Terjemahan dan Makna dari: 質 - shitsu

Kata Jepang 質[しつ] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, mengandung makna mulai dari "kualitas" hingga "sifat" atau "esensi". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang ungkapan ini, memahami penggunaan yang benar dan konteks budaya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi arti, asal-usul, dan berbagai skenario di mana 質 menonjol, serta tips praktis untuk mengingatnya.

Baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks yang lebih formal, 質 adalah kata yang muncul dengan frekuensi tinggi, terutama saat membicarakan evaluasi produk, karakteristik pribadi, atau bahkan dalam diskusi filosofis. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah mempermudah pembelajaran bahasa Jepang, jadi mari kita menyelami detail kata ini agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Makna dan penggunaan 質[しつ]

Istilah 質 dapat diterjemahkan dengan berbagai cara, tergantung pada konteksnya. Makna yang paling umum adalah "kualitas", seperti dalam 商品の質[しょうひんのしつ] (kualitas produk). Namun, istilah ini juga bisa merujuk pada "sifat" atau "esensi" dari sesuatu, seperti dalam 人間の質[にんげんのしつ] (sifat manusia). Dualitas makna ini membuat kata ini sangat aplikatif dalam berbagai situasi.

Selain itu, 質 muncul dalam ungkapan-ungkapan penting yang terdiri dari, seperti 質問[しつもん] (pertanyaan) dan 物質[ぶっしつ] (materi, substansi). Memahami bagaimana ia terhubung dengan istilah lain membantu memperluas kosakata secara organik. Perlu dicatat bahwa, meskipun ini adalah kanji tingkat menengah, pembacaannya cukup sederhana, yang memudahkan untuk diingat.

Asal dan komponen kanji 質

Kanji 質 terdiri dari beberapa elemen yang mencerminkan arti aslinya. Di bagian atas, kita memiliki 貝[かい], yang mewakili "kerang" dan, secara tambahan, "kekayaan" atau "nilai". Di bagian bawah, komponen 斦[ぎん] terkait dengan "menimbang" atau "menilai". Secara bersama, radikal ini menyarankan ide sesuatu yang memiliki nilai dan dapat diukur, yang sangat selaras dengan konsep "kualitas".

Secara historis, kanji ini digunakan dalam konteks perdagangan untuk merujuk pada barang-barang berharga atau jaminan, seperti dalam 質屋[しちや] (toko jaminan). Seiring waktu, maknanya meluas untuk mencakup karakteristik intrinsik, tidak hanya material, tetapi juga abtraks. Evolusi semantik ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menyerap dan mengadaptasi konsep sepanjang abad.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 質 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 質 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, saat mengevaluasi sebuah produk, pikirkan kalimat seperti この服の質はいい[このふくのしつはいい] (Kualitas pakaian ini baik). Mengulang secara mental jenis konstruksi ini membantu menginternalisasi penggunaan kata dalam konteks nyata.

Strategi lainnya adalah mengamati bagaimana 質 muncul di anime, drama, atau berita Jepang. Dalam diskusi tentang teknologi, misalnya, istilah seperti 画質[がしつ] (kualitas gambar) sering digunakan. Dengan mengenal contoh-contoh ini, Anda tidak hanya mempelajari kata tersebut, tetapi juga memahami budaya yang ada di baliknya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 品質 (hinshitsu) - Kualitas, standar sesuatu, biasanya terkait dengan produksi atau kinerja.
• 質量 (shitsuryou) - Massa, jumlah materi dalam sebuah objek, sering digunakan dalam konteks ilmiah.
• 質素 (shisso) - Sederhana, sederhana; mengacu pada sesuatu yang tidak memiliki hiasan atau kompleksitas.
• 質感 (shitsukan) - Tekstur, sensasi atau kesan saat menyentuh bahan atau objek.
• 質問 (shitsumon) - Pertanyaan, permintaan informasi atau klarifikasi.
• 質疑 (shitsugi) - Pertanyaan, tindakan untuk mempertanyakan kebenaran atau validitas sesuatu.
• 質実剛健 (shitsujitsugouken) - Integritas dan ketahanan; merujuk pada karakter atau cara menjadi yang sederhana, kuat, dan jujur.

質

Romaji: shitsu
Kana: しつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kualitas

Arti dalam Bahasa Inggris: quality

Definisi: alam atau esensi dari segala hal. kualitas.

Contoh Kalimat - (質) shitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

進化は生命の本質です。

Shinka wa seimei no honshitsu desu

Evolusi adalah inti dari kehidupan.

Evolusi adalah inti dari kehidupan.

• 進化 - evolusi
• は - partikel topik
• 生命 - hidup
• の - partikel kepemilikan
• 本質 - esensi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

質問をしてもいいですか？

Shitsumon wo shitemo ii desu ka?

Saya bisa mengajukan pertanyaan?

Saya bisa mengajukan pertanyaan?

• 質問 - berarti "pertanyaan" dalam bahasa Jepang
• を - Objek partikel dalam bahasa Jepang
• して - bentuk kata kerja "suru" yang berarti "melakukan" dalam bahasa Jepang, dalam bentuk kata dasar.
• も - Título do post em japonês
• いい - kata sifat yang berarti "baik" dalam bahasa Jepang
• です - bentuk sopan dari kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang
• か - Tanda tanya dalam bahasa Jepang
• ？ - Tanda tanya dalam bahasa Jepang

暗殺は悪質な行為です。

Ansatsu wa akushitsu na kōi desu

Pembunuhan adalah tindakan yang jahat.

Pembunuhan adalah tindakan yang jahat.

• 暗殺 (ansatsu) - pembunuhan
• は (wa) - partikel topik
• 悪質 (akushitsu) - jahat, jahat
• な (na) - Kata sifat
• 行為 (kōi) - ato, tindakan
• です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada

彼女の気質はとても優れている。

Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru

Sifat Anda sangat baik.

Temperamen Anda sangat bagus.

• 彼女 (kanojo) - dia
• の (no) - partikel kepemilikan
• 気質 (kishitsu) - temperamen, kepribadian
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 優れている (sugureteiru) - unggul, superior

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Geologi memainkan peran penting dalam memahami sejarah Bumi.

Geologi memainkan peran penting dalam mengungkap sejarah bumi.

• 地質学 - ilmu geologi
• 地球 - Planet Bumi
• 歴史 - sejarah
• 解明する - menjelaskan
• ために - untuk
• 重要な - penting
• 役割 - kertas
• 果たしています - menjalankan

この物質の密度は非常に高いです。

Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu

Kepadatan zat ini sangat tinggi.

Kepadatan zat ini sangat tinggi.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 物質 - substantivo yang berarti "substância"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 密度 - katai (硬い)
• は - partícula que indica o tema da frase
• 非常に - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 高い - tinggi
• です - verbo "ser" no presente

この製品の質は非常に高いです。

Kono seihin no shitsu wa hijō ni takai desu

Kualitas produk ini sangat tinggi.

Kualitas produk ini sangat tinggi.

• この - ini
• 製品 - produk
• の - de
• 質 - kualitas
• は - adalah
• 非常に - muito
• 高い - tinggi
• です - adalah (kesopanan)

この産物はとても高品質です。

Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu

Produk ini memiliki kualitas tinggi.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 産物 - kata 商品
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 高品質 - substantivo komposit yang berarti "kualitas tinggi"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この品質は素晴らしいです。

Kono hinshitsu wa subarashii desu

Kualitas ini sangat baik.

Kualitas ini luar biasa.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 品質 - kata.
• は - partícula que indica o tema da frase
• 素晴らしい - istimewa
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この製品は高品質です。

Kono seihin wa kōhinshitsu desu

Produk ini memiliki kualitas tinggi.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 製品 - kata "produk/manufaktur"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "produk ini"
• 高品質 - substantivo komposit yang berarti "kualitas tinggi"
• です - verbo "ser" dalam bentuk sopan dan formal