Terjemahan dan Makna dari: 種 - shu

Kata Jepang 種[しゅ] adalah istilah yang serbaguna dan menarik, hadir dalam berbagai konteks dalam bahasa tersebut. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang makna dan penggunaan kata ini, artikel ini akan menjelajahi semua yang perlu Anda ketahui. Mulai dari terjemahannya dan asal-usulnya hingga contoh praktis dan tips menghafal, kami akan mengungkap detail tentang 種[しゅ] dengan cara yang jelas dan objektif.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan penjelasan rinci tentang kata-kata seperti ini, tetapi di sini kita melampaui definisi dasar. Mari kita selami bagaimana 種[しゅ] digunakan dalam kehidupan sehari-hari, pentingnya budaya, dan bahkan beberapa fakta menarik yang dapat mempermudah pembelajaran Anda. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk memahami bahasa Jepang dengan lebih baik, panduan ini akan membantu Anda.

Arti dan terjemahan dari 種[しゅ]

Dalam bentuknya yang paling dasar, 種[しゅ] dapat diterjemahkan sebagai "tipe", "spesies" atau "varietas". Kata ini sering digunakan untuk mengklasifikasikan sesuatu ke dalam kelompok yang berbeda, seperti dalam この種の本 (kono shu no hon), yang berarti "jenis buku ini". Namun, maknanya dapat meluas tergantung pada konteks di mana ia digunakan.

Dalam beberapa kasus, 種 juga dapat merujuk pada "benih", terutama ketika ditulis dengan kanji 種. Dualitas makna ini umum dalam bahasa Jepang dan menunjukkan bagaimana satu kata dapat mencakup konsep yang tampaknya berbeda. Misalnya, 植物の種 (shokubutsu no shu) berarti "benih tanaman", sementara 動物の種 (doubutsu no shu) merujuk pada "spesies hewan".

Asal dan penggunaan kanji 種

Kanji 種 terdiri dari dua elemen utama: radikal 禾 (tongkol padi) dan 重 (berat, penting). Kombinasi ini menunjukkan ide sesuatu yang esensial atau dasar, seperti biji yang mengandung potensi kehidupan. Secara historis, karakter ini diadopsi dari bahasa Tionghoa kuno, tetapi penggunaannya dalam bahasa Jepang berevolusi untuk mencakup makna yang lebih luas.

Dalam tulisan modern, 種 muncul dalam berbagai komposisi dan ekspresi. Kata-kata seperti 種類 (shurui, "tipe" atau "kategori") dan 人種 (jinshu, "ras manusia") menunjukkan versatilitasnya. Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji itu sendiri kompleks, pembacaannya しゅ relatif sederhana dan umum dalam kehidupan sehari-hari, membuatnya mudah diakses bahkan untuk pemula dalam bahasa.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 種[しゅ]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 種[しゅ] adalah mengaitkannya dengan konteks-konteks tertentu. Misalnya, pikirkan dalam kalimat seperti この種の問題 (kono shu no mondai), yang berarti "jenis masalah ini". Mengulangi pola ini dalam berbagai situasi membantu menginternalisasi penggunaan kata tersebut. Tips lain adalah membuat flashcard dengan contoh-contoh praktis, menonjolkan baik kanji maupun pelafalannya.

Secara kebetulan, 種[しゅ] juga muncul dalam istilah ilmiah, seperti dalam 種子 (shushi, "biji") atau 種族 (shuzoku, "suku" atau "grup etnis"). Variasi ini menunjukkan bagaimana satu kata dapat diterapkan di berbagai bidang, dari biologi hingga sosiologi. Bagi penggemar anime atau drama, memperhatikan penggunaan 種 dalam dialog bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk belajar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 種子 (Shuushi) - Biji
• 種類 (Shurui) - Tipe, kategori
• 種族 (Shuzoku) - Ras, etnisitas
• 種々 (Shujuu) - Beragam, banyak jenis
• 種類別 (Shurui-betsu) - Menurut tipe, dikategorikan berdasarkan tipe
• 種苗 (Shubyou) - Tanaman, bibit
• 種蒔き (Tanemaki) - Penanaman biji-bijian
• 種々雑多 (Shujuuzatta) - Beragam dan berbagai
• 種子法 (Shuushi Hou) - Undang-Undang Benih
• 種子商法 (Shuushi Shouhou) - Praktik perdagangan yang melibatkan biji-bijian
• 種子植物 (Shuushi Shokubutsu) - Tumbuhan yang menghasilkan biji
• 種子保存法 (Shuushi Hozon Hou) - Undang-undang perlindungan benih
• 種子生産法 (Shuushi Seisan Hou) - Hukum produksi benih
• 種子生産者 (Shuushi Seisansha) - Produsen benih
• 種子生産地 (Shuushi Seisan-chi) - Wilayah produksi biji
• 種子生産業 (Shuushi Seisan-gyou) - Industri produksi benih
• 種子生産農家 (Shuushi Seisan Nouka) - Petani benih
• 種子生産農業 (Shuushi Seisan Nougyou) - Pertanian produksi benih
• 種子生産組合 (Shuushi Seisan Kumiai) - Koperasi produsen benih
• 種子生産者団体 (Shuushi Seisansha Dantai) - Organisasi produsen benih

種

Romaji: shu
Kana: しゅ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Lembut; variasi; jenis

Arti dalam Bahasa Inggris: kind;variety;species

Definisi: Hal-hal dasar yang membentuk dasar dari segala sesuatu.

Contoh Kalimat - (種) shu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

板は木材の一種です。

Ita wa mokuzai no issu desu

Papan adalah jenis kayu.

Papan adalah semacam kayu.

• 板 (ita) - placa, papan
• は (wa) - partikel topik
• 木材 (mokuzai) - kayu, bahan kayu
• の (no) - partikel kepemilikan
• 一種 (isshu) - sejenis
• です (desu) - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

人種差別は許されない。

Jinshu sabetsu wa yurusarenai

Diskriminasi rasial tidak diperbolehkan.

Diskriminasi rasial tidak diperbolehkan.

• 人種差別 - Diskriminasi rasial
• は - Partikel topik
• 許されない - tidak diperbolehkan

この品種のりんごはとても甘いです。

Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu

Varietas apel ini sangat manis.

Apel dari varietas ini sangat manis.

• この - esta
• 品種 - beragam
• の - de
• りんご - apel
• は - adalah
• とても - muito
• 甘い - manis
• です - adalah (partikel akhir kalimat)

この店にはたくさんの種類の商品があります。

Kono mise ni wa takusan no shurui no shōhin ga arimasu

Ada banyak jenis produk di toko ini.

• この店には - menunjukkan tempat di mana produk tersedia
• たくさんの - "banyak"
• 種類の - merujuk kepada jenis produk yang tersedia
• 商品が - "produk"
• あります - "Ada" dalam bentuk sopan

トランジスターは電子部品の一種です。

Toranjisutaa wa denshi buhin no issu desu

Transistor adalah jenis komponen elektronik.

• トランジスター - transistor
• は - artikel menunjukkan topik kalimat
• 電子部品 - komponen elektronik
• の - Artikel menunjukkan kepemilikan atau asosiasi
• 一種 - one type
• です - adalah

ビールスはウイルスの一種です。

Bīrusu wa uirusu no issu desu

Virus adalah jenis virus.

Virus ini adalah jenis virus.

• ビールス - "vírus" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik
• ウイルス - "vírus" dalam bahasa Jepang (ditulis dalam kana katakana)
• の - partikel kepemilikan
• 一種 - "sejenis"
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang

一種の花が咲いた。

Hitotsu no hana ga saita

Semacam bunga berkembang.

• 一種の - "sejenis"
• 花 - "bunga"
• が - partikel subjek
• 咲いた - "mekar"

各種商品が揃っています。

Kakushu shouhin ga sorotte imasu

Beberapa produk tersedia.

• 各種 - Berbagai jenis
• 商品 - produk
• が - Partikel subjek
• 揃っています - Mereka lengkap/tersedia

巡査は警察官の一種です。

Junsa wa keisatsukan no issu desu

Junsa adalah tipe petugas polisi.

Polisi adalah jenis polisi.

• 巡査 - polisi
• は - partikel topik
• 警察官 - Petugas kepolisian
• の - partikel kepemilikan
• 一種 - sejenis
• です - adalah (kata kerja menjadi)

私は庭に花の種を散蒔きました。

Watashi wa niwa ni hana no tane wo chiramikimashita

Saya menyebarkan biji bunga di kebun.

Saya menabur bunga di taman.

• 私 - kata
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 庭 - Kata benda yang berarti "taman"
• に - partikel lokasi yang menunjukkan di mana sesuatu terjadi
• 花 - substantivo yang berarti "bunga"
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa bunga-bunga itu dari taman
• 種 - benih
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa biji-bijian telah tersebar
• 散蒔きました - menabur benih