Terjemahan dan Makna dari: 体 - karada

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 体 [からだ]. Kata ini sangat penting dalam kosakata sehari-hari dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan informal hingga ungkapan yang lebih mendalam. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usul, penulisannya dalam kanji, dan bagaimana kata ini digunakan dalam budaya Jepang. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk menghafalnya dan memahami mengapa kata ini sangat sering digunakan dalam bahasa.

Makna dan penulisan 体 [からだ]

Kata 体 [からだ] berarti "tubuh" dalam bahasa Jepang, mengacu pada aspek fisik maupun kesehatan umum seseorang. Kata ini terdiri dari kanji 体, yang mengandung ide tentang struktur atau bentuk fisik. Karakter ini dibentuk oleh radikal 亻 (orang) dan 本 (asal), menunjukkan adanya hubungan dengan esensi manusia.

Berbeda dengan kata-kata lain yang dapat memiliki makna abstrak, 体 [からだ] cukup konkret dan langsung. Penggunaannya umum dalam kalimat seperti "体に気をつけて" (jaga kesehatan tubuhmu) atau "体がだるい" (saya merasa lelah). Karena merupakan kata sehari-hari, ia sering muncul dalam dialog, anime, dan bahkan dalam ungkapan yang berkaitan dengan kesejahteraan.

Asal usul dan penggunaan budaya 体 [からだ]

Asal usul kanji 体 berasal dari bahasa Mandarin kuno, di mana ia digunakan untuk menggambarkan struktur fisik tubuh manusia. Seiring waktu, istilah tersebut diadopsi ke dalam bahasa Jepang dengan makna yang sama, mempertahankan hubungannya dengan kesehatan dan bentuk fisik. Dalam budaya Jepang, merawat tubuh dianggap sebagai sesuatu yang fundamental, dan ini tercermin dalam penggunaan kata ini secara sering.

Dalam konteks yang lebih luas, 体 [からだ] juga dapat muncul dalam ungkapan yang melampaui fisik. Misalnya, kata 体力 [たいりょく] (kekuatan fisik) berasal darinya, menunjukkan bagaimana konsep "tubuh" terkait dengan ketahanan dan vitalitas. Jenis penggunaan ini memperkuat pentingnya kata tersebut dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 体 [からだ]

Cara yang efektif untuk menghafal 体 [からだ] adalah mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti berbicara tentang kesehatan atau menggambarkan sensasi fisik. Kalimat seperti "体が痛い" (tubuhku sakit) atau "体を動かす" (menggerakkan tubuh) membantu memperkuat istilah ini dalam kosakata. Tips lainnya adalah memperhatikan kanji-nya, yang secara visual mengingatkan pada seseorang (亻) dan dasarnya (本).

Selain itu, kata ini begitu umum sehingga muncul di banyak anime dan drama, terutama dalam adegan yang melibatkan olahraga, penyakit, atau kelelahan. Memperhatikan konteks-konteks ini dapat memudahkan pembelajaran. Jika Anda menggunakan flashcard, menyertakan contoh pendek dengan 体 [からだ] bisa menjadi cara yang luar biasa untuk berlatih.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

身体 (karada) - Tubuh, mengacu pada bentuk fisik manusia.
体格 (taikaku) - Konstitusi fisik, yang merujuk pada struktur dan ukuran tubuh.
肉体 (nikutai) - Tubuh fisik, menekankan materi atau substansi tubuh.
体裁 (taizai) - Presentasi atau penampilan tubuh, sering digunakan dalam konteks estetika.
体系 (taikei) - Sistem tubuh, merujuk pada organisasi tubuh atau struktur internal.
体力 (taira) - Kemampuan fisik atau kekuatan tubuh, sering dikaitkan dengan daya tahan dan energi.
体温 (taion) - Suhu tubuh, elemen penting untuk kesehatan fisik.
体感 (taikan) - Persepsi tubuh, sensasi atau pengalaman yang terkait dengan kondisi fisik.
体積 (taiseki) - Volume tubuh, merujuk pada ruang yang ditempati oleh tubuh fisik.

Kata-kata terkait

立体

rittai

benda padat

物体ない

mottainai

Sangat bagus; Lebih dari satu layak; limbah; asusila; tidak layak

本体

hontai

zat; bentuk sebenarnya; obyek pemujaan

文体

buntai

Gaya sastra

物体

buttai

tubuh; obyek

肉体

nikutai

tubuh; daging

天体

tentai

benda langit

体裁

teisai

kesopanan; gaya; bentuk; penampilan; pertunjukan; get-up; format

体

tei

penampilan; udara; kondisi; keadaan; bentuk

団体

dantai

organisasi; asosiasi

体

Romaji: karada
Kana: からだ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n1, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: kesehatan tubuh

Arti dalam Bahasa Inggris: body;health

Definisi: criaturas vivas.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (体) karada

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (体) karada:

Contoh Kalimat - (体) karada

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この液体は飽和状態です。

Kono ekitai wa hōwa jōtai desu

Cairan ini berada dalam keadaan jenuh.

Cairan ini sudah jenuh.

この - ini menunjukkan bahwa yang mengikuti merujuk kepada sesuatu yang dekat dengan pembicara, dalam hal ini, "ini".
液体 - Kata benda yang berarti "cairan"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "cairan"
飽和状態 - istilah majemuk yang berarti "kondisi kejenuhan"
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

アップすると体が温まります。

Appu suru to karada ga atatamarimasu

Saat Anda mengirimkannya, tubuh Anda memanas.

アップする - mempersiapkan diri
と - kata yang menunjukkan kondisi atau konsekuensi
体 - tubuh
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
温まります - menghangatkan

この字体は美しいですね。

Kono jitai wa utsukushii desu ne

Sumber ini indah

Sumber ini indah.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
字体 - substantivo yang berarti "jenis huruf" atau "gaya tulisan"
は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
美しい - katai (可愛い)
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
ね - partikel di akhir kalimat yang menunjukkan pengonfirmasian atau mencari persetujuan

この物体は何ですか？

Kono buttai wa nan desu ka?

Apa objek ini?

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
物体 - kata benda yang berarti "objek" atau "tubuh"
は - partikel yang menandai topik kalimat
何 - "o que" = "apa"
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
か - kata tanya yang menunjukkan sebuah pertanyaan

リットルは液体の体積の単位です。

Rittoru wa ekitai no tairyaku no tan'i desu

Liter adalah satuan volume cairan.

リットル - unit pengukuran volume
は - partikel topik
液体 - cair
の - partikel kepemilikan
体積 - volume
の - partikel kepemilikan
単位 - unit
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

一体何が起こったのか？

Ittai nani ga okotta no ka?

Apa yang terjadi?

一体 - "akhirnya" atau "pada akhirnya"
何 - "apa"
が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
起こった - terjadi
の - Partikel yang menunjukkan pertanyaan
か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan

主体は自分自身である。

Shutai wa jibun jishin de aru

Subjeknya adalah dirinya sendiri.

Subjeknya adalah diri Anda sendiri.

主体 (shutai) - subjek
は (wa) - partikel topik
自分 (jibun) - diri sendiri
自身 (jishin) - diri sendiri
である (dearu) - menjadi, ada

人体は複雑な構造を持っています。

Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu

Tubuh manusia memiliki struktur yang rumit.

人体 (jintai) - Tubuh Manusia
は (wa) - partikel topik
複雑 (fukuzatsu) - kompleks
な (na) - partikel kata sifat
構造 (kouzou) - struktur
を (wo) - partikel objek langsung
持っています (motteimasu) - memiliki

体を鍛えることは健康に良いです。

Karada wo kitaeru koto wa kenkou ni yoi desu

Berolahraga tubuh baik untuk kesehatan.

Melatih tubuh Anda baik untuk kesehatan Anda.

体を鍛えること - berarti "melatih tubuh".
は - partikel topik.
健康に - "untuk kesehatan"
良いです - itu artinya "bagus".

体力が必要です。

Tairyoku ga hitsuyou desu

Energi fisik diperlukan.

Saya membutuhkan kekuatan fisik.

体力 - maksudnya adalah "kekuatan fisik" atau "energi tubuh".
が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
必要 - berarti "diperlukan" atau "penting".
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, digunakan untuk menyatakan pernyataan sopan.