Terjemahan dan Makna dari: 父 - chichi

Kata Jepang 父[ちち] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, serta fakta menarik yang membantu memahami bagaimana orang Jepang memandang kata ini. Jika Anda mencari informasi yang dapat dipercaya tentang 父[ちち], Anda telah datang ke tempat yang tepat – Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik.

父[ちち] berarti "ayah" dan merupakan salah satu cara yang paling umum untuk merujuk pada orang tua dalam bahasa Jepang. Berbeda dari bahasa lain, bahasa Jepang memiliki variasi untuk kata yang sama tergantung pada konteks dan tingkat formalitas. Di sini, kita akan mengungkap kapan dan bagaimana menggunakan 父[ちち], serta mendalami detail budaya yang membuat kata ini sangat istimewa.

Makna dan asal-usul 父[ちち]

Kata 父[ちち] memiliki akar yang kuno dalam bahasa Jepang dan ditulis dengan kanji 父, yang mewakili sosok ayah. Karakter ini terdiri dari goresan yang melambangkan kekuatan dan otoritas, mencerminkan peran tradisional ayah dalam masyarakat Jepang. Bacaan ちち (chichi) adalah salah satu yang paling banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari, sementara bacaan lainnya, seperti とう (tou), muncul dalam konteks yang berbeda.

Menariknya, 父[ちち] adalah kata yang membawa nuansa yang lebih intim dan akrab. Berbeda dengan お父さん[おとうさん] (otousan), yang lebih sopan dan umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, ちち sering digunakan ketika berbicara tentang ayah sendiri kepada orang lain. Nuansa ini sangat penting untuk menghindari kesalahan dalam situasi sosial atau profesional.

Penggunaan budaya dan sosial dari 父[ちち]

Di Jepang, hubungan dengan sosok ayah telah berubah seiring berjalannya waktu, dan kata 父[ちち] mencerminkan sebagian dari evolusi ini. Secara tradisional, ayah dianggap sebagai penyedia dan kepala keluarga, tetapi hari ini banyak anak muda menggunakan istilah yang lebih akrab, seperti パパ (papa), yang dipengaruhi oleh budaya Barat. Meskipun begitu, ちち tetap mempertahankan posisinya dalam konteks formal dan tulisan.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, di beberapa daerah di Jepang, dialek lokal memiliki variasi dari 父[ちち]. Misalnya, di Okinawa, Anda dapat mendengar うふー (ufuu) sebagai pengganti bentuk standar. Perbedaan ini menunjukkan betapa kaya dan beragamnya bahasa Jepang, bahkan dalam kata-kata yang tampaknya sederhana.

Tips untuk mengingat 父[ちち]

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, cara efektif untuk mengingat 父[ちち] adalah dengan mengaitkan kanji 父 dengan sebuah gambar mental. Karakter ini terlihat seperti seorang pria yang memegang alat, yang mengingatkan pada ide seorang ayah yang pekerja. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti "これは私の父です" (Kore wa watashi no chichi desu – "Ini adalah ayah saya"), yang membantu memperkuat penggunaan yang benar.

Selain itu, mendengarkan musik atau menonton film Jepang di mana kata tersebut muncul bisa menjadi cara alami untuk menyerap artinya. Banyak drama keluarga, misalnya, menggunakan 父[ちち] dalam adegan emosional, yang memudahkan pemahaman melalui konteks emosional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• お父さん (otousan) - Ayah (istilah umum, penuh penghormatan)
• 父親 (chichioya) - Ayah
• パパ (papa) - Ayah (istilah kasih sayang dan informal)
• 父上 (chichiue) - Ayah (istilah yang sangat hormat, kuno)

父

Romaji: chichi
Kana: ちち
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: ayah

Arti dalam Bahasa Inggris: father

Definisi: Ayah: Ayah dari anak laki-laki.

Contoh Kalimat - (父) chichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の父親は助教授です。

Watashi no chichioya wa jokyōju desu

Ayah saya adalah asisten guru.

Ayah saya adalah asisten guru.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa "ayah" adalah milik saya
• 父親 - kata benda yang berarti "ayah" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa apa yang datang setelahnya adalah subjek kalimat
• 助教授 - Nomina (kata benda) yang berarti "asisten guru" dalam bahasa Jepang
• です - kata "Sensei" dipakai untuk "adalah" atau "berada" dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa ayah adalah seorang asisten profesor.

私の祖父は地主です。

Watashi no sofu wa jinushi desu

Kakek saya adalah pemilik tanah.

Kakek saya adalah pemilik tanah.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 祖父 - kata untuk "kakek" dalam bahasa Jepang
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 地主 - kata benda yang berarti "pemilik tanah" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan pernyataan atau deskripsi

私の祖父は水田を所有しています。

Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu

Kakek saya memiliki ladang padi.

Kakek saya memiliki sawah.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 祖父 - kata untuk "kakek" dalam bahasa Jepang
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "kakek saya"
• 水田 - 稲田 (いなだ, inada)
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "memiliki"
• 所有 - 「持つ」
• しています - ungkapan yang menunjukkan tindakan yang terus menerus di masa kini, dalam hal ini, "memiliki"

私の父は公立病院の職員です。

Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu

Ayah saya adalah tim rumah sakit umum.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 父 - kata (父)
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 公立 - kata sifat yang berarti "publik"
• 病院 - rumah sakit
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 職員 - kata "pegawai"
• です - O verbo "ser" ou "estar" no tempo presente em português é "beradaar" em indonésio.

私の父親はとても優しい人です。

Watashi no chichioya wa totemo yasashii hito desu

Ayah saya adalah orang yang sangat baik.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 父親 - kata (父)
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "tentang"
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 優しい - kata-kata yang berarti "ramah"
• 人 - Substantivo yang berarti "orang"
• です - kata kerja yang menunjukkan keadaan atau kondisi, setara dengan "adalah"