意味・辞書 ： 商 - shou

日本語の言葉「商[しょう]」は、日本の商業や経済の側面を理解したい人にとって、重要な用語です。主な意味は商業、ビジネス、取引に関連していますが、その適用範囲は単なる金融的な文脈を超えています。この記事では、漢字の起源や書き方から、日常での使用や複合表現に至るまで探ります。日本語を学んでいる方や、単に言語に興味がある方にとって、「商[しょう]」を理解することは、日本文化のより深い理解への扉を開くことができます。

漢字「商」の意味と起源

漢字「商」は、部首の亠（とう、「屋根」や「カバー」を示す）と、下部の冏（けい、「交換」や「交渉」に関連する）から構成されています。この文字は古代中国に起源を持ち、商取引や商品の交換の概念を表しています。日本では、同じ意味で取り入れられ、商業[しょうぎょう]（商取引）や商品[しょうひん]（商品）などの用語の一部となっています。

商には文字通りの意味に加えて、動きや社会的相互作用のニュアンスがあります。金[きん]のような金銭に関連する他の漢字とは異なり、取引における人々の関係を強調しています。このニュアンスは、小さなビジネスから大企業までの文脈でこの用語が登場する理由を理解するために重要です。

日常生活と一般的な表現

日常生活の中で、商[しょう]はさまざまな言葉やフレーズに登場します。最もよく知られているのは商売[しょうばい]で、「ビジネス」や「商業」を意味します。この表現は、近所の店舗や多国籍企業など、商業活動を指すためによく使われます。もう一つの例は商人[しょうにん]で、これは商人や商業者を指します。

商はあまり明白でない文脈でも現れることが重要です。たとえば、商談[しょうだん]では、この用語は商業交渉を指し、言葉が対話と合意のプロセスにどのように結びついているかを示しています。この種の使用は、日本の商取引が単なる商品の交換ではなく、関係の交換でもあるという考えを強化します。

記憶し、応用するためのヒント

商[しょう]を記憶する効果的な方法は、日本語を学ぶ人の基本語彙に既に含まれている言葉と関連付けることです。例えば、商店[しょうてん]は「店舗」を意味し、商業施設を考えることで簡単に思い出せます。もう一つのヒントは、「この商品は高いです」（この商品は高いです）などの簡単な文で練習することで、実際の文脈で漢字の使い方を定着させるのに役立ちます。

興味深いことに、商は商法[しょうほう]のような専門用語にも現れ、その重要性が特定の分野で示されています。流暢さを求める人にとって、これらのバリエーションを学ぶことは不可欠です。効果的な戦略の一つは、意味と発音の両方を強調した実用的な例を用いたフラッシュカードを作成することです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 売り (Uri) - venda
• 取引 (Torihiki) - 取引、交渉
• ビジネス (Bijinesu) - ビジネス、商業
• 商業 (Shōgyō) - 商業, 商業活動
• 販売 (Hanbai) - 販売、商業化
• 商売 (Shōbai) - 商業、ビジネス（地域活動に焦点を当てて）
• 商人 (Shōnin) - 商人、取引業者
• 商店 (Shōten) - 店、商業施設
• 商業的 (Shōgyō-teki) - 商業、商取引に関連する
• 商用 (Shōyō) - 商業目的

商

Romaji: shou
Kana: しょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 商

英訳: quotient

意味: 商品を販売すること。

Sentences (商) shou

以下のいくつかの例文を参照してください。

売り場にはたくさんの商品があります。

Uriba ni wa takusan no shouhin ga arimasu

In the store

There are many products on the sales floor.

• 売り場 (Uriba) - 「販売エリア」または「店舗」を意味します。
• に (ni) - は何かの場所を示す粒子であり、この場合は「販売エリア」に該当します。
• は (wa) - は文のトピックを示す助詞で、この場合は「営業の分野」です。
• たくさん (takusan) - 「多くの」または「非常に」という意味です。
• の (no) - は、所有や所属を示す粒子であり、この場合は「多くの製品」です。
• 商品 (shouhin) - "商品"または"品物"を意味します。
• が (ga) - これは文の主語を示す助詞であり、この場合は「製品」です。
• あります (arimasu) - 存在するまたは「存在する」という意味の動詞であり、この場合は「販売エリアには多くの製品が存在します」。

手頃な価格の商品を探しています。

tegoro na kakaku no shouhin wo sagashiteimasu

I'm looking for products with affordable prices.

I'm looking for affordable products.

• 手頃な - リーズナブル
• 価格 - preço
• の - 所有またはつながりを示す助詞
• 商品 - 製品、商品
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 探しています - 探しています

招き猫は商売繁盛の象徴です。

Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu

The lucky cat is a symbol of prosperity in business.

The waving cat is a symbol of business prosperity.

• 招き猫 - 幸運の猫
• は - トピックの助詞
• 商売繁盛 - ビジネスの繁栄
• の - 所有権文章
• 象徴 - シンボル
• です - 動詞 be 現在形

輸入した商品は品質が高いです。

yūnyū shita shōhin wa hinshitsu ga takai desu

Imported products are of high quality.

• 輸入した - 過去形の「importar」動詞の活用
• 商品 - 名詞「商品」
• は - トピックの助詞
• 品質 - 名詞「品質」
• が - 主語粒子
• 高い - 形容詞「高い」を現在形に活用すると「高いです」となります。
• です - 動詞「ser」の現在形の活用

送料は商品の配送費用です。

Souryou wa shouhin no haisou hiyou desu

Shipping is the cost of shipping the product.

The shipping fee is the cost of delivering the product.

• 送料 - は日本語で「送料」を意味する。
• は - は日本語の文法助詞で、文のトピック（この場合は「送料」）を示す。
• 商品 - は日本語で「製品」を意味する。
• の - は日本語の文法助詞で、2つの単語（この場合は「商品」と「送料」）の所有や関係を表す。
• 配送 - は日本語で「配達」を意味する。
• 費用 - は日本語で「コスト」を意味する。
• です - 「É」を丁寧に言う日本語表現は「はい」です。