Terjemahan dan Makna dari: 火 - hi

Kata Jepang 「火」, dibaca sebagai "hi", adalah kanji yang berarti "api". Kata ini sangat penting dalam kosakata Jepang, baik dalam arti harfiah maupun kiasan. Dalam arti harfiah, 「火」 merujuk pada elemen alami api, sementara dalam penggunaan kiasan, dapat mewakili panas, gairah, atau bahkan bencana, seperti dalam "火事" (kaji), yang berarti kebakaran.

Etimologi kanji 「火」 cukup menarik, berasal dari gambar piktografis yang mewakili nyala api. Radikal dari kanji ini juga adalah 「火」, dan merupakan salah satu radikal dasar yang digunakan untuk membentuk ideogram lain yang terkait dengan panas dan pembakaran. Contoh kanji tersebut termasuk 「焼」 (shou, yang berarti membakar) dan 「炭」 (sumi, yang berarti arang), keduanya berbagi radikal api.

A palavra 「火」 continua a ser um componente central em várias expressões e combinações de kanji no vocabulário japonês. Além de seu papel na escrita e expressões, o conceito de fogo sempre teve um significado profundo na cultura japonesa, simbolizando purificação e renovação em cerimônias e festivais tradicionais. A onipresença do fogo em cerimônias religiosas, como o festival Gozan no Okuribi em Kyoto, destaca como 「火」 transcende o uso linguístico, tocando elementos culturais e espirituais. Portanto, entender o kanji 「火」 é essencial não apenas para a linguagem, mas também para uma compreensão mais profunda da cultura e práticas japonesas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 炎 (en) - Chama (geralmente usada para se referir a uma chama intensa)
• 焔 (honō) - Chama (um pouco mais poético ou literário)
• 焰 (en) - Chama (pode ser usado para descrever fogo em uma forma mais estilizada)
• 火炎 (kaen) - Chama de fogo (refere-se a uma chama de fogo, muitas vezes com um sentido científico)
• 火焔 (kaen) - Chama de fogo (semelhante a 火炎, mas com uma nuance mais literária)
• 火焰 (kaen) - Chama de fogo (uso similar ao de 火炎 e 火焔)
• 火の粉 (hi no ko) - Pó de fogo (partículas ou fagulhas que saem do fogo)
• 火花 (hibana) - Fagulha (uma pequena partícula que se solta do fogo)
• 火柱 (hibashira) - Coluna de fogo (uma erupção ou chama que se eleva em forma de coluna)
• 火舌 (hi no to) - Língua de fogo (parte da chama que se movimenta em uma forma parecida com uma língua)
• 火の手 (hi no te) - Chamas (se refere à parte ativa do fogo)
• 火の玉 (hi no tama) - Esfera de fogo (normalmente referida como uma bola de fogo ou espírito)
• 火の輪 (hi no wa) - Anel de fogo (uma forma circular de chamas)
• 火の鳥 (hi no tori) - Pássaro de fogo (pode referir-se a uma criatura mítica ou simbólica)
• 火の鼠 (hi no nezumi) - Rato de fogo (conceito fictício e místico, geralmente referindo-se a uma criatura relacionada ao fogo)
• 火の車 (hi no kuruma) - Carro de fogo (também um conceito mais fictício, semelhante a carroça ou veículo de fogo)
• 火の海 (hi no umi) - Mar de fogo (uma imagem poderosa de um grande fogo ou inferno)
• 火の山 (hi no yama) - Montanha de fogo (geralmente se refere a um vulcão ou uma montanha com atividade de fogo)

火

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: api; nyala; Blaze

Arti dalam Bahasa Inggris: fire;flame;blaze

Definisi: Substância que produz luz e calor quando queima.

Contoh Kalimat - (火) hi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

Pencegahan kebakaran itu penting.

Perlindungan terhadap kebakaran sangat penting.

• 防火 (bouka) - pencegahan kebakaran
• は (wa) - partikel topik
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• です (desu) - verbo "ser" no presente

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

O carvão é uma importante fonte de energia utilizada em usinas termelétricas.

O carvão é uma importante fonte de energia usada em usinas de energia térmica.

• 石炭 (sekitan) - carvão
• は (wa) - partikel topik
• 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - usina termelétrica
• で (de) - Artikel Lokasi
• 使われる (tsukawareru) - ser usado
• 重要な (juuyouna) - penting
• エネルギー源 (enerugii gen) - fonte de energia
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

火花が散る。

Hibana ga chiru

As faíscas voam.

Sparks dispersão.

• 火花 - significa "faísca" em japonês.
• が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 散る - significa "espalhar" ou "se dispersar" em japonês.

噴火が起こった。

Funka ga okotta

Uma erupção vulcânica ocorreu.

A erupção ocorreu.

• 噴火 - erupção vulcânica
• が - partícula de sujeito
• 起こった - terjadi

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

O feriado regular é toda terça -feira.

• 定休日 - dia de folga fixo
• は - partikel topik
• 毎週 - toda semana
• 火曜日 - terça-feira
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

Quando ocorre atrito

Quando o atrito ocorre, as faíscas respingam.

• 摩擦 (māsatsu) - atrito
• が (ga) - partícula de sujeito
• 起こる (okoru) - ocorrer, acontecer
• と (to) - conjunção condicional
• 火花 (hibana) - faísca
• が (ga) - partícula de sujeito
• 飛び散る (tobichiru) - espalhar-se, dispersar-se

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

O lava entrou em erupção.

A lava entrou em erupção.

• 溶岩 - Lava
• が - Partikel subjek
• 噴火 - Erupção vulcânica
• した - Passado do verbo "fazer"

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

O vulcão é muito perigoso.

• 火山 (kazan) - vulcão
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 危険 (kiken) - berbahaya
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

火口から煙が立ち上がっている。

Kakou kara kemuri ga tachiagatte iru

Fumaça está saindo da cratera.

A fumaça está de pé da cratera.

• 火口 (kakou) - abertura de um vulcão
• から (kara) - de, a partir de
• 煙 (kemuri) - fumaça
• が (ga) - partícula de sujeito
• 立ち上がっている (tachiagatteiru) - está subindo, está se elevando

火燵で温まりたいです。

Kotatsu de atatamaritai desu

Eu quero me aquecer no kotatsu.

Eu quero me aquecer na flor.

• 火燵 (kotatsu) - uma mesa aquecida com um cobertor por cima, comum no Japão
• で (de) - partícula que indica o local onde algo está acontecendo
• 温まりたい (atatamaritai) - querer se aquecer, ficar quente
• です (desu) - cara berpendidikan untuk mengakhiri sebuah kalimat