Tradução e Significado de: 楽 - raku

日本語の「楽」という言葉（raku）は、豊かな語源と東洋の文化や哲学に響く意味を持っています。「楽」という漢字は、白を意味する偏（白）と木を表す部分（木）から成り立っています。この組み合わせは、軽やかさと自然さを象徴し、快適さと楽しみの概念の本質を捉えています。もともと、「楽」という漢字は音楽に関連付けられており、精神を高める調和の取れた心地良い音を表現しています。

現代の文脈では、「楽」はしばしば「快適」、「簡単」または「楽しい」と翻訳されます。この用語は、努力や困難のない状態だけでなく、心配のない状態をも包含しています。また、「楽しむ」（tanoshimu）のように、喜びや満足をもたらす経験を表すためにも使われます。「楽」が示唆するシンプルさは、日常生活でしばしば求められ、調和と満足を追求することに根ざしています。

「楽」という言葉の正確な起源は古いですが、文化的伝統や価値観と調和を保ちながら、時間と共に進化してきました。日本の芸術や哲学において、「楽」を追求することは、無常や不完全さを受け入れる美学である侘び寂びと密接に結びついています。この概念は、自然の美しさやシンプルさをさまざまな日本文化の実践においてどのように評価するかに反映されています。したがって、「楽」は瞬間的な喜びの体験だけでなく、より深い精神的な状態を指します。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 快適 (kaiteki) - 快適で、心地よい
• 愉快 (yukai) - 楽しい、楽しい
• 楽しい (tanoshii) - 楽しい、心地よい
• 気楽 (kiraku) - Descontraído, leve
• 楽観的 (rakkan-teki) - Otimista
• 楽天家 (rakutenka) - Uma pessoa otimista
• 楽器 (gakki) - 楽器
• 音楽 (ongaku) - 音楽
• 楽園 (rakuen) - Paraíso, lugar agradável
• 楽しむ (tanoshimu) - Aproveitar, divertir-se
• 楽勝 (rakushou) - Fácil vitória, vitória sem esforço
• 楽天 (rakuten) - Otimismo, expectativa positiva
• 楽しめる (tanoshimeru) - Ser capaz de se divertir
• 楽しませる (tanoshimaseru) - Fazer alguém se divertir
• 楽しいこと (tanoshii koto) - Coisas divertidas
• 楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momentos divertidos
• 楽しい場所 (tanoshii basho) - Lugares divertidos
• 楽しい気分 (tanoshii kibun) - Sentimento de diversão
• 楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Memórias divertidas
• 楽しい体験 (tanoshii taiken) - Experiências divertidas
• 楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Viagens divertidas
• 楽しいイベント (tanoshii ibento) - Eventos divertidos

```

楽

Romaji: raku
Kana: らく
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 快適さ; 簡便さ

Significado em Inglês: comfort;ease

Definição: 音楽を楽しむ、または快い感情を持つこと。

Frases de Exemplo - (楽) raku

以下のいくつかの例文を参照してください。

レストランで美味しい食事を楽しみました。

Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita

I enjoyed a delicious meal at the restaurant.

I enjoyed a delicious meal at the restaurant.

• レストラン (resutoran) - Restaurante
• で (de) - に
• 美味しい (oishii) - おいしい
• 食事 (shokuji) - 食事 (Shokuji)
• を (wo) - 目的語
• 楽しみました (tanoshimimashita) - 楽しい

テントでキャンプを楽しむ。

Tento de kyanpu o tanoshimu

Enjoy camping in a tent.

Enjoy camping in the tent.

• テント (tento) - tenda
• で (de) - に
• キャンプ (kyanpu) - キャンプ (camp)
• を (wo) - 目的語
• 楽しむ (tanoshimu) - desfrutar

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

It's fun to cook on a gas stove.

It's fun to cook with a gas stove.

• ガスコンロ - gasukonro - fogão a gás
• で - de - em, usando
• 料理 - ryouri - 料理、キッチン
• を - wo - 目的語の助詞
• する - suru - 作る
• のは - no wa - トピックを示す助詞
• 楽しい - 「たのしい」 楽しい、心地よい
• です - です - 動詞 be 現在形

オートバイは速くて楽しい乗り物です。

Ootobai wa hayakute tanoshii norimono desu

A motorcycle is a fast and fun vehicle.

A motorcycle is a fast and fun vehicle.

• オートバイ (ootobai) - バイク
• は (wa) - トピックの助詞
• 速くて (hayakute) - 速くて
• 楽しい (tanoshii) - 楽しい
• 乗り物 (norimono) - veículo
• です (desu) - 動詞「である/いる」

オートマチックな車は運転が楽です。

Ootomachikku na kuruma wa unten ga raku desu

An automatic car is easy to drive.

Automatic cars are easy to drive.

• オートマチックな - 自動的な意味を持つ形容詞
• 車 - 車 (くるま)
• は - トピックの助詞
• 運転 - 「運転する」という意味の名詞
• が - 主語粒子
• 楽 - 「簡単」または「快適」を意味する形容詞
• です - 動詞「である」の丁寧形

この催しはとても楽しいです。

Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu

This event is a lot of fun.

• この催し - 「この細紙」 このイベント
• は - 「わ」-。 トピックの助詞
• とても - 「totemo とても
• 楽しい - "楽しい" Divertido
• です - デス であること（連結動詞）

シナリオを書くのはとても楽しいです。

Shinario wo kaku no wa totemo tanoshii desu

Writing a screenplay is a lot of fun.

Writing a scenario is a lot of fun.

• シナリオ (shinario) - 「脚本」または「シナリオ」を意味します。
• を (wo) - 目的語の記事符号
• 書く (kaku) - 「書く」という意味の動詞です
• のは (no wa) - 日本語のトピック助詞
• とても (totemo) - 日本語で「たくさん」を意味する副詞
• 楽しい (tanoshii) - 「楽しい」または「快適な」を意味する形容詞
• です (desu) - be動詞

ジャズは私の好きな音楽ジャンルです。

Jazu wa watashi no sukina ongaku janru desu

Jazz is my favorite musical genre.

Jazz is my favorite musical genre.

• ジャズ - ジャズ
• は - トピックの助詞
• 私 - 私
• の - 所有助詞
• 好き - 好き、好み
• な - 形容詞の粒子
• 音楽 - 音楽
• ジャンル - ジェネロ
• です - 存在する/ある（丁寧な形）

スキーは冬の楽しみです。

Sukii wa fuyu no tanoshimi desu

Skiing is winter fun.

Skiing is a winter pleasure.

• スキー - スキー
• は - トピックの助詞
• 冬 - Inverno
• の - 所有権文章
• 楽しみ - 楽しみ、喜び
• です - 丁寧形の「する/いる」

ボートで湖を漕ぐのはとても楽しいです。

Bōto de mizuumi wo kogu no wa totemo tanoshii desu

Rowing a boat on a lake is a lot of fun.

It's a lot of fun to row a lake with a boat.

• ボート (bōto) - barco
• で (de) - ええ、コム
• 湖 (mizuumi) - 湖
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 漕ぐ (kogu) - 再び言及する
• の (no) - 所有権文章
• は (wa) - トピックの助詞
• とても (totemo) - とても
• 楽しい (tanoshii) - 楽しい、楽しい
• です (desu) - 動詞 be 現在形