Traduzione e significato di: バー - ba-

La parola giapponese「バー」(ba-) si riferisce specificamente a un "bar" o spazio dove vengono serviti bevande e, frequentemente, cibi. L'origine del termine è direttamente legata alla cultura occidentale, dove i bar svolgono un importante ruolo sociale. Questo termine è stato adottato in Giappone non solo per la sua sonorità, ma anche per la convivenza dei cittadini con la cultura dell'intrattenimento occidentale, specialmente dopo il periodo di modernizzazione durante l'epoca Meiji (1868-1912).

L'etimologia di「バー」(ba-) rivela le sue radici nella parola inglese "bar". Con l'apertura del Giappone all'Occidente, molti termini legati a stili di vita moderni e socialità sono stati incorporati nella lingua giapponese. L'adattamento fonetico e morfologico è comune nelle parole che sono state introdotte nel vocabolario giapponese, facilitando la comunicazione e l'assimilazione di nuove esperienze culturali.

Definizione e Variazioni

Nel contesto giapponese, 「バー」(ba-) può riferirsi a diversi tipi di locali, tra cui:

バー (ba-)： Bar tradizionale, dove vengono servite bevande alcoliche.
カクテルバー (kakuteru ba-) Focalizzato su cocktail e drink variati.
ワインバー (wain ba-)： Specializzato nella degustazione di vini.
スポーツバー (supōtsu ba-)： Uno spazio per guardare eventi sportivi.

Inoltre, la popolarità dei bar ha portato alla nascita di nuove espressioni e variazioni. «バーメニュー»(ba- menyū) si riferisce al menu di un bar, mentre «バーのセレクション»(ba no serekushon) si riferisce alla selezione di bevande disponibili. Questi termini sono indicatori della crescente interazione culturale e dell'adattamento delle tradizioni occidentali in Giappone, creando un nuovo spazio per la socializzazione e il divertimento nella società contemporanea.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

バー (Bā) - Bar, locale di beva
酒場 (Sakaba) - Pub, taverna, spesso con un'atmosfera tradizionale
カウンター (Kauntā) - Il bancone, spesso si riferisce ai posti a sedere al bar
パブ (Pabu) - Pub, simile a sakaba ma può avere un'influenza più occidentale
ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Discoteca, un luogo per l'intrattenimento notturno e il ballo
ラウンジ (Raunji) - Lounge, un luogo accogliente per socializzare, spesso con bevande
カクテルバー (Kakuteru Bā) - Bar cocktail, specializzato in cocktail
ワインバー (Wain Bā) - Bar di vini, specializzato nella servizione di vini
ビアバー (Bia Bā) - Birreria, specializzata nel servire varie birre
飲み屋 (Nomiya) - Luogo di ristoro; un termine generico per i luoghi dove vengono servite bevande
ジャズバー (Jazu Bā) - Jazz bar, offre musica jazz
ロックバー (Rokku Bā) - Rock bar, presenta musica rock
ダイニングバー (Dainingu Bā) - Diner bar, serve pasti e bevande
ライブバー (Raibu Bā) - Bar live, offre spettacoli di musica dal vivo.
カラオケバー (Karaoke Bā) - Bar karaoke, offre canto karaoke
クラブ (Kurabu) - Club, un termine più ampio per i luoghi notturni, spesso include ballo
バーレストラン (Bā Resutoran) - Bar ristorante, combina un'atmosfera da bar con un'area ristorativa.
バーラウンジ (Bā Raunji) - Bar lounge, unisce l'atmosfera di un bar e di un lounge.
バーテンダー (Bātendā) - Bartender, la persona che serve drink al bar

Parole correlate

パーセント

pa-sento

Per cento

パーティー

pa-thi-

festa

パート

pa-to

papel

ナンバー

nanba-

número

ドライバー

doraiba-

autista; Cacciavite

ティッシュペーパー

thisyupe-pa-

tessuto

デパート

depa-to

grande magazzino

ジャンパー

zyanpa-

giacca; maglione

スーパー

su-pa-

super; supermercato

カバー

kaba-

copertina (ad esempio)

バー

Romaji: ba-
Kana: バー
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: bar

Significato in Inglese: bar

Definizione: Una tienda para beber alcohol.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (バー) ba-

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (バー) ba-:

Frasi d'Esempio - (バー) ba-

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Il divertimento è una delle cose più attese a una festa.

L'intrattenimento è uno dei piaceri della festa.

余興 - Entretenimento
は - Particella tema
パーティー - Festa
の - Particella di possesso
楽しみ - Diversão
の - Particella di possesso
一つ - Um
です - ser/ estar (verbo di collegamento)

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

La festa è eccitata!

パーティー - parola in giapponese che significa "festa".
が - particella in giapponese che indica il soggetto della frase.
盛り上がる - Verbo giapponese che significa "tirarsi su", "divertirsi".
！ - punto esclamativo in giapponese, utilizzato per esprimere entusiasmo o sorpresa.

ナンバーを教えてください。

Nanbaa wo oshiete kudasai

Per favore dimmi il numero.

ナンバー - número
を - particella di oggetto diretto
教えて - ensinar
ください - Per favore

エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。

Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu

Vado a una festa indossando un abito elegante.

エレガントな - elegante
ドレス - vestido
を - particella di oggetto diretto
着て - vestire
パーティー - festa
に - particella di destinazione
行きます - andare

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

Mi piace dormire coperto da una coperta.

Mi piace dormire con una copertura.

カバー (kabaa) - cobertor
を (wo) - particella di oggetto diretto
かけて (kakete) - colocar
寝る (neru) - dormir
のが (noga) - particella del soggetto nominale
好き (suki) - piacere
です (desu) - Ser/estar (forma educada) - Essere/essere (forma educata)

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

Mi piace fare la spesa al supermercato.

スーパー (sūpā) - supermercado
で (de) - Particella che indica il luogo in cui avviene l'azione
買い物 (kaimono) - compras
を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto dell'azione.
する (suru) - fare
のが (no ga) - particella che indica che la frase è un'espressione di gusto o preferenza
好き (suki) - piacere
です (desu) - il verbo essere/stare nella forma educata

デパートに行きたいです。

Depāto ni ikitai desu

Voglio andare al centro commerciale.

Voglio andare in un grande magazzino.

デパート (Depāto) - grande magazzino
に (ni) - particella che indica destinazione o luogo
行きたい (ikitai) - voler andare
です (desu) - Verbo ser/estar no presente

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

Hai un cacciavite?

Hai un autista?

ドライバー (doraibā) - Cacciavite
を (wo) - Título do objeto
持っていますか？(motte imasu ka?) - tu hai?

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

Voglio mangiare un hamburger durante il viaggio.

ドライブイン (Drive-in) - un tipo di ristorante dove i clienti possono fare ordini senza uscire dalla macchina
で (de) - una particella che indica il luogo in cui qualcosa accade
ハンバーガー (hamburguer) - un panino con carne macinata, di solito servito con pane, lattuga, pomodoro e altri contorni
を (wo) - una particella che indica l'oggetto diretto della frase
食べたい (tabetai) - un verbo che significa "volere mangiare"
です (desu) - una particella che indica la formalità della frase