Terjemahan dan Makna dari: 未来 - mirai

Kata 「未来」 (mirai) digunakan untuk merujuk pada konsep "masa depan". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「未」 (mi), yang berarti "belum" atau "belum selesai", dan 「来」 (rai), yang berarti "datang" atau "menuju". Bersama-sama, mereka membentuk pemahaman tentang sesuatu yang masih akan datang atau yang belum tiba, menangkap dengan sempurna esensi abstrak dari masa depan.

Penggunaan kata 「未来」 mengingatkan pada tradisi panjang dalam memikirkan tentang waktu dan takdir dalam budaya Jepang. Dalam masyarakat Jepang modern, 「未来」 tidak hanya membawa pengertian waktu kronologis yang belum kita jalani, tetapi juga sebuah rasa aspirasi dan harapan. Seringkali, masa depan dipandang sebagai papan kosong, menawarkan kemungkinan yang tidak terbatas, baik secara pribadi maupun kolektif.

Dalam bahasa Jepang, terdapat berbagai ungkapan yang terkait dengan konsep masa depan. Misalnya, 「未来像」 (miraizou) merujuk pada "gambaran masa depan" atau visi tentang bagaimana keadaan dapat menjadi. Istilah relevan lainnya adalah 「未来志向」 (miraishikou), yang menyiratkan "mentalitas yang berorientasi pada masa depan", menggambarkan suatu sikap terbuka terhadap kemungkinan baru dan inovasi.

Selain makna literal, konsep 「未来」 muncul dalam berbagai bentuk di media dan budaya pop Jepang. Konsep ini sering dieksplorasi dalam karya fiksi ilmiah dan anime, mencerminkan kekhawatiran dan harapan tentang apa yang akan datang. Ketertarikan terhadap masa depan adalah karakteristik yang hadir dalam banyak aspek kehidupan Jepang, mulai dari inovasi teknologi hingga pelestarian budaya tradisional di masa yang akan datang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 将来 (shōrai) - Masa depan yang dekat, biasanya merujuk pada periode tertentu atau rencana individu.
• 未来時代 (mirai jidai) - Era masa depan, sebuah konsep yang mencakup era baru dalam sejarah yang ditandai dengan perubahan signifikan.
• 未来世界 (mirai sekai) - Dunia masa depan, merujuk pada pandangan atau kondisi dunia di masa depan yang jauh.
• 未来予想 (mirai yosō) - Prediksi masa depan, mengacu pada perkiraan atau harapan tentang peristiwa yang akan datang.
• 未来展望 (mirai tenbō) - Perspektif masa depan, mengacu pada pandangan atau perspektif tentang apa yang akan datang di masa depan.

未来

Romaji: mirai
Kana: みらい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Masa depan (waktu hidup)

Arti dalam Bahasa Inggris: future (life tense)

Definisi: masa depan. Apa yang akan terjadi di masa depan.

Contoh Kalimat - (未来) mirai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

其れ共に未来を築こう。

Sore tomo ni mirai o kizukou.

Mari kita bangun masa depan bersama-sama.

Bagaimana jika kita menciptakan masa depan bersama?

• 其れ共に (それともに) - bersama
• 未来 (みらい) - masa depan
• 築こう (きずこう) - membangun, menciptakan

青年は未来の希望です。

Seinen wa mirai no kibou desu

Kaum muda adalah harapan masa depan.

Pemuda adalah harapan masa depan.

• 青年 (seinen) - muda moços ou juventude
• は (wa) - partikel kata yang menunjukkan topik dalam kalimat, dalam hal ini, "jovem"
• 未来 (mirai) - masa depan
• の (no) - Partícula kata kerja yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "dari masa depan"
• 希望 (kibou) - berarti "harapan" atau "ekspektasi"
• です (desu) - verbo "ser" dalam bentuk sopan dan formal

未来は明るいです。

Mirai wa akarui desu

Masa depan itu brilian.

Masa depan itu brilian.

• 未来 (mirai) - masa depan
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 明るい (akarui) - cerah, terang, optimis
• です (desu) - verbo ser/estar no presente, forma educada

有望な未来が待っている。

Yūbō na mirai ga matte iru

Masa depan yang menjanjikan menanti.

Masa depan yang menjanjikan sedang menunggu.

• 有望な - promissor
• 未来 - masa depan
• が - partícula de sujeito
• 待っている - sedang menunggu

幼児は未来の希望です。

Yōji wa mirai no kibō desu

Anak-anak adalah harapan masa depan.

Bayi adalah harapan masa depan.

• 幼児 - Anak kecil
• は - Partikel topik
• 未来 - Masa depan
• の - Partícula de posse
• 希望 - Harapan
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

小学生は未来の希望です。

Shougakusei wa mirai no kibou desu

Anak -anak sekolah adalah harapan masa depan.

Siswa sekolah dasar adalah harapan untuk masa depan.

• 小学生 (しょうがくせい) - Siswa sekolah dasar
• は - partikel topik
• 未来 (みらい) - masa depan
• の - partikel kepemilikan
• 希望 (きぼう) - harapan, harapan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

子供は未来の希望です。

Kodomo wa mirai no kibou desu

Anak-anak adalah harapan masa depan.

Anak-anak adalah harapan masa depan.

• 子供 (Kodomo) - Anak
• は (wa) - Partikel topik
• 未来 (mirai) - Masa depan
• の (no) - Partícula de posse
• 希望 (kibou) - Harapan
• です (desu) - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

児童は未来の希望です。

Jidou wa mirai no kibou desu

Anak-anak adalah harapan masa depan.

Anak-anak adalah harapan untuk masa depan.

• 児童 - Anak-anak
• は - Partikel topik
• 未来 - Masa depan
• の - Partícula de posse
• 希望 - Harapan
• です - Kata kerja ser/estar di waktu sekarang

この町は栄える未来を持っています。

Kono machi wa sakae ru mirai wo motte imasu

Kota ini memiliki masa depan yang makmur.

• この町 - kota ini
• は - partikel topik
• 栄える - Prosperar, florescer
• 未来 - masa depan
• を - partikel objek langsung
• 持っています - Miliki

共に歩む未来を目指そう。

Tomoni ayumu mirai wo mezasou

Vamos buscar juntos um futuro para caminhar.

Aponte para o futuro em que você caminha juntos.

• 共に - juntos, em conjunto
• 歩む - caminhar, seguir em frente
• 未来 - masa depan
• を - partikel objek
• 目指そう - ayo berjuang untuk mencapai