意味・辞書 ： 料理 - ryouri

日本語の「料理」（りょうり）は、「クッキング」や「料理法」という意味で一般的に翻訳されます。この用語は二つの漢字から成り立っています。「料」（りょう）は「材料」や「料金」という意味を持ち、「理」（り）は「理由」、「論理」、または「配列」という意味です。これらが組み合わさることで、食べ物を準備するだけでなく、料理を作る際の技術と美学をも強調する概念が形成されます。この漢字の組み合わせは、和食におけるプレゼンテーションと味の重要性を反映しています。

その言葉の起源は平安時代にさかのぼり、この時期に中国文化の影響が日本社会を形作り始めました。この時期、日本の料理は大きく進化し、外国の食材や技術を取り入れました。料理という言葉は、貴族の間で人気のあった、より洗練された食材の調理方法を説明するために使われ始めました。時が経つにつれて、この言葉は普及し、家庭料理から現代日本の洗練された料理技術に至るまでを含むようになりました。

現代の使用において、料理（ryouri）は単一の食事または料理全体の行為を指すことがあります。この用語は、より具体的な意味を伝えるために他の言葉と一緒に使われることが多く、日本料理（nihon ryouri）は伝統的な日本の料理を説明し、家庭料理（katei ryouri）は家庭の食事を指します。この語彙の広がりは、日本の料理の伝統の多様性と深さを強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 調理 (Chōri) - 料理の準備
• 料理する (Ryōri suru) - Fazer comida
• 料理法 (Ryōrihō) - Métodos de cozinhar
• 料理術 (Ryōrijutsu) - Técnicas culinárias
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - Habilidades de cozinha
• 料理人 (Ryōrinin) - Chef de cozinha
• 料理店 (Ryōritei) - Restaurante
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - Aula de culinária
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - Programa de culinária
• 料理本 (Ryōri hon) - 料理本
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - Receita de comida
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - キッチン用品
• 料理器具 (Ryōri kigu) - Equipamentos de cozinha
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - Ingredientes culinários
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - Produtos para cozinhar
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - Termos culinários
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - Nível de habilidade culinária
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - Refinar as habilidades culinárias

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 料理をする。料理;美食

英訳: cooking;cookery;cuisine

意味: 食材を調理して食べること。

Sentences (料理) ryouri

以下のいくつかの例文を参照してください。

味わい深い料理が好きです。

Ajwai fukai ryouri ga suki desu

I like dishes with deep flavors.

I like the delicious food.

• 味わい深い - 風味豊かで美味しい
• 料理 - 料理
• が - 主語粒子
• 好き - 好き
• です - 動詞 be 現在形

和風の料理が大好きです。

Watashi wa wafū no ryōri ga daisuki desu

I love Japanese food.

I love Japanese style dishes.

• 和風 - 日本の伝統的な文化や美学に基づいたもの
• の - 所有権文章
• 料理 - 食べ物/料理
• が - 主語粒子
• 大好き - とても気に入った
• です - 動詞 ser/estar (丁寧形)

彼女の料理は立派です。

Kanojo no ryōri wa rippana desu

Her dish is fine.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - の
• 料理 (ryouri) - 料理
• は (wa) - トピックの助詞
• 立派 (rippa) - 素晴らしい、優れた
• です (desu) - であること（連結動詞）

彼女は料理に香辛料を添えるのが好きです。

Kanojo wa ryōri ni kōshinryō o soeru no ga suki desu

She likes to add spices to her food.

She likes to add spices to her cooking.

• 彼女 (kanojo) - Ela
• は (wa) - トピックの助詞
• 料理 (ryōri) - 料理
• に (ni) - 標的粒子
• 香辛料 (kōshinryō) - 調味料
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 添える (soeru) - 追加
• のが (noga) - 名詞主語の助詞
• 好き (suki) - 好き (gostar)
• です (desu) - 文の終わりの助詞

彼女は私の料理を褒めました。

Kanojo wa watashi no ryōri o homerimashita

She praised my food.

• 彼女 - 彼女
• は - トピックの助詞
• 私 - 私
• の - 所有助詞
• 料理 - 料理、キッチン、皿
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 褒めました - 称賛した

彼女は料理に凝っている。

Kanojo wa ryōri ni korotte iru

She is obsessed with cooking.

She is elaborate in cooking.

• 彼女 - Ela
• は - トピックの助詞
• 料理 - 料理
• に - アクションの目的語を示す粒子
• 凝っている - 彼女は取り憑かれている

彼女は料理に心を凝らす。

Kanojo wa ryōri ni kokoro o korasu

彼女は料理に全ての魂を捧げています。

彼女は料理をすることにわくわくしています。

• 彼女 - は日本語で「彼女」を意味する。
• は - 日本語の話題助詞。
• 料理 - "culinária" em japonês significa "料理" (りょうり, ryōri).
• に - 行き先の助詞
• 心 - 「心」または「頭脳」を意味します。
• を - 日本語の目的語の助詞。
• 凝らす - "専念する" または "集中する" です。

料理が大好きです。

Ryouri ga daisuki desu

I love to cook.

• 料理 (ryouri) - significa "cozinhar" ou "culinária"
• が (ga) - 文の主語を示す助詞
• 大好き (daisuki) - significa "gostar muito" ou "amar"
• です (desu) - 動詞「である」の丁寧形

私は毎日料理を作る。

Watashi wa mainichi ryōri o tsukuru

I cook every day.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 毎日 (mainichi) - 「毎日」を意味する副詞
• 料理 (ryouri) - 「料理」または「キッチン」を意味する日本語の名詞
• を (wo) - 直接目的語を示す助詞
• 作る (tsukuru) - 「する」または「準備する」を意味する日本語の動詞

私は料理が得意です。

Watashi wa ryōri ga tokui desu

I'm good at cooking.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞。
• 料理 (ryouri) - 料理 (りょうり)
• が (ga) - 文の主語を示す日本語の助詞、この場合は「料理」または「料理」
• 得意 (tokui) - 「得意である」、「技能を持っている」、または「専門家である」を意味する日本語の形容詞
• です (desu) - 日本語の動詞で、現在の時制とフォーマルさを示すもので、この場合は「私は料理が得意です」