Terjemahan dan Makna dari: 文化 - bunka

Kata 「文化」 (bunka) adalah istilah Jepang yang berarti "budaya". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「文」 (bun) dan 「化」 (ka). Kanji 「文」 merujuk pada "tulisan", "sastra" atau "pola", sementara 「化」 mewakili "perubahan" atau "transformasi". Bersama-sama, mereka membentuk suatu ungkapan yang mewakili aspek sosial, artistik, dan intelektual yang mendefinisikan suatu kelompok atau masyarakat sepanjang waktu. Etimologi dari 「文化」 mencerminkan gagasan transformasi pola sosial dan bagaimana mereka membentuk dasar dari setiap masyarakat.

Konsep budaya yang terkandung dalam 「文化」 adalah luas. Dalam konteks Jepang, ini mencakup beragam tradisi dan praktik, seperti upacara teh, teater Noh, kaligrafi shodō, dan lainnya. Konsep ini mencakup baik tradisi yang lebih tua maupun bentuk ekspresi budaya modern, menunjukkan bagaimana 「文化」 merupakan manifestasi hidup yang berkembang seiring waktu. Selain itu, kata ini sering digunakan dalam konteks akademis dan sosial untuk membahas nilai-nilai dan praktik yang mendefinisikan kelompok dan masa yang berbeda.

Di Jepang, istilah 「文化」 menjadi sangat relevan selama Era Meiji (1868-1912), ketika negara itu mengalami occidentalization dan modernisasi yang cepat. Ini adalah periode transformasi yang signifikan, di mana budaya tradisional Jepang bertemu dengan pengaruh Barat, yang mengarah pada pertukaran budaya yang kaya. Konteks ini memberikan istilah tersebut makna yang lebih dalam, merujuk baik pada pelestarian tradisi maupun integrasi bentuk-bentuk budaya baru. Kata 「文化」, oleh karena itu, sangat penting tidak hanya untuk memahami masyarakat Jepang, tetapi juga untuk menganalisis proses-proses budaya dalam konteks global mana pun.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 文明 (Bunmei) - Civilização
• 文化的 (Bunkateki) - Cultural
• 文明化 (Bunmeika) - Civilização/Modernização
• 文明な (Bunmei na) - Civilizado
• 文化的価値 (Bunkateki kachi) - Nilai budaya
• 文化的背景 (Bunkateki haikei) - Konteks budaya
• 文化的特徴 (Bunkateki tokuchou) - Karakteristik budaya
• 文化的影響 (Bunkateki eikyou) - Pengaruh budaya
• 文化的遺産 (Bunkateki isan) - Warisan budaya
• 文化的な価値 (Bunkateki na kachi) - Nilai-nilai budaya
• 文化的な背景 (Bunkateki na haikei) - Konteks budaya
• 文化的な特徴 (Bunkateki na tokuchou) - Karakteristik budaya
• 文化的な影響 (Bunkateki na eikyou) - Pengaruh budaya
• 文化的な遺産 (Bunkateki na isan) - Warisan budaya
• 文化的な伝統 (Bunkateki na dentou) - Tradisi budaya
• 文化的な芸術 (Bunkateki na geijutsu) - Seni budaya
• 文化的な価値観 (Bunkateki na kachikan) - Perspektif budaya
• 文化的な習慣 (Bunkateki na shuukan) - Kostum budaya
• 文化的な風習 (Bunkateki na fuushuu) - Tradisi budaya
• 文化的な行事 (Bunkateki na gyouji) - Kegiatan budaya
• 文化的な祭り (Bunkateki na matsuri) - Festival budaya
• 文化的な儀式 (Bunkateki na gishiki) - Ritual budaya
• 文化的な教育 (Bunkateki na kyouiku) - Pendidikan budaya
• 文化的な活動 (Bunkateki na katsudou) - Kegiatan budaya
• 文化的な交流 (Bunkateki na kouryuu) - Pertukaran budaya

文化

Romaji: bunka
Kana: ぶんか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: budaya; peradaban

Arti dalam Bahasa Inggris: culture;civilization

Definisi: Gaya dan adat istiadat yang unik dari suatu masyarakat atau kelompok tertentu.

Contoh Kalimat - (文化) bunka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

文化は人々の生活に欠かせないものです。

Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu

A cultura é algo indispensável para a vida das pessoas.

A cultura é indispensável para a vida das pessoas.

• 文化 (bunka) - budaya
• 人々 (hitobito) - orang-orang
• 生活 (seikatsu) - vida, modo de vida
• 欠かせない (kakasenai) - tak terpisahkan, penting
• もの (mono) - hal baru
• です (desu) - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

風俗は日本の文化の一部です。

Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu

A alfândega faz parte da cultura japonesa.

• 風俗 - costumes/tradições
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 文化 - budaya
• の - partikel kepemilikan
• 一部 - bagian
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon merupakan faktor penting dalam pembentukan suatu budaya.

• 風土 - berarti "iklim dan tanah" dalam bahasa Jepang, mengacu pada karakteristik geografis suatu wilayah.
• 文化 - mengacu pada keyakinan, nilai, kebiasaan, dan tradisi suatu kelompok orang.
• 形成する - berarti "membentuk" atau "membentuk" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa budaya dipengaruhi oleh lingkungan.
• 重要な - berarti "penting" dalam bahasa Jepang, yang menekankan pentingnya peran iklim dan tanah dalam pembentukan tanaman.
• 要素 - berarti "elemen" dalam bahasa Jepang, mengacu pada komponen yang membentuk sesuatu.

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

É um país com uma cultura nobre.

• 高尚な - sofisticado, refinado
• 文化 - budaya
• を - partikel objek langsung
• 持つ - possuir, ter
• 国 - negara
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

Menulis tanka adalah budaya tradisional Jepang.

Menulis tanka adalah budaya tradisional Jepang.

• 短歌 - sejenis puisi Jepang dengan 31 suku kata
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 詠む - kata kerja yang berarti "melafalkan" atau "menyanyikan" sebuah puisi
• こと - kata benda yang menunjukkan suatu tindakan atau peristiwa
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 日本 - Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 伝統的な - tradicional
• 文化 - budaya
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk positif sekarang

祝いをすることは大切な文化です。

Iwai wo suru koto wa taisetsu na bunka desu

Merayakan adalah budaya penting.

Perayaan adalah budaya yang penting.

• 祝い (iwai) - peraya
• を (wo) - partikel objek
• する (suru) - membuat, melakukan
• こと (koto) - substantivo abstrato, hal-hal
• は (wa) - partikel topik
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• な (na) - partícula de adjetivo
• 文化 (bunka) - budaya
• です (desu) - verbo ser, estar

学芸は文化的な活動です。

Gakugei wa bunkateki na katsudou desu

Gakugei é uma atividade cultural.

Academia é uma atividade cultural.

• 学芸 - significa "arte e cultura" em japonês.
• は - partícula de tópico em japonês, que indica que o assunto da frase é "学芸".
• 文化的な - adjetivo em japonês que significa "cultural".
• 活動 - substantivo em japonês que significa "atividade".
• です - verbo "ser" em japonês, que indica que a frase é uma declaração afirmativa.

古代の文化は興味深いです。

Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu

Budaya kuno itu sangat menarik.

Budaya kuno sangat menarik.

• 古代の文化 - Budaya kuno
• は - partikel topik
• 興味深い - menarik
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。

Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu

Ásia é um continente maravilhoso onde diversas culturas se misturam.

A Ásia é um continente maravilhoso, onde uma variedade de culturas se mistura.

• アジア (Ajia) - Asia
• は (wa) - partikel topik
• 多様な (tayouna) - beragam, bervariasi
• 文化 (bunka) - budaya
• が (ga) - partícula de sujeito
• 混ざり合う (mazariawau) - misturar-se, combinar-se
• 素晴らしい (subarashii) - Menakjubkan, megah
• 大陸 (tairiku) - continente
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

この地域には特有の文化があります。

Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu

Di wilayah ini

Daerah ini memiliki budaya yang unik.

• この - kata ini
• 地域 - kata地区
• には - Artikel yang menunjukkan lokasi dan penekanan
• 特有 - katai (かたい)
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 文化 - kata benda yang berarti "budaya"
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• あります - Kata kerja yang berarti "ada"