Terjemahan dan Makna dari: 働 - dou

Kata Jepang 働[どう] adalah istilah yang membangkitkan rasa ingin tahu baik karena strukturnya maupun artinya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari dasar, seperti terjemahan dan penulisan, hingga aspek yang lebih dalam, seperti penggunaannya dalam budaya dan tips untuk menghafal. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik pada bahasa tersebut, memahami 働[どう] bisa menjadi langkah penting untuk memperluas kosa kata dan pemahaman Anda tentang bahasa.

Selain menjadi istilah yang berguna dalam kehidupan sehari-hari, 働[どう] juga terkait dengan ungkapan dan konsep yang mencerminkan nilai-nilai Jepang. Di Suki Nihongo, kami berusaha untuk memberikan informasi yang akurat dan relevan bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang secara praktis. Mari kita mulai dengan maknanya dan kemudian melanjutkan ke rincian lain yang tidak kalah menarik.

Arti dan penggunaan 働[どう]

働[どう] adalah sebuah kanji yang membawa arti "bekerja" atau "berfungsi". Ia muncul dalam kata-kata seperti 働く (hataraku), yang berarti "bekerja", dan 労働 (roudou), yang merujuk pada "pekerjaan" atau "tenaga kerja". Kanji ini sering digunakan dalam konteks profesional dan sehari-hari, menunjukkan pentingnya dalam komunikasi sehari-hari di Jepang.

Salah satu ciri menarik dari 働[どう] adalah komposisi visualnya. Kanji ini menggabungkan radikal "orang" (人) dengan elemen yang menyiratkan gerakan, memperkuat gagasan tentang tindakan dan usaha. Kombinasi ini tidak hanya memudahkan mengingat, tetapi juga mencerminkan hubungan antara kerja dan aktivitas manusia dalam budaya Jepang.

Asal dan etimologi dari 働[どう]

Asal usul kanji 働[どう] berasal dari bahasa Cina kuno, di mana ia juga terkait dengan konsep kerja. Seiring berjalannya waktu, karakter tersebut diadaptasi ke dalam bahasa Jepang, mempertahankan makna utamanya, tetapi mendapatkan nuansa spesifik dari bahasa dan budaya lokal. Evolusi ini umum terjadi pada banyak kanji, yang meskipun memiliki akar Cina, memperoleh penggunaan khusus di Jepang.

Perlu dicatat bahwa 働[どう] bukan salah satu kanji yang paling tua, tetapi kehadirannya dalam teks dan catatan sejarah menunjukkan bagaimana kerja selalu menjadi pilar dalam masyarakat Jepang. Studi etimologis menunjukkan bahwa penggunaannya semakin kuat selama periode organisasi sosial dan ekonomi yang lebih baik di Jepang, mencerminkan penghargaan terhadap kerja sebagai bagian esensial dari kehidupan.

Tips untuk mengingat 働[どう]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 働[どう] adalah mengaitkannya dengan kata-kata yang sudah Anda kenal. Misalnya, 働く (hataraku) adalah kata kerja umum yang banyak dipelajari siswa sejak dini. Mengulang kalimat seperti "毎日働きます" (saya bekerja setiap hari) membantu mengingat tidak hanya kanji, tetapi juga penggunaannya dalam konteks yang nyata.

Tips lainnya adalah mengamati komponen kanji. Radikal 人 (orang) muncul dalam banyak karakter lain yang terkait dengan tindakan manusia, seperti 休む (yasumu - istirahat). Menciptakan koneksi mental ini memudahkan pembelajaran dan membuat studi lebih intuitif. Selain itu, berlatih menulis kanji beberapa kali juga memperkuat memori.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 労働 (Roudou) - Kerja, usaha fisik atau mental, sering kali terkait dengan konteks kerja keras.
• 仕事 (Shigoto) - Pekerjaan atau kerja secara umum, dapat merujuk pada tugas atau pekerjaan spesifik;
• 勤務 (Kinmu) - Layanan atau kewajiban, biasanya dalam konteks pekerjaan tetap atau di sebuah organisasi;
• 職業 (Shokugyou) - Profesi atau karir, mengacu pada pekerjaan yang dijalani seseorang;
• 就労 (Shuurou) - Pekerjaan atau aktivitas kerja, biasanya menekankan aspek sedang dipekerjakan atau terlibat dalam suatu pekerjaan.

働

Romaji: dou
Kana: どう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: pekerjaan

Arti dalam Bahasa Inggris: work;labor

Definisi: bekerja atau melakukan pekerjaan.

Contoh Kalimat - (働) dou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は週に2回パートで働いています。

Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu

Saya bekerja di pekerjaan setengah waktu dua kali seminggu.

Saya bekerja dua kali seminggu.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan subjek dari kalimat
• 週 (shuu) - berarti "minggu" dalam bahasa Jepang
• に (ni) - partikel waktu dalam bahasa Jepang, menunjukkan kapan sesuatu terjadi
• 2 (ni) - nomor dua dalam bahasa Jepang
• 回 (kai) - berarti "kali" dalam bahasa Jepang dan menunjukkan frekuensi suatu tindakan
• パート (paato) - kata yang dipinjam dari bahasa Inggris "part-time", berarti pekerjaan paruh waktu
• で (de) - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, menunjukkan di mana sesuatu terjadi
• 働いています (hataraiteimasu) - 働いています (Hatarai teimasu)

私は兼業で働いています。

Watashi wa kengyō de hataraiteimasu

Saya mengerjakan dua pekerjaan.

Saya bekerja di bagian parsial.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 兼業 (kengyo) - "Kerja paruh waktu" atau "pekerjaan sampingan" dalam bahasa Jepang
• で (de) - partikel tata bahasa yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan
• 働いています (hataraiteimasu) - berarti "Saya bekerja" dalam bahasa Jepang

私は大使館で働いています。

Watashi wa taishikan de hataraiteimasu

Saya bekerja di kedutaan.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 大使館 - 在日大使馆
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 働いています - 動詞の「働く」の現在進行形は「働いています」です。

私たちは共働き家庭です。

Watashitachi wa kyoudouki katei desu

Kami adalah keluarga dengan pendapatan ganda.

Kami adalah keluarga pekerja ganda.

• 私たちは - 「私たち」
• 共働き - "共働き" (ともばたらき)
• 家庭 - 「家族」
• です - "です" dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa kalimat tersebut merupakan sebuah pernyataan.