Terjemahan dan Makna dari: 星 - hoshi

Kata 「星」 (hoshi) dalam bahasa Jepang merujuk pada "bintang". Kata ini terdiri dari satu kanji, yaitu 「星」, yang mewakili baik bintang-bintang di langit maupun segala sesuatu yang mirip dengan bintang dalam bentuk atau fungsi. Kata ini digunakan untuk menggambarkan benda-benda langit yang terlihat dengan mata telanjang di malam hari, tetapi juga dapat mencakup makna metaforis, seperti selebriti atau bakat luar biasa.

Secara etimologis, 「星」 terbentuk dari dua radikal yang berkontribusi pada maknanya: radikal 「日」 (nichi), yang berarti "matahari" atau "hari", dan radikal 「生」 (sei), yang berarti "kehidupan" atau "kelahiran". Penggabungan radikal ini dapat diinterpretasikan sebagai "kehidupan hari" atau "cahaya yang muncul di langit", yang merujuk pada kilau yang kita lihat di malam hari.

Dalam budaya Jepang, bintang memiliki simbolisme yang kaya dan bervariasi. Mereka hadir dalam puisi, sastra, dan festival, seperti Tanabata, di mana cerita-cerita rakyat yang melibatkan bintang yang melambangkan kekasih yang terpisah oleh langit dirayakan. Selain itu, bintang sering diasosiasikan dengan praktik tradisional untuk membuat permohonan saat melihat bintang jatuh, yang membawa perasaan harapan dan aspirasi.

Dalam konteks modern, 「星」 juga dapat ditemukan dalam nama pribadi dan dalam ungkapan sehari-hari. Misalnya, kata 「明星」 (myoujou), yang berarti "bintang pagi", digunakan dalam berbagai merek dan produk di Jepang. Ini menunjukkan bagaimana kehadiran bintang meresap ke berbagai aspek kehidupan sehari-hari dan budaya pop Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 星 (Hoshi) - Estrela
• スター (Sutā) - Bintang (istilah yang digunakan dalam bahasa Inggris, biasanya merujuk pada selebriti)
• 星座 (Seiza) - Constelação

星

Romaji: hoshi
Kana: ほし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: bintang

Arti dalam Bahasa Inggris: star

Definisi: Sebuah benda langit bersinar di langit.

Contoh Kalimat - (星) hoshi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は星座を観察するのが好きです。

Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu

Saya suka mengamati rasi bintang.

Saya suka mengamati rasi bintang.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 星座 (seiza) - konstelasi
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari kalimat, dalam hal ini, "rasi bintang"
• 観察する (kansatsu suru) - mengamati
• のが (noga) - kata benda yang mengindikasikan fungsi subjek nominal, dalam hal ini, "mengamati rasi bintang"
• 好き (suki) - kata sifat yang berarti "senang"
• です (desu) - kata - 言い切りの丁寧な動詞

私たちは星を見上げた。

Watashitachi wa hoshi o miageru ta

Nós olhamos para as estrelas.

• 私たちは - kita
• 星 - estrelas
• を - partikel objek langsung
• 見上げた - olhamos para cima

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Satel digunakan untuk mengamati tanah ruang.

• 衛星 (eisei) - satelit
• は (wa) - partikel topik
• 宇宙 (uchuu) - ruang
• から (kara) - de
• 地球 (chikyuu) - Bumi
• を (wo) - partikel objek langsung
• 観測する (kansoku suru) - mengamati
• ために (tame ni) - untuk
• 使われます (tsukawaremashita) - itu digunakan