Traduzione e significato di: 生 - ki

La parola giapponese 生[き] è un termine affascinante che porta significati profondi e usi vari nel linguaggio. Se stai studiando giapponese o semplicemente hai curiosità su questa espressione, comprendere il suo contesto può arricchire la tua conoscenza. In questo articolo, esploreremo dal significato di base agli aspetti culturali e suggerimenti pratici per la memorizzazione.

Oltre a essere una parola comune nella vita quotidiana, 生[き] appare in diverse espressioni e composti, rendendola essenziale per chi desidera comunicare con naturalezza. Immergiamoci nella sua origine, usi e persino in come viene percepita nella società giapponese. Se stai cercando un dizionario affidabile per approfondire i tuoi studi, Suki Nihongo è un'ottima opzione.

Significato e origine di 生[き]

Il termine 生[き] deriva dal kanji 生, che significa "vita" o "nascita". La sua lettura in hiragana è き (ki), e appare frequentemente in parole composte o come parte di espressioni. Originalmente, questo kanji rappresenta l'idea di qualcosa di vivo, fresco o crudo, a seconda del contesto in cui è usato.

Nella lingua giapponese, 生[き] può essere trovato in diverse combinazioni, come 生きる (ikiru - "vivere") o 生きた (ikita - "vivo"). La sua origine risale all'antico cinese, dove il carattere portava anche significati legati alla vitalità e all'esistenza. Questa connessione storica aiuta a capire perché sia così rilevante ancora oggi.

Uso quotidiano e esempi pratici

Nella vita di tutti i giorni, 生[き] è usato in situazioni che coinvolgono vita, energia o freschezza. Ad esempio, la parola 生き物 (ikimono) significa "essere vivente", mentre 生ビール (nama biiru) si riferisce alla birra non pastorizzata. Questi esempi mostrano come il termine si adatta a diversi contesti senza perdere la sua essenza.

Un altro uso interessante è nelle espressioni come 生きがい (ikigai), che significa "ragione di vivere" o "scopo". Questa parola ha guadagnato popolarità globale per rappresentare un concetto filosofico giapponese sulla felicità e il raggiungimento personale. Si può notare, quindi, che 生[き] va oltre il significato letterale, influenzando anche discussioni culturali.

Suggerimenti per memorizzare e curiosità

Un modo efficace per memorizzare 生[き] è associarlo a parole che già conosci, come 生きる (ikiru) o 生命 (seimei - "vita"). Creare flashcard con esempi pratici aiuta anche a fissare il termine. Un altro consiglio è prestare attenzione agli anime o ai drama dove la parola appare, poiché il contesto facilita la comprensione.

Un'interessante curiosità è che il kanji 生 è uno dei più versatili del giapponese, con molteplici letture e significati. Può essere letto come "sei", "nama" o "ki", a seconda della parola in cui è inserito. Questa flessibilità rende il suo apprendimento una sfida, ma anche più gratificante una volta padroneggiato.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

いきる (ikiru) - vivere
せい (sei) - vida; existir
なま (nama) - cru; fresco
うまれる (umareru) - nascere
しょう (shou) - vita (riferendosi alla vitalità)
しょうじる (shoujiru) - occorre; apparire (in un contesto di vita)
うぶ (ubu) - nascente; recém-nascido
なまいき (namaiki) - arrogante; audace (può anche riferirsi a una vita spensierata)
なまごみ (namagomi) - rifiuti organici; avanzi organici
なまぐさ (namagusa) - con un odore forte (generalmente in relazione a qualcosa di organico)

Parole correlate

生け花

ikebana

1. Disposizione dei fiori

生き物

ikimono

essere vivente; animale

生きる

ikiru

vivere; esistere

生き生き

ikiiki

vividamente; rallegrato

生かす

ikasu

ravvivare; resuscitare; godere

野生

yasei

selvaggio

生やす

hayasu

crescere; coltivare i raccolti; portare la barba

発生

hassei

epidemia; primavera; occorrenza; incidenza; origine

生える

haeru

crescere; emergere; Taglia (denti)

年生

nensei

studente in .... anno; studente in .... anno

生

Romaji: ki
Kana: き
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: puro; non diluito; greggio; crudo

Significato in Inglese: pure;undiluted;raw;crude

Definizione: Vida: Si riferisce allo stato di essere vivi e alle attività della vita.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (生) ki

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (生) ki:

Frasi d'Esempio - (生) ki

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

結婚は人生の大きな節目です。

Kekkon wa jinsei no ookina fushime desu

Il matrimonio è una grande pietra miliare nella vita.

Il matrimonio è una pietra miliare importante nella vita.

結婚 - Nozze
は - particella del tema
人生 - vita
の - particella possessiva
大きな - grande
節目 - marzo
です - verbo essere (forma educata)

繊維は私たちの生活に欠かせないものです。

Senshi wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono desu

La fibra è indispensabile per le nostre vite.

繊維 - fibra
は - particella del tema
私たち - noi
の - particella possessiva
生活 - vita
に - Particella target
欠かせない - indispensabile
もの - cosa
です - verbo essere/stare nel presente

自在に生きる。

Jizai ni ikiru

Vivere libero.

Vivere liberamente.

自在に - liberamente
生きる - vivere

自立は人生の大切な目標です。

Jiritsu wa jinsei no taisetsu na mokuhyō desu

L'indipendenza è un obiettivo importante della vita.

自立 - significa "indipendenza" o "autonomia".
は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase.
人生 - Significa "vita umana".
の - particella grammaticale che indica la relazione di possesso o appartenenza.
大切 - significa "importante" o "prezioso".
な - particella grammaticale che indica un aggettivo.
目標 - significa "obiettivo" o "meta".
です - Verbo "essere" nella forma educata.

舞台は役者たちの人生の一部です。

Butai wa yakushatachi no jinsei no ichibu desu

Il palcoscenico fa parte della vita degli attori.

舞台 (butai) - palcos
は (wa) - particella del tema
役者 (yakusha) - attore/attrice
たち (tachi) - suffisso per indicare il plurale
の (no) - particella possessiva
人生 (jinsei) - vita
の (no) - particella possessiva
一部 (ichibu) - parte
です (desu) - verbo essere/stare nel presente

葦は池の周りに生えています。

Ashi wa ike no mawari ni haete imasu

Le canne crescono intorno al lago.

Le canne crescono intorno allo stagno.

葦 (ashi) - significa "canna" o "giunco" in giapponese.
は (wa) - particella tematica che indica che il soggetto della frase è "ashi".
池 (ike) - Significa "lago" em japonês.
の (no) - articolo partitivo che indica che il lago è l'oggetto della frase
周り (mawari) - significa "intorno" o "intorno" in giapponese
に (ni) - Localização de onde "ashi" está crescendo.
生えています (haeteimasu) - verbo que significa "estar crescendo" ou "estar brotando" --> verbo que significa "stare crescendo" o "stare germogliando"