Terjemahan dan Makna dari: 製品 - seihin

Kata Jepang 製品[せいひん] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari dan bisnis, tetapi maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakilinya, bagaimana digunakan dalam berbagai konteks, dan beberapa fakta menarik yang membantu memahami pentingnya dalam bahasa Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan budaya Jepang, memahami 製品 dapat berguna baik untuk studi maupun situasi praktis.

Selain mengungkap maknanya, kita akan menganalisis bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, frekuensinya dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan lebih mudah. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk menggunakannya dengan benar dalam percakapan, panduan ini akan membantu Anda menguasai 製品 sekali dan untuk selamanya.

Makna dan penggunaan 製品

Kata 製品 berarti "produk" atau "barang yang diproduksi" dan digunakan untuk merujuk pada item yang telah dibuat atau diproses. Berbeda dengan 商品[しょうひん], yang merujuk pada barang dalam konteks perdagangan, 製品 lebih terkait dengan proses produksi. Ini sering muncul dalam industri, katalog, dan diskusi tentang kualitas.

Contoh yang jelas penggunaannya adalah dalam kalimat seperti "この製品は日本製です" (Produk ini dibuat di Jepang). Di sini, terlihat jelas aplikasinya dalam hal-hal konkret, seperti elektronik, perabotan, atau makanan yang diproduksi. Perusahaan Jepang sering menonjolkan asal-usul produk mereka sebagai tanda kualitas, memperkuat hubungan antara kata tersebut dan kepercayaan pada apa yang diproduksi.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 製品 terdiri dari 製 (produksi) dan 品 (barang). Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang telah diproduksi atau dibuat. Karakter pertama, 製, muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan manufaktur, seperti 製造[せいぞう] (pembuatan), sementara 品 adalah istilah luas yang dapat berarti produk, barang, atau bahkan kualitas.

Kombinasi ini tidak acak. Ini mencerminkan pentingnya produksi industri di Jepang, terutama setelah era Meiji, ketika negara tersebut modernisasi dan mulai menghargai manufaktur skala besar. Kata 製品 menjadi semakin relevan seiring dengan pertumbuhan ekonomi Jepang pada abad ke-20, dihubungkan dengan teknologi dan inovasi.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 製品 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang produk yang Anda gunakan setiap hari, seperti ponsel atau peralatan rumah tangga, dan ulangi dalam pikiran Anda "これは優れた製品です" (Ini adalah produk yang hebat). Jenis asosiasi ini membantu mengokohkan istilah dalam kosakata aktif.

Tips lainnya adalah memperhatikan iklan dan kemasan Jepang, di mana 製品 sering muncul. Merek biasanya menggunakan kata ini untuk menyoroti fitur teknis atau bahan yang digunakan. Mengamati konteks nyata ini tidak hanya memperkuat arti, tetapi juga menunjukkan bagaimana bahasa korporat Jepang berfungsi dalam praktik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 製造物 (Seizōbutsu) - Produk yang diproduksi
• 商品 (Shōhin) - Barang, produk yang diperdagangkan
• 作品 (Sakuhin) - Karya, terutama dalam konteks seni atau sastra
• 仕上がり (Shiagari) - Finishing, hasil akhir dari suatu produk
• 品物 (Shinamono) - Item, objek, sering menekankan kualitas

製品

Romaji: seihin
Kana: せいひん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: produk yang diproduksi; Produk jadi

Arti dalam Bahasa Inggris: manufactured goods;finished goods

Definisi: barang dan barang manufaktur.

Contoh Kalimat - (製品) seihin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この製品は日本原産です。

Kono seihin wa Nihon gensan desu

Produk ini berasal dari Jepang.

Produk ini adalah asli Jepang.

• この製品 - Produk ini
• は - Partikel yang menunjukkan topik dalam kalimat
• 日本 - Jepang
• 原産 - Asal, produksi
• です - Verbo です/います dalam bentuk sopan

上等な品質の製品を提供します。

Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu

Kami menyediakan produk berkualitas tinggi.

Menyediakan produk berkualitas tinggi.

• 上等な - superior
• 品質 - kualitas
• の - de
• 製品 - produk
• を - objek langsung
• 提供します - akan menyediakan

加工は製品の品質を向上させるために重要です。

Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu

Pemrosesan penting untuk meningkatkan kualitas produk.

• 加工 - proses manufaktur atau pengolahan
• は - partikel topik
• 製品 - produk
• の - partikel kepemilikan
• 品質 - kualitas
• を - partikel objek langsung
• 向上 - perbaikan, peningkatan
• させる - verbo causativo untuk "membuat meningkat"
• ために - untuk, dengan tujuan
• 重要 - penting
• です - kata kerja "ser", bentuk sopan

原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

Subjek memiliki efek signifikan pada kualitas produk.

• 原料 - matéria-prima
• は - partikel topik
• 製品 - produk
• の - partikel kepemilikan
• 品質 - kualitas
• に - partikel tujuan
• 大きく - grandemente
• 影響します - pengaruh

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

Saya ingin produk dengan kualitas yang sebenarnya.

• 本物の品質を持つ - kualitas asli
• 製品 - produk
• 欲しい - keinginan
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

私たちは新製品を売り出す予定です。

Watashitachi wa shinseihin o uridasu yotei desu

Kami berencana untuk menjual produk baru.

• 私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
• 新製品 - "produk baru"
• を - partikel objek langsung
• 売り出す - membeli
• 予定 - kata benda "rencana"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

私たちは多くの製品を取り扱うことができます。

Watashitachi wa ōku no seihin o toriatsukau koto ga dekimasu

Kami dapat menangani banyak produk.

• 私たちは - 「私たち」
• 多くの - "Many" dalam bahasa Indonesia
• 製品 - "Produk" dalam bahasa Jepang.
• を - Partikel objek dalam bahasa Jepang
• 取り扱う - "Menghadapi" atau "Menangani" dalam bahasa Jepang
• ことができます - Ekspresi yang berarti "mampu" dalam bahasa Jepang