wa hito sorezore desu

The properties are different for everyone.

• 性質 (seishitsu) - 性質、性格
• は (wa) - トピックの助詞
• 人 (hito) - 人
• それぞれ (sorezore) - ひとりひとり
• です (desu) - 動詞「ser」、「estar」（丁寧な形）

本質を見極めることが大切です。

Honshitsu wo mikiwameru koto ga taisetsu desu

It is important to discern the essence of things.

It is important to determine the essence.

• 本質 - エッセンス
• を - アクションの対象を示すパーティクル。
• 見極める - 「識別する」または「区別する」
• こと - 「こと」または「もの」の名詞が日本語で「事」や「物」を意味します。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 大切 - 重要な (じゅうような)
• です - 文の現在の状態を示す動詞、ポルトガル語の「ser」に相当する動詞。

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

I want a product with real quality.

• 本物の品質を持つ - 本物の品質
• 製品 - 製品
• 欲しい - 欲望
• です - である（現在形である動詞）

比重は物質の密度を表す重要な指標です。

Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu

Specific gravity is an important indicator that represents the density of the substance.

• 比重 (hijū) - 相対密度
• は (wa) - トピックの助詞
• 物質 (busshitsu) - 物質
• の (no) - 所有助詞
• 密度 (mitsudo) - 密度
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 表す (arawasu) - 表現する、表す
• 重要な (jūyōna) - 重要な
• 指標 (shihyō) - 指標
• です (desu) - である

物質は化学的な性質を持っています。

Bussitsu wa kagakuteki na seishitsu o motte imasu

Materials have chemical properties.

Materials have a chemical nature.

• 物質 - 「物質」
• は - 日本語のトピックの助詞で、文の主題を示すために使用されます。
• 化学的な - adjetivo composto formado pelas palavras "化学" (química) e "的" (sufixo que indica que algo é relacionado a algo). Significa "químico".
• 性質 - 「所有権」
• を - 日本語の目的語の助詞、文の直接目的語を示すために使用される。
• 持っています - verbo "持つ" (ter) conjugado na forma educada e presente. Significa "tem".