Terjemahan dan Makna dari: 何 - nani

Kata Jepang 何 [なに] adalah salah satu yang paling mendasar bagi mereka yang belajar bahasa. Ia muncul dalam situasi sehari-hari, dialog di anime, dan bahkan dalam ungkapan yang lebih formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang membantu memahami perannya dalam bahasa Jepang.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang mengajukan pertanyaan atau mengungkapkan keraguan, 何 adalah kunci penting. Selain versatilitasnya, ada keunikan dalam pelafalan dan penggunaannya yang patut untuk diketahui. Mari kita ungkap semua itu di bawah ini.

Makna dan penggunaan 何 [なに]

Apa arti "o quê" atau "apa", yang digunakan terutama untuk membuat pertanyaan. Itu muncul dalam frasa seperti "何ですか？" (Apa ini?) atau "何を食べますか？" (Apa yang akan kamu makan?). Kesederhanaannya menyembunyikan pentingnya dalam komunikasi dasar bahasa Jepang.

Menariknya, 何 dapat diucapkan baik sebagai "nani" maupun "nan", tergantung pada konteksnya. Misalnya, dalam "何時ですか？" (Jam berapa?), pembacaan yang benar adalah "nan-ji". Variasi ini terjadi karena alasan kelancaran berbicara, suatu fenomena umum dalam banyak bahasa.

Asal dan penulisan kanji 何

Kanji 何 terdiri dari radikal "pessoa" (亻) dan komponen 可, yang secara historis memiliki hubungan dengan ide "menyokong" atau "mengangkut". Bersama-sama, mereka menciptakan makna "apa", kemungkinan terhubung dengan gagasan mempertanyakan sesuatu yang dimiliki atau dibawa oleh seseorang. Sumber-sumber seperti Kanjipedia dan 漢字源 mengonfirmasi interpretasi ini.

Perlu dicatat bahwa 何 bukan kanji yang paling kompleks, tetapi keberadaannya dalam pertanyaan dasar menjadikannya esensial sejak langkah awal dalam pembelajaran bahasa Jepang. Dia diklasifikasikan sebagai salah satu kanji tingkat N5 dari JLPT, tepatnya karena kegunaannya yang langsung.

Fakta menarik dan tips untuk mengingat

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 何 adalah mengaitkannya dengan adegan ikonik dari anime di mana karakter berteriak "Nani?!" saat mereka terkejut. Ekspresi keterkejutan atau ketidakpercayaan ini sangat mencolok sehingga bahkan menjadi meme internasional. Jika Anda menonton produksi Jepang, pasti Anda sudah mendengarnya berkali-kali.

Tips lainnya adalah berlatih dengan pertanyaan sederhana dalam kehidupan sehari-hari, meskipun hanya secara mental. Frasa seperti "何これ？" (Apa ini?) atau "何が好き？" (Apa yang kamu suka?) membantu menguatkan penggunaan alami kata tersebut. Pengulangan dalam konteks nyata memudahkan penghafalan lebih daripada sekadar menghafal daftar kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 何か (nanika) - Sesuatu; sesuatu yang tidak ditentukan.
• なに (nani) - Apa yang; digunakan untuk bertanya.
• なん (nan) - Bentuk singkat dari "nani"; juga digunakan dalam pertanyaan informal.
• なにがし (nanigashi) - Seseorang atau sesuatu yang tidak ditentukan; istilah umum untuk merujuk pada sesuatu atau seseorang.
• なにごと (nanigoto) - Apa yang; digunakan untuk menanyakan tentang suatu acara atau situasi tertentu.
• なにもの (nanimono) - Siapa; sesuatu yang merujuk kepada seseorang atau entitas tertentu.
• なにやら (nani yara) - Sesuatu seperti; istilah yang tidak pasti untuk merujuk pada suatu tindakan atau benda, tanpa spesifikasi.

何

Romaji: nani
Kana: なに
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Apa

Arti dalam Bahasa Inggris: what

Definisi: Maaf, saya tidak dapat menjawab pertanyaan Anda karena tidak spesifik. Jika Anda memiliki pertanyaan lain, tolong beritahu saya.

Contoh Kalimat - (何) nani

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

何よりも家族が大切です。

Nani yori mo kazoku ga taisetsu desu

DIATAS SEGALANYA

Yang terpenting, keluarga itu penting.

• 何 - apa artinya "o quê" ou "qual"
• よりも - ini adalah sebuah partikel yang menandakan perbandingan, berarti "lebih dari"
• 家族 - keluarga
• が - adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat, berarti "keluarga"
• 大切 - berarti "penting" atau "berharga"
• です - adalah sebuah partikel yang menunjukkan bentuk sopan dari kata kerja "ser", yang berarti "é"

何なりとお申し付けください。

Nan'nari to o-moshi-tsuke kudasai

Maaf, saya hanya dapat menerjemahkan teks. Silakan kirimkan string yang ingin Anda terjemahkan.

Maaf, saya hanya dapat menerjemahkan teks. Silakan kirimkan string yang ingin Anda terjemahkan.

• 何なり - apa saja
• と - e
• お - honorifik
• 申し付け - meminta
• ください - por favor

何卒よろしくお願いします。

Nanisotsu yoroshiku onegaishimasu

Tolong, hitunglah saya.

Terima kasih atas kerjasama Anda.

• 何卒 - Ekspresi Jepang yang berarti "tolong" atau "dari hati yang tulus".
• よろしく - Ekspresi Jepang yang berarti "tolong" atau "hitung dengan saya".
• お願いします - Ekspresi Jepang yang berarti "tolong" atau "saya minta Anda melakukan ini".

何方から来ましたか？

Doko kara kimashita ka?

Dari mana kamu berasal?

Dari mana kamu berasal?

• 何方 - kata だれ
• から - título yang menunjukkan asal atau titik awal
• 来ました - kata kerja "vir" di masa lalu, menunjukkan tindakan yang telah selesai
• か - partikel tanya yang menunjukkan pertanyaan

何時に帰りますか？

Nanji ni kaerimasu ka?

Jam berapa kamu pulang?

Pulang jam berapa?

• 何時に - "Pukul berapa"
• 帰ります - "Saya akan kembali"
• か - "?"

ランチに何を食べたいですか？

Ranchi ni nani o tabetai desu ka?

Apa yang kamu mau makan untuk makan siang?

Apa yang kamu mau makan untuk makan siang?

• ランチ (ranchi) - makan siang dalam bahasa Jepang
• に (ni) - partikel yang menunjukkan sasaran atau tujuan dari suatu tindakan
• 何 (nani) - Apa
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 食べたい (tabetai) - ingin makan
• ですか？(desu ka?) - cara yang sopan untuk mengajukan pertanyaan dalam bahasa Jepang

このプロジェクトの成功の基準は何ですか？

Kono purojekuto no seikō no kijun wa nan desu ka?

Apa kriteria keberhasilan proyek ini?

Apa kriteria yang sukses untuk proyek ini?

• この - kata ini adalah pronomina demonstratif yang berarti "ini" atau "ini".
• プロジェクト - kata kerja yang berarti "proyek"
• の - Artikel posesif yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 成功 - kata benda yang berarti "sukses"
• の - Artikel posesif yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 基準 - substantif yang berarti "kriteria" atau "standar"
• は - partikel topik yang menunjukkan pokok pembicaraan dalam kalimat
• 何 - "o que" = "apa"
• です - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau beradab berbicara
• か - kata tanya yang menunjukkan sebuah pertanyaan
• ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この箱の中身は何ですか？

Kono hako no nakami wa nan desu ka?

Apa konten kotak ini?

Apa konten kotak ini?

• この - ini mengindikasikan ketenangan, "ini"
• 箱 - kata
• の - artikel yang menunjukkan kepemilikan, "da"
• 中身 - substantivo yang berarti "konten"
• は - kata-kata yang menunjukkan topik dalam kalimat, "sobre"
• 何 - "o que" = "apa"
• ですか - istilah yang menunjukkan sebuah pertanyaan yang sopan, "apa itu?"

「この文章に何か付け加える必要がある。」

Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru

Saya perlu menambahkan sesuatu ke kalimat ini.

• 「 - kutipan karakter pembuka dalam bahasa Jepang.
• この - kata ini
• 文章 - kata benda yang berarti "teks" atau "tulisan".
• に - partikel yang menunjukkan tindakan tujuan atau tempat di mana sesuatu terjadi.
• 何か - pronoun tak tentu yang berarti "sesuatu".
• 付け加える - kata kerja yang berarti "menambahkan" atau "menyertakan".
• 必要 - adjetif yang berarti "diperlukan" atau "esensial".
• が - kata sandang yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• ある - Kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".
• 。 - tanda penutup kalimat dalam bahasa Jepang.

何とかなる。

Nantoka naru

Semuanya akan baik-baik saja.

Bagaimanapun.

• Input - - menunjukkan bahwa kata berikutnya adalah apa yang dimasukkan ke dalam sistem
• 何とかなる - ini adalah kalimat dalam bahasa Jepang yang berarti "semuanya akan baik-baik saja"
• Output - - menunjukkan bahwa kata berikutnya adalah jawaban atau hasil dari sistem