意味・辞書 ： 指 - yubi

日本語の「指」（yubi）は「指」という意味です。これは日本の日常用語であり、コミュニケーションから手作業に至るまで、さまざまな活動に使われる人体の重要な部分を表しています。「指」の語源はその意味に直接関連しており、人間の指が物を指し示したり、指示したり、正確に操作したりする独自の能力を指しています。

漢字「指」の起源は、「手」と「指し示す」というアイデアを表現する部首の組み合わせから来ています。部首「扌」（てへん）は手に関連し、一方で部分「旨」は指し示すまたは指摘するというアイデアを示唆しており、私たちが方向を示したり操作したりする能力における指の主要な機能を反映しています。これは、日本語の文字がその構造において形と機能をしばしば関連付ける方法を示しています。

「指」は名詞としての使用に加え、さまざまな合成語でも現れ、その意味を広げています。例えば、「指輪」（yubiwa）は「指」と「輪」を意味し、文字通り「指」と「輪」です。また、「指示」（shiji）にも見られ、「指示」や「方向」を意味し、示すまたは導くという概念を含んでいます。このように、「指」の使用は、この表現の日本語における柔軟性と広がりを示しています。

文化的に、日本では指が重要な意味を持ち、さまざまな伝統や慣習に現れます。例えば、指を使った数え方や指差しのマナーは、日本の視覚文化や行動において重要なポイントです。したがって、言葉「指」を理解することは、日本の言語や生活を豊かにする文化的なニュアンスを少しでも理解することでもあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 指示 (shiji) - 指示、説明
• 手指 (tesushi) - 手の指
• 指先 (yubisaki) - 指先
• 指摘 (shiteki) - 指摘、エラーの指摘
• 指導 (shidō) - 指導、教育に関するガイダンス
• 指図 (sashiizu) - 指示、一般的な指導
• 指揮 (shiki) - 指示、方向（通常は音楽や軍事の文脈で使用されます）
• 指名 (shimei) - 命名、指定
• 指定 (shitei) - 指定、仕様
• 指輪 (yubiwa) - anel
• 指令 (shirei) - 命令、命令
• 指南 (shinan) - 指導、ガイド
• 指針 (shishin) - 方向、指針
• 指標 (shihyō) - 指標、シグナル
• 指示器 (shijiki) - インジケーター、信号装置
• 指紋 (shimon) - デジタル (指紋印刷)
• 指先立てる (yubisaki tateru) - 指先を立てる（何かを指し示す）
• 指差す (yubisasu) - 指を指して
• 指摘する (shiteki suru) - 指摘する、（誤りを）示す
• 指導する (shidō suru) - 指導する、教える
• 指図する (sashiizu suru) - 指示を与え、指導する
• 指揮する (shiki suru) - 指揮する、（オーケストラやグループを）導く
• 指名する (shimei suru) - 名付ける、指定する
• 指定する (shitei suru) - デザイン、指定する
• 指輪する (yubiwa suru) - リングをはめる
• 指令する (shirei suru) - 命令する、支配する
• 指南する (shinan suru) - 指導する、案内する
• 指針する (shishin suru) - 方向付け、指針を提供する
• 指標する (shihyō suru) - 指示する、知らせる
• 指示器する (shijiki suru) - 指示する、信号を送る（技術的な意味で）
• 指紋する (shimon suru) - 指紋を作る

指

Romaji: yubi
Kana: ゆび
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 指

英訳: finger

意味: 手の先にある部分。

Sentences (指) yubi

以下のいくつかの例文を参照してください。

頂点を目指して努力し続ける。

Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru

Keep striving to reach the top.

Keep aiming for the top.

• 頂点 - トップ、ピーク
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 目指して - 目指す
• 努力 - 努力、こだわり
• し続ける - やり続ける

人差し指で指し示す。

Hitosashiyubi de sashishimesu

Point with your index finger.

Point with your index finger.

• 人 (hito) - 人
• 差し指 (sashiyubi) - 人差し指
• で (de) - com
• 指し示す (sashimesasu) - 指摘する

下位のポジションから上を目指す。

Kawai no pojishon kara ue o mezasu

低い位置から高みを目指す。

Aim from the lower position.

• 下位 - 「下位の位置」
• の - 所有や2つの単語の関係を示す助詞。
• ポジション - 英語から借用された言葉で、「位置」を意味します。
• から - 出所や出発点を示す助詞。
• 上 - 「上位」
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 目指す - 「狙う」または「目指す」という意味の動詞です。

この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。

Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai

Please complete this document according to the specified format.

Complete this document according to the specified format.

• この - これ
• 書類 - Documento
• には - 位置やターゲットを指定してください
• 指定された - 指定された
• フォーマット - フォーマット
• に従って - に従って
• 記入してください - 記入してください

私は昇進を目指して頑張ります。

Watashi wa shōshin o mezashite ganbarimasu

I will strive to be promoted.

I will do my best to promote.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 昇進 (shoushin) - プロモーション
• を (wo) - 動作の直接目的語を示す助詞
• 目指して (mezashite) - 「目指す」(めざす)
• 頑張ります (ganbarimasu) - 日本語の動詞で「最善を尽くす」や「努力する」という意味です。

指摘されたことを真剣に受け止めます。

Shitoku sareta koto wo shinken ni uketomemasu

I take what was pointed out seriously.

I take what was pointed out seriously.

• 指摘されたこと - "指摘されたこと"
• を - 目的語の助詞
• 真剣に - "正直に"
• 受け止めます - 受け入れる

完璧を目指す。

Kanpeki wo mezasu

Aiming for perfection.

Aim for perfection.

• 完璧 (kanpeki) - 完璧
• を (wo) - 目的語の助詞
• 目指す (mezasu) - アルメジャー、ビサール

勝ちを目指して頑張ります。

Kachi wo mezashite ganbarimasu

I will strive to achieve victory.

I will do my best to win.

• 勝ち - 勝利
• を - 目的語の助詞
• 目指して - 見るために、見ている
• 頑張ります - 最善を尽くします、頑張ります。

この指令に従って行動してください。

Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai

Please follow these instructions and take necessary action.

Please act in accordance with this command.

• この - この
• 指令 - 「命令」または「指示」という意味の名詞
• に - アクションのターゲットまたは目的地を示すパーティクル
• 従って - に従って」「～に従って」という意味の副詞
• 行動 - 行動または行為を意味する名詞
• して - "する "を意味する動詞 "する "の動詞形
• ください - "ください "を意味する "kudasai "の動詞形

真空は空気のない状態を指します。

Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu

Vacuum refers to a state without air.

• Input - - - はシステムのデータ入力を示す。
• 真空 - - - 「してください」という意味である。
• は - - - トピックを表す助詞。
• 空気 - - - 「なる」という動詞の過去形。
• の - - - 所有や関係を示す日本語の助詞。
• ない - - - 「真空」を意味する日本語。
• 状態 - - - 「空気」を意味する日本語。
• を - - - 文の直接目的語を示す日本語の助詞。
• 指します - - - 示す」「指摘する」を意味する日本語の動詞。