Übersetzung und Bedeutung von: 父 - chichi

Das japanische Wort 父[ちち] ist ein grundlegender Begriff für alle, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag sowie interessante Fakten erkunden, die helfen, zu verstehen, wie die Japaner dieses Wort sehen. Wenn Sie zuverlässige Informationen über 父[ちち] suchen, sind Sie am richtigen Ort – Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch.

父[ちち] bedeutet "Vater" und ist eine der gebräuchlichsten Formen, um sich im Japanischen auf den Elternteil zu beziehen. Anders als in anderen Sprachen hat das Japanische je nach Kontext und Formalitätsgrad Variationen für dasselbe Wort. Hier werden wir aufklären, wann und wie man 父[ちち] verwendet, und uns mit kulturellen Details auseinandersetzen, die dieses Wort so besonders machen.

Bedeutung und Herkunft von 父[ちち]

Das Wort 父[ちち] hat alte Wurzeln in der japanischen Sprache und wird mit dem Kanji 父 geschrieben, das die Vaterfigur repräsentiert. Dieses Zeichen besteht aus Strichen, die Stärke und Autorität symbolisieren und die traditionelle Rolle des Vaters in der japanischen Gesellschaft widerspiegeln. Die Lesung ちち (chichi) ist eine der häufigsten im Alltag, während andere Lesungen wie とう (tou) in unterschiedlichen Kontexten auftreten.

Interessanterweise ist 父[ちち] ein Wort, das einen intimeren und familiären Ton trägt. Im Gegensatz zu お父さん[おとうさん] (otousan), das höflicher und in Alltagsgesprächen gebräuchlicher ist, wird ちち häufig verwendet, wenn man über den eigenen Vater spricht. Diese Nuance ist entscheidend, um Fehler in sozialen oder beruflichen Situationen zu vermeiden.

Kulturelle und soziale Nutzung von 父[ちち]

In Japan hat sich die Beziehung zur Vaterfigur im Laufe der Jahre verändert, und das Wort 父[ちち] spiegelt einen Teil dieser Entwicklung wider. Traditionell wurde der Vater als Versorger und Familienoberhaupt angesehen, aber heute verwenden viele junge Menschen liebevollere Begriffe wie パパ (papa), beeinflusst von der westlichen Kultur. Dennoch behält ちち seinen Platz in formellen und schriftlichen Kontexten.

Eine interessante Tatsache ist, dass in einigen Regionen Japans lokale Dialekte Variationen von 父[ちち] haben. Zum Beispiel kann man in Okinawa うふー (ufuu) anstelle der Standardsprache hören. Diese Unterschiede zeigen, wie reich und vielfältig die japanische Sprache ist, selbst bei scheinbar einfachen Wörtern.

Tipps zum Einprägen von 父[ちち]

Wenn Sie Japanisch lernen, ist eine effektive Möglichkeit, sich an 父[ちち] zu erinnern, das Kanji 父 mit einem mentalen Bild zu verknüpfen. Das Zeichen sieht aus wie ein Mann, der ein Werkzeug hält, was die Idee eines arbeitsamen Vaters vermittelt. Ein weiterer Tipp ist, mit Sätzen wie "これは私の父です" (Kore wa watashi no chichi desu – "Das ist mein Vater") zu üben, die helfen, die korrekte Verwendung zu festigen.

Darüber hinaus kann das Hören von Musik oder das Ansehen von japanischen Filmen, in denen das Wort vorkommt, eine natürliche Möglichkeit sein, seine Bedeutung zu erfassen. Viele Familiendramen verwenden beispielsweise 父[ちち] in emotionalen Szenen, was das Einprägen durch den emotionalen Kontext erleichtert.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• お父さん (otousan) - Vater (häufiger, respektvoller Begriff)
• 父親 (chichioya) - Vater (förmlicherer Begriff)
• パパ (papa) - Papa (liebevolle und informelle Bezeichnung)
• 父上 (chichiue) - Vater (sehr respektvoller, archaischer Begriff)

父

Romaji: chichi
Kana: ちち
Typ: Substantiv
L: -

Übersetzung / Bedeutung: Papa

Bedeutung auf Englisch: father

Definition: Vater: Vater von Söhnen.

Beispielsätze - (父) chichi

Siehe unten einige Beispielsätze:

私の父親は助教授です。

Watashi no chichioya wa jokyōju desu

Mein Vater ist Lehrerassistent.

Mein Vater ist Assistenzprofessor.

• 私 - das persönliche Pronomen, das "ich" auf Japanisch bedeutet
• の - Possessivpartikel auf Japanisch, die anzeigt, dass "Vater" mein ist
• 父親 - Substantiv mit der Bedeutung "Vater" auf Japanisch
• は - Thema-Partikel im Japanischen, die anzeigt, dass das, was danach kommt, das Thema des Satzes ist.
• 助教授 - Substantiv mit der Bedeutung "Hilfslehrer" auf Japanisch
• です - Verb to be/estar auf Japanisch, was darauf hinweist, dass der Vater Assistenzprofessor ist

私の祖父は地主です。

Watashi no sofu wa jinushi desu

Mein Großvater ist Landbesitzer.

Mein Großvater ist der Landbesitzer.

• 私 - das persönliche Pronomen, das "ich" auf Japanisch bedeutet
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 祖父 - Substantiv, das auf Japanisch "Großvater" bedeutet
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 地主 - Substantiv mit der Bedeutung "Landbesitzer" auf Japanisch
• です - Verb "sein" im Japanischen, wird verwendet, um eine Aussage oder eine Beschreibung anzugeben

私の祖父は水田を所有しています。

Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu

Mein Großvater besitzt ein Reisfeld.

Meinem Großvater gehört Paddy Fields.

• 私 - das persönliche Pronomen, das "ich" auf Japanisch bedeutet
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 祖父 - Substantiv, das auf Japanisch "Großvater" bedeutet
• は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "mein Großvater".
• 水田 - Substantiv mit der Bedeutung "Reisfeld" oder "Reisfeld" auf Japanisch
• を - Das ist der indirekte Objektpronomen der desesseinigen, mucat "possui"
• 所有 - Verb, das auf Japanisch "besitzen" bedeutet
• しています - Ausdruck, der eine fortlaufende Handlung in der Gegenwart anzeigt, in diesem Fall "hat"

私の父は公立病院の職員です。

Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu

Mein Vater ist Angestellter eines öffentlichen Krankenhauses.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 父 - Substantiv, das "Vater" bedeutet
• は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 公立 - Adjektiv, das "öffentlich" bedeutet.
• 病院 - Krankenhaus
• の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
• 職員 - Mitarbeiter
• です - Verb, das anzeigt, zu sein oder zu sein, in der Gegenwart und im Präsens

私の父親はとても優しい人です。

Watashi no chichioya wa totemo yasashii hito desu

Mein Vater ist eine sehr freundliche Person.

• 私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• の - Partikel, die Besitz anzeigt, gleichbedeutend mit "von"
• 父親 - Substantiv, das "Vater" bedeutet
• は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, gleichbedeutend mit "über"
• とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
• 優しい - gentil - freundlich
• 人 - Substantiv, das "Person" bedeutet
• です - Verb, der den Zustand oder die Bedingung angibt, äquivalent zu "ist"