Terjemahan dan Makna dari: 公園 - kouen

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 公園[こうえん]. Ungkapan ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari Jepang dan memiliki makna yang sederhana tetapi menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, penggunaannya dalam kalimat, dan bahkan beberapa fakta budaya yang dapat membantu Anda mengingatnya dengan lebih baik. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang melihat ruang publik atau bagaimana kata ini muncul dalam konteks nyata, teruslah membaca!

Makna dan penulisan dari 公園

Kata 公園[こうえん] berarti "taman". Kata ini terdiri dari dua kanji: 公 (kou), yang bisa mewakili sesuatu yang publik atau resmi, dan 園 (en), yang merujuk pada taman atau area yang dibatasi. Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk konsep ruang hijau yang terbuka untuk umum, seperti taman yang kita kenal di Barat.

Di Jepang, 公園 adalah tempat penting untuk bersantai, mulai dari piknik hingga festival musiman. Berbeda dengan beberapa taman di Brasil, taman-taman Jepang biasanya sangat terorganisir, menjaga kebersihan dan mematuhi aturan bersama. Jika Anda mengunjungi Jepang, pasti akan menemukan banyak 公園, terutama di daerah perkotaan.

Bagaimana dan kapan menggunakan 公園 dalam bahasa Jepang sehari-hari

公園 adalah kata yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, terutama di kota-kota di mana ruang hijau dihargai. Kata ini muncul di papan nama, peta, dan bahkan dalam percakapan informal. Misalnya, jika seseorang bertanya "どこで待ち合わせしましょうか？" (Di mana kita akan bertemu?), jawaban yang umum bisa jadi "駅前の公園で" (Di taman di depan stasiun).

Perlu diingat bahwa, meskipun 公園 umumnya dikaitkan dengan area publik, beberapa lokasi mungkin memiliki aturan spesifik, seperti jam operasional atau larangan untuk hewan peliharaan. Di Jepang, umum untuk melihat pemberitahuan yang merinci apa yang diperbolehkan atau tidak di ruang tersebut, jadi tetaplah waspada jika Anda berencana untuk mengunjunginya.

Kepentingan dan tips untuk mengingat 公園

Salah satu cara mudah untuk mengingat arti dari 公園 adalah mengaitkan kanji 公 (publik) dengan 園 (taman). Bersama-sama, mereka secara harfiah membentuk "taman publik". Selain itu, kata ini sangat umum sehingga muncul di berbagai nama stasiun kereta, seperti 代々木公園駅 (Stasiun Yoyogi Kouen) di Tokyo.

Fakta menarik lainnya adalah bahwa banyak 公園 di Jepang memiliki peralatan olahraga untuk orang lanjut usia, mencerminkan budaya perhatian terhadap kesehatan di usia tua. Jika Anda pernah menonton anime atau dorama, mungkin Anda telah melihat adegan di taman—mereka adalah latar yang sering untuk momen santai atau bahkan kejutan dramatis!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 公共の庭園 (Kōkyō no teien) - Taman umum, biasanya dengan tanaman hias dan desain lanskap.
• 広場 (Hiroba) - Alun, area terbuka yang dapat digunakan untuk pertemuan dan acara.
• 緑地 (Ryokuchi) - Area hijau, biasanya tidak ditentukan ukurannya, yang dapat mencakup taman dan kebun.
• 公共の公園 (Kōkyō no kōen) - Taman publik, ruang hijau yang dapat diakses oleh publik.
• 公的な公園 (Kōteki na kōen) - Kawasan alam publik yang ditetapkan, menekankan pengelolaan publik.
• 都市公園 (Toshi kōen) - Taman perkotaan, yang secara spesifik terletak dalam konteks perkotaan.
• 都市緑地 (Toshi ryokuchi) - Ruang terbuka hijau perkotaan yang berfungsi sebagai tempat rekreasi dan konservasi.
• 自然公園 (Shizen kōen) - Taman nasional, biasanya melestarikan fauna dan flora asli.
• 自然緑地 (Shizen ryokuchi) - Area hijau alami, menjaga ekosistem lokal.
• 都市の緑のオアシス (Toshi no midori no oashisu) - Oasis hijau perkotaan, ruang alami di dalam kota yang menawarkan perlindungan.
• 都市の緑地帯 (Toshi no ryokuchitai) - Selokan hijau perkotaan, mempromosikan kesinambungan area hijau di antara pembangunan kota.
• 都市の緑の空間 (Toshi no midori no kūkan) - Ruang hijau perkotaan, menekankan pentingnya area hijau di lingkungan perkotaan.
• 都市の緑のリゾート (Toshi no midori no rizōto) - Resor hijau perkotaan, sebuah ruang rekreasi yang mempromosikan relaksasi di tengah alam.
• 都市の緑の保養地 (Toshi no midori no hoyōchi) - Tempat istirahat hijau perkotaan, yang ditujukan untuk rekreasi dan kesejahteraan.
• 都市の緑の保養所 (Toshi no midori no hoyōjo) - Instalasi liburan hijau perkotaan, fokus pada lingkungan relaksasi di area hijau.
• 都市の緑の避暑地 (Toshi no midori no hishochi) - Tempat hijau perkotaan untuk melarikan diri dari panas, ideal untuk istirahat dan rekreasi.
• 都市の緑の休養地 (Toshi no midori no kyuyōchi) - Area hijau perkotaan untuk istirahat dan pemulihan.
• 都市の緑のレクリエーション地域 (Toshi no midori no rekuriēshon chiiki) - Area rekreasi hijau perkotaan, dirancang untuk aktivitas luar ruangan dan interaksi sosial.

公園

Romaji: kouen
Kana: こうえん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: (Taman umum

Arti dalam Bahasa Inggris: (public) park

Definisi: Sebuah ruang terbuka luas yang disediakan untuk orang menikmati alam.

Contoh Kalimat - (公園) kouen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

Kami menikmati piknik di taman yang dibuka untuk umum.

Saya suka piknik di taman terbuka.

• 開放された - terbuka, tersedia
• 公園 - taman
• で - em
• ピクニック - piknik
• を - Kata benda yang menandai objek langsung
• 楽しんだ - memanfaatkan, menikmati

この公園には美しい噴水があります。

Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu

Di taman ini ada air mancur yang indah.

Ada sebuah air mancur yang indah di taman ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 公園 - kata benda yang berarti "taman"
• に - partikel yang menunjukkan lokasi sesuatu, dalam hal ini, "di"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "taman ini"
• 美しい - katai (可愛い)
• 噴水 - kata benda yang berarti "sumber" atau "air mancur"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "sumber"
• あります - kata yang berarti "ada" atau "hadir"

中央にある公園はとても美しいです。

Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu

Taman di pusat kota sangat indah.

• 中央にある - terletak di pusat
• 公園 - taman
• は - partikel topik
• とても - muito
• 美しい - cantik
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

公園に行きたいです。

Kouen ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke taman.

• 公園 (kouen) - taman
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tempat yang ingin dikunjungi
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - cara berpendidikan untuk mengakhiri sebuah kalimat

国定公園は美しい自然がたくさんあります。

Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

Taman Nasional Kokutei memiliki banyak keindahan alam.

Kokusai Park memiliki banyak keindahan alam.

• 国定公園 - Taman Nasional
• は - Partikel topik
• 美しい - Indah
• 自然 - Alam
• が - Partikel subjek
• たくさん - Terima kasih
• あります - Ada

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

Seekor anjing besar berlari di taman.

• 大きい - katai (かたい)
• 犬 - kata yang berarti "anjing"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 公園 - kata benda yang berarti "taman"
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 走っている - kata kerja yang berarti "berlari" dalam bentuk present tense dan continuous

私は公園で落ちていたゴミを拾いました。

Watashi wa kōen de ochite ita gomi o hiroimashita

Saya mengambil sampah yang terjatuh di taman.

Saya mengambil sampah yang jatuh di taman.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 公園 (kouen) - kata benda yang berarti "taman"
• で (de) - partikel gramatikal yang menunjukkan lokasi di mana tindakan terjadi, dalam hal ini, "di taman"
• 落ちていた (ochiteita) - verbo dalam bentuk lampau kontinu yang berarti "sedang jatuh"
• ゴミ (gomi) - kataゴミ
• を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan, dalam hal ini, "sampah"
• 拾いました (hiroi mashita) - kata yang berarti "mengambil" dalam bentuk lampau adalah "mengambil".

私は毎日通り過ぎる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorisugiru kouen ga daisuki desu

Saya mencintai taman yang saya lewati setiap hari.

Saya suka taman yang melewati setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 通り過ぎる (toorisugiru) - kata kerja yang berarti "melewati"
• 公園 (kouen) - kata benda yang berarti "taman"
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "taman"
• 大好き (daisuki) - sangat dicintai
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan kalimat

私は毎朝公園で走る。

Watashi wa maiasa kōen de hashiru

Saya berlari setiap pagi di taman.

Saya berlari di taman setiap pagi.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menandai topik dari kalimat, dalam kasus ini, "saya"
• 毎朝 (maiasa) - kata keterangan yang berarti "setiap pagi"
• 公園 (kouen) - kata benda yang berarti "taman"
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi di mana tindakan itu terjadi, dalam hal ini, "di taman"
• 走る (hashiru) - lari

私は公園でピクニックをするのが好きです。

Watashi wa kōen de pikunikku o suru no ga suki desu

Saya suka membuat piknik di taman.

Saya suka piknik di taman.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
• 公園 (kouen) - Taman
• で (de) - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan di mana sesuatu terjadi
• ピクニック (pikunikku) - 日本語で「ピクニック」と言います。
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• する (suru) - kata 'melakukan' dalam bahasa Jepang
• のが (noga) - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut merupakan ungkapan preferensi
• 好き (suki) - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "suka"
• です (desu) - kata kata hubung dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan tingkat formalitas kalimat