Terjemahan dan Makna dari: 始まる - hajimaru

Kata Jepang 「始まる」 (hajimaru) adalah kata kerja intransitif yang berarti "mulai" atau "memulai". Kata ini banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk menggambarkan awal dari acara, proses, atau aktivitas. Penulisan dalam kanji 「始」 terdiri dari radikal 「女」 (onna, wanita) dan 「台」 (dai, penyangga), yang bersama-sama membentuk ide untuk memulai sesuatu. Radikal ini tidak hanya menghubungkan kata tersebut dengan akar budaya, tetapi juga menyiratkan hubungan dengan asal usul atau penciptaan, seolah-olah sesuatu sedang lahir atau berkembang dalam awal yang baru.

Etimologis, 「始まる」 berasal dari era Heian, ketika bahasa Jepang klasik mulai mengadopsi kanji Tionghoa untuk mengekspresikan konsep-konsep yang kompleks. Selama periode ini, banyak kata dalam bahasa Jepang dibentuk dengan menggabungkan berbagai karakter Tionghoa, sebuah praktik yang masih ada hingga sekarang, yang terlihat dalam komposisi 「始」. Penambahan 「まる」, yang merupakan bentuk turunan dari kata kerja, menunjukkan bahwa tindakan memulai bersifat otomatis atau alami. Dengan kata lain, ketika sesuatu dimulai dengan sendirinya, tanpa perlunya agen eksternal untuk memulai proses tersebut.

Selain penggunaan umum, 「始まる」 juga memiliki variasi dalam bentuk konjugasinya, seperti 「始まった」 (hajimatta), yang menunjukkan bahwa sesuatu sudah dimulai, dan 「始まらない」 (hajimaranai), menyarankan bahwa sesuatu belum dimulai. Variasi ini memungkinkan kata tersebut beradaptasi dengan berbagai waktu dan konteks, meningkatkan kegunaannya dalam percakapan bahasa Jepang. Memahami konjugasi seperti itu sangat penting untuk kelancaran dalam bahasa, karena mereka memberikan nuansa pada makna dasar dari awal.

Dalam budaya Jepang, konsep awal dan pembaruan sangat tertanam, mencerminkan konsep seperti siklus alam dan pentingnya awal yang baru. 「始まる」, oleh karena itu, bukan hanya kata fungsional, tetapi juga membawa makna budaya yang signifikan, membangkitkan perasaan harapan dan pembaruan dalam berbagai situasi, mulai dari awal tahun baru hingga dimulainya bab baru dalam hidup seseorang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 始まる

• 始まります - Bentuk afirmatif, sekarang
• 始まりません - Bentuk negatif, sekarang
• 始まりました Bentuk afirmatif, masa lalu
• 始まりませんでした negative form, past
• 始まる - Bentuk dalam kamus, dasar
• 始まれます - bentuk potensial
• 始まっています - Forma progressiva

Sinonim dan serupa

• 開始する (kaishi suru) - Mulai, memulai suatu proses atau acara.
• スタートする (sutāto suru) - Memulai, digunakan dalam konteks seperti memulai perlombaan atau kompetisi.
• 起こる (okoru) - Terjadi, biasa merujuk pada peristiwa atau insiden.
• 発生する (hassai suru) - Terjadi, muncul, sering digunakan dalam konteks fenomena atau situasi yang tidak terduga.
• 起動する (kidō suru) - Aktifkan atau nyalakan, biasanya dalam konteks teknologi atau mekanik.
• 設立する (setsuritsu suru) - Mendirikan, mendirikan, sering digunakan untuk organisasi atau institusi.
• 開く (hiraku) - Buka, memulai (dapat merujuk pada acara atau tindakan membuka sesuatu secara fisik).
• 始める (hajimeru) - Memulai, memulai suatu tindakan tertentu.
• 起こす (okosu) - Membangunkan atau menyebabkan sesuatu terjadi; membawa ide untuk memicu suatu tindakan.
• 立ち上がる (tachiagaru) - Bangkit, mulai bertindak atau bangkit, terutama dalam konteks pribadi atau inisiatif baru.
• 始動する (shidō suru) - Menyalakan atau memulai gerakan, sering digunakan dalam konteks kendaraan atau mesin.
• 始発する (shihatsu suru) - Memulai sebuah layanan atau operasi, umum dalam konteks transportasi publik, seperti kereta.
• 開幕する (kaimaku suru) - Pembukaan acara, seperti upacara atau festival.
• 起こり始める (okori hajimeru) - Mulai terjadi, menekankan awal dari suatu insiden atau kejadian.
• 始めに (hajime ni) - Pada awalnya, digunakan untuk menunjukkan urutan tindakan.
• 始めて (hajimete) - Memulai sesuatu untuk pertama kalinya menekankan kebaruan dari tindakan tersebut.

始まる

Romaji: hajimaru
Kana: はじまる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: mulai

Arti dalam Bahasa Inggris: to begin

Definisi: "Hajima Ru [começa] As coisas começam. ”

Contoh Kalimat - (始まる) hajimaru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

新しい始まりがある。

Atarashii hajimari ga aru

Há um novo começo.

• 新しい - "baru" dalam bahasa Jepang.
• 始まり - berarti "awal" atau "permulaan" dalam bahasa Jepang.
• が - adalah partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• ある - beru存在する