意味・辞書：上がる - agaru

もしあなたが日本語を勉強したことがあるなら、おそらく上がる (あがる)という動詞に出くわしたことがあるでしょう。それは一見シンプルに見える言葉ですが、多くの意味と使い方を秘めています。本記事では、その語源や象形文字、そして日本人の日常生活でこの便利な単語がどのように使われるのかを探ります。さらに、覚えやすくするためのヒントや、あまり知られていない興味深い事実も紹介します。また、Ankiや他のスペースド・リピティション法を使用しているなら、学習を強化するための便利なフレーズも用意しています。

動詞上がるは、「上昇する」から「興奮する」、さらには特定の文脈で「死ぬ」まで意味することができる言葉の一つです。では、なぜこんなに多くの意味があるのでしょうか？その答えは、言語の起源と、日本語がどのようにして一つの表現に多様な概念を取り入れるよう進化してきたかにあります。これからその全てを明らかにしましょう。

上がるの語源と起源

言葉上がるは古代日本語にそのルーツを持ち、動詞上ぐ (あぐ)から派生しています。この動詞はすでに上昇する動きを示していました。漢字上（「上」または「上位」の意味）はその本質を理解する鍵です。上がるのほとんどの意味は、何かが上昇する、進む、または強まることに関するもので構成されています。階段を上るとき、音量を上げるとき、あるいは会話の緊張が高まるとき、「上に向かう」という考えが常に存在しています。

興味深いことに、「落ち着かない」や「死ぬ」といったより抽象的な意味のいくつかは、文化的な連想によって生まれました。例えば、封建時代の日本では、表現上がるは死後の魂の上昇を比喩的に表現するために使われました。一方で、緊張の文脈においては、そのイメージは、プレゼンテーションの前に内面的に「上がる」何か、つまり不安を示しています。すべてがどのように繋がっているか分かりますか？

日本の日常生活における嘘

日常生活の中で、日本人は上がるを、平凡なことから感情的な状況まで幅広く使います。もし誰かが温度が上がる (おんどがあがる)と言うのを聞いたことがあれば、温度が上がっていることを知っています。しかし、同僚が緊張で上がってしまった (きんちょうであがってしまった)とコメントした場合、彼は緊張してしまったことを話しています。この柔軟性により、この言葉は天気予報から感情に関する会話まで、さまざまな場面で使われるのです。

初心者を混乱させる使用法の一つは料理である。日本人がご飯が上がった (ごはんがあがった)と言うと、米が上がったのではなく、提供する準備が整ったことを示している。「完了」という意味は、仕事が上がる (しごとがあがる)のようなフレーズでも見られ、仕事が終わったことを示している。挑戦したいですか？次に見る日本のシリーズで、この言葉がどのコンテキストで使われているかを特定してみてください！

暗記のコツと雑学

上がるを定着させる確実な方法は、その多様な意味を含むメンタルイメージと関連づけることです。上昇するグラフ（増加）、誰かが場所に入る（入る）、そして幽霊が体から出る（死ぬ）様子を想像してみてください。奇妙に思えるかもしれませんが、私たちの脳はバラバラの翻訳リストよりも視覚的なストーリーをよりよく記憶します。

ここであまり知られていない面白い事実を紹介しましょう：大阪のような一部の方言では、上がるが「狂った」または「頭がおかしくなった」という意味でユーモラスに使われることがあります。漫才（日本のコメディデュオ）のコメディアンたちがこの曖昧さを楽しむのも納得です。あなたの知識を試してみませんか？「良くなる」という意味で上がるを使った文を作って、Suki Nihongo — 日本語の最大のオンライン辞書！のコメントで共有してください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用上がる

上がる: 辞書形式
上がります: 丁寧な方法
上がりました: 過去形
上がれ: 命令形

同義語と類似

登る (noboru) - 登る、登攀（一般的に山や建物を登ることを指します）
昇る (noboru) - 上昇する、昇る（一般的に太陽や空に昇る何かを指します）
上る (noboru) - 上る、昇る（階段や丘などの垂直移動の文脈でよく使われる）

書き方 (上がる) agaru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (上がる) agaru:

Sentences (上がる) agaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

土俵に上がる

dobyo ni agaru

climb into the sumo ring.

Go to the ring

土俵 - とは「相撲の土俵」という意味であり、相撲力士が競技を行う円形の闘技場のことである。
に - アクションが行われる場所を示す助詞。
上がる - 登る」「何かの上に乗る」を意味する動詞。この文脈では「相撲の土俵に上がる」を意味する。

私たちは階段を上がる。

Watashitachi wa kaidan wo agaru

We're going up the stairs.

We go up the stairs.

私たちは - 「日本語の「我々
階段を - 日本語の「はしご」の後には、動作の直接目的語を示す助詞「を」が続く。
上がる - 日本語で "上 "と言う。

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

The party is lively!

パーティー - 「存在する」という意味の日本語動詞
が - 文の主語を示す日本語の助詞。
盛り上がる - 元気づける」「楽しむ」という意味の日本語の動詞。
！ - 日本語の感嘆符で、熱意や驚きを表現するときに使う。

この作品はいつ仕上がるのですか？

Kono sakuhin wa itsu shiagaru no desu ka?

この作品はいつ完成しますか？

この仕事はいつ終わりますか？

この作品 - この作品
は - トピックの助詞
いつ - いつ
仕上がる - 完了します
の - 名詞の助詞
ですか - え？

召し上がるものは何ですか？

Moshigagaru mono wa nan desu ka?

What would you like to eat?

何を食べていますか？

召し上がる - 食べる ou 飲む
もの - 「物」または「item」
は - 文の主題を示す助詞、この場合は「何」
何 - 何 (なに)
です - 動詞「である」の丁寧形
か - 質問を示す粒子

階段を上がってください。

Kaidan wo agatte kudasai

Walk up the stairs.

階段 - は日本語で「はしご」を意味する。
を - は日本語の目的助詞で、「階段」が動作の対象であることを示す。
上がって - は動詞上がる（上がる）の命令形である。
ください - は日本語で「お願いします」と訳すことができる。

すっと立ち上がった。

Sutto tachiagatta

I got up quickly.

Input - - すっと立ち上がった。
Output - -
<ul> - - 非順序リストの始まりを示します。
<li> - - リストからitemを指定します。
<strong> - - テキストは太字で表示する必要があります。
Input - - すっと立ち上がった。 - 表示される日本語のテキスト。
</li> - - itemのリストの最後を示します。
</ul> - - 非順序リストの終わりを示します。

温度が上がっています。

Ondo ga agatte imasu

The temperature is rising.

温度 (Ondo) - 温度
が (Ga) - 主語粒子
上がっています (Agatteimasu) - 上昇しています

このケーキは出来上がりました。

Kono keeki wa dekiagari mashita

This cake is ready.

This cake is finished.

この - この
ケーキ - ケーキという名詞
は - 文の主題を示すトピックの助詞
出来上がりました - 準備ができている、または終わっているという意味の動詞。

原油の価格が上がった。

Genshi no kakaku ga agatta

The price of crude oil has increased.

原油 - 原油
の - 所有権文章
価格 - preço
が - 主語粒子
上がった - 上がった

次

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

欺く

azamuku

騙す

霞む

kasumu

霧がかかる。霧がかかる

潤う

uruou

湿っている。濡れている。ぬれる; ～から利益を得る;水やりをする。恩恵を受ける。好意;魔法をかける。強調する。

観察

kansatsu

観察;検索

仕付ける

shitsukeru

仕事に慣れる。やり始めること。水

意味・辞書 ： 上がる - agaru