Terjemahan dan Makna dari: 船 - fune

Kata Jepang 「船」 (fune) merujuk pada "kapal" atau "perahu". Etimologi dari ekspresi ini berasal dari karakter yang digunakan untuk menunjuk objek atau sarana transportasi yang bergerak di atas air. Pembacaan dalam kanji 「船」 terdiri dari dua radikal utama, 舟 (funabito), yang sudah berarti "perahu", dan 㕣 (hira), yang jarang digunakan secara terpisah tetapi berkontribusi dalam representasi visual kendaraan di air. Komposisi ideogram ini menyoroti pentingnya halihangan maritim dalam budaya dan sejarah Jepang.

Definisi dari 「船」 tidak terbatas hanya pada kapal besar. Istilah ini juga mencakup perahu kecil, kapal motor, dan bahkan kapal besar seperti kapal pesiar. Di Jepang, negara yang terdiri dari berbagai pulau, kehadiran perahu dan kapal sangat penting untuk transportasi dan perdagangan. Makna budaya dari 「船」 meresap ke dalam kehidupan sehari-hari dan perkembangan ekonomi negara yang secara historis bergantung pada laut sebagai jalur penghubung yang krusial dan sumber penghidupan.

Secara historis, Jepang memiliki tradisi kelautan yang kaya yang berasal dari zaman kuno, ketika nelayan dan pedagang menggunakan kapal-kapal sederhana untuk menjelajahi lautan. Kapal tradisional Jepang, yang dikenal sebagai 「和船」 (wasen), dirancang khusus untuk perairan lokal dan menggabungkan teknik konstruksi yang mencerminkan identitas budaya Jepang. Kapal-kapal ini sering terlihat dalam festival tradisional, di mana mereka dihias dan digunakan dalam acara seremonial, juga melambangkan hubungan spiritual dengan laut.

Variai kata 「船」 termasuk 「船長」 (senchou), yang berarti "kapten kapal", dan 「船員」 (sen'in), yang berarti "anggota awak atau pelaut". Istilah-istilah ini menunjukkan bagaimana kehidupan maritim terjalin dengan fungsi dan peran sosial dalam budaya Jepang. Selain itu, ada berbagai istilah terkait jenis kapal tertentu, seperti 「漁船」 (gyosen) untuk perahu nelayan dan 「貨物船」 (kamotsusen) untuk kapal barang, yang menunjukkan keragaman dan spesifikasi penggunaan kapal dalam konteks Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

舟 (ふね) - kapal
ボート (bōto) - Kapal (biasanya kecil, digunakan untuk bersantai)
フェリー (ferī) - Ferry (kapal yang mengangkut orang dan kendaraan antara dua titik)
艦船 (かんせん) - Kapal (besar, digunakan untuk transportasi militer atau komersial)