Terjemahan dan Makna dari: 学ぶ - manabu

Kata Jepang 「学ぶ」 (manabu) adalah sebuah kata kerja yang berarti "belajar" atau "studi". Etimologi kata ini cukup mengungkapkan tentang proses pembelajaran yang dimaksud. Kanji 「学」 (gaku/manabu) memiliki dua radikal utama yaitu 「小」 yang merujuk pada "kecil" dan 「冖」 yang melambangkan "menutupi" atau "melindungi", menunjukkan ide menutupi atau mengumpulkan potongan-potongan kecil pengetahuan. Kanji ini secara luas diasosiasikan dengan pendidikan, pembelajaran, dan pengajaran, mencerminkan nilai mendalam yang diberikan oleh budaya Jepang terhadap proses edukatif.

Aslinya, 「学ぶ」 memiliki arti "meniru" atau "menyalin", yang menonjolkan metodologi dasar pembelajaran melalui pengamatan dan reproduksi. Pemahaman ini tentang penyerapan pengetahuan melalui pengalaman dan praktik masih sangat hadir dalam pendidikan tradisional Jepang. Pembelajaran bukan hanya transfer informasi, tetapi pengembangan komprehensif keterampilan dan pemahaman yang dapat diterapkan dalam berbagai konteks.

Dalam bahasa Jepang, berbagai bentuk dan ekspresi dari 「学ぶ」 memperkaya kosakata yang berkaitan dengan pembelajaran. Misalnya, dalam kombinasi seperti 「学習」 (gakushuu), yang berarti "studi" atau "pembelajaran", dan 「大学」 (daigaku), yang merujuk pada "universitas", kita melihat penerapan konsep yang sama dalam pengumpulan dan perluasan pengetahuan. Pentingnya pendidikan di Jepang begitu mendalam sehingga bahkan institusi pendidikan secara langsung diasosiasikan dengan elemen leksikal yang diturunkan dari 「学ぶ」.

Penggunaan Budaya dan Konteks

「自己学習」 (jiko gakushuu): Mengacu pada "pembelajaran mandiri", sebuah konsep yang dihargai karena fokus pada pendidikan yang berkelanjutan dan otonom.
「学びの場」 (manabi no ba): Artinya "tempat pembelajaran" dan dapat merujuk baik pada sekolah formal maupun pada lingkungan apa pun yang mendukung proses belajar.

Kata 「学ぶ」 adalah jembatan antara tradisi kuno dan praktik modern, menangkap ide pembelajaran sebagai suatu keseluruhan yang terus-menerus dan adaptif. Dalam dunia yang semakin menghargai pendidikan sebagai alat transformasi, kata kerja 「学ぶ」 mengambil peran penting dengan melambangkan komitmen yang konstan terhadap pertumbuhan dan perolehan pengetahuan sepanjang hidup.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

習得する (Shuutoku suru) - Memperoleh keterampilan atau pengetahuan melalui praktik.
学習する (Gakushuu suru) - Belajar atau memahami dengan cara yang lebih luas, termasuk konsep dan teori.
勉強する (Benkyou suru) - Belajar, biasanya dalam bentuk yang lebih formal dan diterapkan pada bahan sekolah atau akademis.
研究する (Kenkyuu suru) - Melakukan penyelidikan atau studi mendalam tentang suatu tema tertentu.
調べる (Shiraberu) - Mencari atau menyelidiki informasi spesifik.